El Agente de Traducción de Imágenes con IA de Smartcat procesa sus elementos visuales, manejando la extracción de texto—como una transcripción visual—y la traducción en un solo paso. Mantén la integridad de la marca y el diseño sin trabajo de diseño manual o subcontratación.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Confiado por más de 1,000 empresas globales, incluyendo el 25% de las Fortune 500
Tu Flujo de Trabajo de Traducción de Imágenes en Cinco Pasos:
1
Sube cualquier archivo de imagen, desde PNG hasta JPG. Nuestra IA maneja archivos individuales o cargas masivas con facilidad.
2
Elige tus idiomas de destino para localización instantánea en todos tus recursos visuales.
3
Deja que el Agente de Traducción de Imágenes trabaje. Realiza una transcripción visual para extraer texto, luego lo traduce, preservando tu diseño.
4
Incorporar Revisores internos o externos. O utiliza nuestro Mercado para encontrar expertos que garanticen que cada imagen traducida sea precisa y esté alineada con la marca.
5
Descarga elementos visuales listos para producción en su formato original. Están perfectamente localizados para cada mercado global.
Ahora tenemos visibilidad completa sobre nuestro ciclo de vida de traducción en Smartcat. Nuestro equipo colabora en un espacio de trabajo con todos los recursos lingüísticos fácilmente disponibles.
”Explorar el caso de éxito →
99%
consistencia de marca
El Agente de Traducción de Imágenes aprende de sus glosarios, memorias de traducción y comentarios de revisores para mejorar con cada proyecto.
4x
respuesta más rápida
Automatiza tus flujos de trabajo. Elimina el manejo manual de archivos, los obstáculos de diseño y el copiar y pegar.
10x
más contenido
Lanza campañas globales con un mayor retorno de inversión localizando más contenido.
Combina la IA generativa y tu memoria de traducción para producir traducciones de imágenes listas para imprenta. Nuestro Agente de Traducción de Imágenes ayuda a los equipos de marketing y L&D a localizar activos a escala mientras se adhiere a todas las directrices de marca.
Aprende más sobre la traducción de documentos con IA
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
400%
Traducciones más rápidas
Entrega campañas globales cuatro veces más rápido. Vea cómo funcionó para Smith+Nephew.
70%
Ahorro de costes
Aprenda cómo Stanley Black & Decker redujo el gasto mientras mejoraba la calidad.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Recupera tiempo valioso del equipo, tal como lo hicieron los equipos de marketing y desarrollo de Babbel.
Logre más del 95% de calidad en traducción de IA y maximice su ROI. Reduce el tiempo de respuesta de semanas a horas con nuestro Agente de Traducción de Imágenes. Ve de la idea al resultado sin problemas.
La frase 'transcription or translation image mcgraw' a menudo se refiere a diagramas biológicos de procesos del ADN. En los negocios, una imagen de transcripción y traducción es diferente. 'Transcripción' puede significar convertir el habla a texto, o en nuestro contexto visual, extraer texto de una imagen. 'Traducción' entonces convierte ese texto a otro idioma.
Cuando visualizas un elemento visual en nuestra plataforma, estás viendo la traducción final. El proceso, sin embargo, involucra ambos pasos. Ofrecemos una vista clara del proceso, a diferencia de una 'imagen de transcripción pero no de traducción' estática. Puedes ver el texto extraído antes y después de que se aplique la traducción de IA.
El Agente de Traducción de Imágenes de Smartcat detecta y traduce texto dentro de archivos de imagen. Luego reconstruye la imagen automáticamente con el contenido traducido en su lugar. Esto te ayuda:
Adapta los recursos visuales más rápido
Reduce el tiempo dedicado a las actualizaciones manuales
Preservar la fidelidad del diseño y la maquetación
Garantizar la coherencia global de la marca en todos los idiomas
Sube cualquier archivo de imagen a Smartcat. Elige tus idiomas de destino. El Agente de Traducción de Imágenes detectará y traducirá todo el texto. Puedes revisarlo y editarlo en la plataforma, luego exportar la imagen completamente localizada con el diseño original preservado.
Ahorra horas de trabajo manual. En lugar de recrear elementos visuales para cada mercado, nuestro agente automatiza todo el proceso de traducción, formato y exportación. Aprende de la retroalimentación humana para volverse más rápido y preciso con el tiempo.
Sí. Smartcat ofrece más del 95% de precisión desde el primer momento. Mejora a medida que aprende de las preferencias de tu equipo, las memorias de traducción y los glosarios. Cada imagen se mantiene fiel a la marca y es consistente.
Sí. El Agente Traductor de Imágenes preserva tu diseño, estilo de fuente y calidad de imagen. Esto lo hace perfecto para equipos sensibles a la marca. Incluso los diseños complejos mantienen su estructura después de la traducción.
El Agente de Traducción de Imágenes de Smartcat automatiza flujos de trabajo complejos de traducción de imágenes. Preserva la calidad visual y se adapta a diferentes equipos. Ninguna otra plataforma ofrece esta localización integrada en el diseño y potenciada por IA en un sistema fluido. El flujo de trabajo de imagen de traducción de transcripción es simple y efectivo. Reserva una demostración para verlo por ti mismo.
Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagencia en el Lugar de Trabajo: Empoderando a las Personas para Desbloquear el Potencial Completo de la IA." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Foro Económico Mundial. (2025, marzo). Cómo los agentes de IA están desbloqueando nuevo valor empresarial en 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/