Cómo configurar la integración de Smartcat AI para Pagewiz

1

Abre tu espacio de trabajo de Smartcat y haz clic en “Traducir un sitio web.”

2

Elige tus idiomas de origen y destino, luego pega tu URL de Pagewiz. Tu agente de IA proporcionará una traducción de alta calidad en segundos.

3

Haga clic en “Vista previa de mi sitio web” para ver la versión traducida automáticamente. Utiliza la barra de herramientas para cambiar entre idiomas.

4

Haga clic en el ícono de engranaje para configurar los ajustes de vista previa, el modo de traducción y el estilo del selector de idioma.

5

Abre el Editor de Smartcat para revisar, editar y confirmar cada segmento traducido.

6

Copia el código JavaScript de Smartcat y pégalo en el encabezado de Pagewiz para validar y publicar tu página multilingüe.

Para conocer pasos más detallados sobre el uso de la integración de Pagewiz con Smartcat AI, consulte este artículo de ayuda.

¿Por qué utilizar el complemento Smartcat AI para sus proyectos Pagewiz?

Traducción de IA ultrarrápida con 98 % de precisión

Smartcat AI genera traducciones de alta calidad de su contenido web con una precisión casi humana en segundos, con una opción para invitar a revisores.

Calidad y consistencia

Smartcat incluye un glosario y funciones de memoria de traducción que aprenden de traducciones anteriores y de las preferencias de su organización para mantener las traducciones de marca y ahorrar tiempo y recursos.

Gestión de proyectos mejorada

Utilice Smartcat Editor para optimizar la colaboración entre desarrolladores, traductores, editores, líderes de productos y otras partes interesadas. Reduzca los correos electrónicos y las cargas manuales y aumente la productividad hasta 10 veces.

Cómo utilizan los diferentes equipos el complemento Smartcat Pagewiz

Equipos de marketing de contenidos

Smartcat admite más de 280 idiomas y ofrece traducciones precisas y de marca para conectarse con audiencias diversas e impulsar la participación internacional.

Equipos de localización

Aumente la productividad con las traducciones rápidas basadas en preferencias de Smartcat AI y busque expertos locales a través de Smartcat Marketplace para idiomas desconocidos.

Gerentes de proyecto

Los especialistas en control de calidad pueden utilizar Smartcat para garantizar la precisión de la traducción con revisiones integrales y comentarios directamente dentro del flujo de trabajo.

No confíes sólo en nuestra palabra

Nos impresionó la calidad de la traducción automática y nos encantó el hecho de que pudiéramos crear flujos de trabajo híbridos con traducción automática y humana.

Julia Emge

Jefa de traducciones

Perspectivas y estudios de casos

Explora más complementos de Smartcat

Preguntas frecuentes

¿Qué es Smartcat?

Smartcat es una plataforma de contenido global impulsada por agentes de IA adaptativos y la colaboración de expertos humanos. Ayuda a las empresas a escalar contenido multilingüe, expandirse en mercados globales y aumentar el ROI a través de flujos de trabajo de localización automatizados y personalizables.

¿Cómo funciona la integración de Pagewiz con Smartcat?

Una vez conectado, la integración extrae contenido de tus páginas de Pagewiz a Smartcat. Puedes gestionar traducciones utilizando flujos de trabajo impulsados por IA, asignar revisores y editar contenido en Smartcat Editor. Las traducciones finalizadas se pueden enviar de nuevo a Pagewiz para su publicación y mostrarse utilizando el selector de idioma de su sitio web.

¿Es fácil de configurar la integración de Pagewiz?

Sí, la configuración es rápida e intuitiva. Simplemente sigue los pasos en Smartcat para conectarte a tu sitio de Pagewiz. Si es necesario, el equipo de soporte de Smartcat y los recursos de ayuda detallados están siempre disponibles para asistirte en cada etapa.

¿Qué idiomas admite Smartcat?

Smartcat admite la traducción en más de 280 idiomas, desde estándares globales como inglés, español, francés y chino hasta idiomas regionales y minoritarios, lo que facilita llegar a cualquier audiencia.

¿Smartcat ofrece herramientas de memoria de traducción y glosario?

Absolutamente. Las funciones de memoria de traducción y glosario de Smartcat ayudan a mantener una terminología coherente y a acelerar futuras traducciones al aprender del trabajo y las ediciones anteriores.

¿Puedo traducir todo tipo de contenido de Pagewiz?

Sí. Smartcat puede manejar cada parte de tu página de destino de Pagewiz, desde los titulares y formularios hasta las imágenes y videos, asegurando una localización completa.

¿Cómo maneja Smartcat formatos de archivos complejos?

Smartcat admite varios tipos de archivos, incluidos HTML, JSON, XML y más, lo que lo hace ideal para traducir contenido estructurado o basado en código.

¿Cómo puedo seguir el progreso de la traducción?

Smartcat ofrece actualizaciones de estado en tiempo real y paneles intuitivos, para que puedas monitorear fácilmente el progreso, asignar revisores y cumplir con los plazos desde un espacio de trabajo central.

¿Pueden varios miembros del equipo colaborar en Smartcat?

Sí. Smartcat permite asientos de usuario ilimitados y colaboración sin problemas. Puedes asignar tareas, dejar comentarios y trabajar con equipos internos o lingüistas externos, todo dentro de un mismo entorno de proyecto.

¿Puedo personalizar el flujo de trabajo de traducción?

Smartcat es completamente personalizable. Puedes definir etapas de traducción, asignar roles, habilitar la revisión humana o por IA, e integrar Smartcat con tus herramientas existentes para que coincidan con las preferencias de flujo de trabajo de tu equipo.