El Agente de IA de Smartcat realiza traducción con IA del texto dentro de sus imágenes, preservando automáticamente el diseño y la disposición originales. Obtenga elementos visuales listos para producción para cualquier mercado con preservación automatizada del diseño y resultados instantáneos.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Confiado por más de 1,000 empresas globales, incluyendo el 25% de las Fortune 500
Cómo Obtener Traducción de IA para una Imagen de Stock en 5 Pasos:
1
Sube tus archivos de imagen—PNG, JPG, u otros formatos, uno a la vez o en lote.
2
Elige tus idiomas de destino para iniciar el proceso de localización.
3
Deja que el Agente de IA maneje el proceso. Extrae texto, realiza la traducción con IA, y reconstruye lo visual, preservando el diseño.
4
Involucra a tu equipo o contrata revisores verificados de nuestro Mercado para garantizar la precisión de marca y la calidad.
5
Descarga elementos visuales listos para el mercado en su formato original, perfectamente localizados para cada audiencia.
Tenemos supervisión completa de nuestro ciclo de vida de traducción en Smartcat. Nuestro equipo colabora en un espacio de trabajo unificado donde todos nuestros recursos lingüísticos están centralizados y son accesibles.
”Explorar el caso de éxito →
99%
consistencia de marca
El Agente de Traducción de Imágenes aprende de sus glosarios, memorias de traducción y comentarios de revisores para mejorar con cada proyecto.
4x
mayor rapidez en la entrega de proyectos
Automatiza todo tu flujo de trabajo, eliminando el manejo manual de archivos y los cuellos de botella de diseño.
10x
más contenido localizado
Escala tus campañas globales y mejora tu retorno de inversión.
Nuestra plataforma combina la IA generativa con los activos de marca existentes para producir traducciones de imágenes listas para usar. El Agente de Traducción de Imágenes ayuda a los equipos de marketing y de formación y desarrollo a localizar cualquier imagen de archivo de traductor a escala integrándose directamente en el proceso de creación de contenido, eliminando retrasos posteriores.
Aprende más sobre la traducción de documentos con IA
para facilitar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
4x
Plazos de entrega de traducción más rápidos
Vea cómo Smith+Nephew entrega campañas globales cuatro veces más rápido.
70%
en Ahorros de Costos
Aprenda cómo Stanley Black & Decker redujo gastos mientras mejoraba la calidad.
31 horas
Ahorrado Mensualmente
Descubre cómo los equipos de Babbel recuperaron tiempo valioso para el trabajo estratégico.
Logre más del 95% de calidad en traducción con IA, maximice su ROI, y reduzca los tiempos de entrega de semanas a horas con nuestro Agente de Traducción de Imágenes. Pasa de la idea al impacto global sin las complicaciones de un proceso complejo de imagen de archivo de traducción.
Smartcat es una plataforma integral de IA lingüística para contenido global. Ayudamos a las empresas a automatizar todo su flujo de trabajo de localización, desde la creación de contenido hasta la entrega final, combinando inteligencia artificial avanzada con una red de expertos humanos.
Un traductor de imágenes de archivo es una plataforma, como Smartcat, que utiliza traducción con IA para detectar, traducir y reemplazar automáticamente el texto dentro de archivos de imagen. Va más allá del simple reemplazo de texto al preservar el diseño y la disposición originales, asegurando que cada imagen de archivo de traducción sea visualmente consistente en todos los idiomas.
El Agente de Traducción de Imágenes de Smartcat automatiza todo el proceso de localización visual. Escanea archivos de imagen, identifica texto, realiza traducción con IA, y reconstruye la imagen con el texto traducido, todo mientras mantiene la integridad del diseño original. Esto elimina la necesidad de trabajo de diseño manual.
Simplemente sube tu archivo de imagen (por ejemplo, JPG, PNG, TIFF) a la plataforma Smartcat y selecciona tus idiomas de destino. El Agente de IA se encarga del resto. Luego puedes revisar el resultado en nuestro editor visual y exportar una imagen localizada lista para producción.
Absolutamente. Como una solución líder de idiomas para traductor asiático de imágenes de archivo, Smartcat admite más de 280 idiomas, incluidos scripts complejos y de derecha a izquierda. Nuestra IA está diseñada para manejar diversos conjuntos de caracteres y diseños, asegurando que sus elementos visuales estén perfectamente adaptados para mercados en Asia y más allá.
Mientras que un experto imagen de archivo de traductor humano, o 'revisor' como los llamamos, proporciona un control de calidad crucial, Smartcat automatiza todo el flujo de trabajo. Un revisor independiente maneja el idioma, pero nuestra plataforma también gestiona la recreación compleja del diseño, el versionado de archivos y la integración con sus sistemas de contenido, creando un proceso mucho más eficiente.
En lugar de la inversión de capital significativa y la complejidad operacional de comprar un negocio de traducción de imágenes de archivo, una plataforma como Smartcat ofrece una solución más escalable y rentable. Obtienes acceso inmediato a tecnología de IA de nivel empresarial, un mercado global de revisores verificados y actualizaciones continuas de la plataforma sin los gastos generales de poseer y administrar una empresa separada.
Sí. El Agente de Traducción de Imágenes es consciente del diseño. Preserva tu diseño, fuentes y calidad general de imagen, lo que lo hace ideal para equipos de marketing y creativos conscientes de la marca. Tus elementos visuales mantendrán su estructura e impacto previsto después de la traducción por IA.
Sí. Nuestra plataforma incluye un editor visual que le permite realizar ajustes finales al texto, posicionamiento y formato directamente dentro de Smartcat, sin necesidad de software de diseño adicional.
Sí. Smartcat ofrece integraciones robustas con los principales CMS, automatización de marketing y plataformas de diseño. Esto crea un intercambio de contenido fluido entre sus herramientas existentes y nuestro flujo de trabajo de traducción de imágenes, eliminando las transferencias manuales de archivos.
Sí. Utilizamos protocolos de seguridad de nivel empresarial, cumplimos completamente con el RGPD y garantizamos controles de acceso estrictos. Tu contenido nunca se utiliza para entrenar modelos de terceros.
Smartcat admite una amplia gama de formatos, incluyendo PNG, JPG, JPEG, BMP, TIF, TIFF, GIF, y más. Puedes subir tus archivos directamente sin necesidad de convertirlos primero.
Los Agentes de IA son asistentes inteligentes entrenados para automatizar flujos de trabajo complejos como la traducción y la adaptación de contenido. Están conscientes del contexto del flujo de trabajo, aprenden de sus comentarios y actúan como una extensión de su equipo que mejora continuamente.
Smartcat ofrece una precisión de traducción con IA del 95%+ desde el inicio. El sistema aprende de sus ediciones y activos lingüísticos como glosarios y memorias de traducción, volviéndose aún más preciso y alineado con la marca con el tiempo.
Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagencia en el Lugar de Trabajo: Empoderando a las Personas para Desbloquear el Potencial Completo de la IA." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Foro Económico Mundial. (2025, marzo). Cómo los agentes de IA están desbloqueando nuevo valor empresarial en 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/