Traducir Imagen OCR con Precisión de IA

Nuestra IA consciente del diseño utiliza Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) para realizar tareas de traducción OCR de imágenes al instante. Preserva tu diseño y formato, para que tu equipo pueda localizar elementos visuales sin ediciones manuales o cuellos de botella en el diseño.

upload

Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.

Idioma de origen
Idioma de destino

Únete a más de 1,000 empresas globales, incluyendo una cuarta parte de las Fortune 500, que confían en nuestra plataforma

Un Flujo de Trabajo Optimizado para la Traducción Automática de OCR de Imágenes

Cómo traducir OCR de imágenes en 5 pasos sencillos:

1

Comience subiendo sus archivos. Nuestra plataforma acepta PNG, JPG y otros formatos, individualmente o en lote.

2

A continuación, elige tus idiomas de destino para una localización fluida y en tiempo real.

3

Entonces, nuestro Agente de Traducción de Imágenes se pone a trabajar. Realiza una función de traducción de imagen OCR, extrayendo y traduciendo texto mientras mantiene intacto su diseño.

4

Puedes invitar a miembros del equipo o expertos especializados de nuestro Marketplace para revisar el resultado, asegurando que cada imagen traducida por OCR sea precisa y esté alineada con la marca.

5

Finalmente, exporta tus elementos visuales listos para producción en su formato original, perfectamente localizados para cualquier mercado global.

Logra Resultados Tangibles con la Colaboración entre IA y Humanos

Nos encanta tener visibilidad total sobre todo nuestro ciclo de vida de traducción en Smartcat. Nuestro equipo trabaja junto en un espacio de trabajo y todos nuestros recursos lingüísticos están siempre a mano.

Barbara Fedorowicz

Responsable del departamento de traducción, Smith+Nephew

99%

consistencia de marca

Nuestro Agente de Traducción de Imágenes aprende de su glosario de marca y ediciones, entregando resultados consistentes para cada proyecto de imagen de traducción ocr en línea.

4x

respuesta más rápida

Automatiza todo tu flujo de trabajo. Elimine el manejo manual de archivos y los retrasos de diseño para acelerar la entrega de contenido.

10x

más contenido

Escala tus campañas globales y logra un mayor retorno de la inversión localizando más contenido, más rápido.

Equipa a Tus Equipos Creativos con un Socio de IA

Ve más allá de una simple herramienta de conversión de imagen a texto pdf ocr escanear traducir. Nuestro Agente de Traducción de Imágenes combina IA generativa y sus activos lingüísticos para producir elementos visuales listos para prensa. Ayudamos a los equipos de marketing y L&D a escalar la localización de activos mientras se adhieren a las directrices de marca.

Aprende más sobre la traducción de documentos con IA

Asóciate con un Líder en Satisfacción del Cliente y Reconocimiento de la Industria

9.6/10

para facilitar la configuración inicial

9.3/10

para operación fácil de usar

1,000+

socios corporativos globales de confianza

20%

de las Fortune 500 utilizan nuestra plataforma

Empecemos una conversación

Equilibrar Costo, Velocidad y Calidad es Posible

400%

Traducciones más rápidas

Vea cómo Smith+Nephew logró un tiempo de respuesta 4 veces más rápido para sus campañas globales.

70%

Ahorro de costes

Aprenda cómo Stanley Black & Decker redujo costos mientras mejoraba la calidad de traducción.

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Descubre cómo los equipos de Babbel recuperan tiempo valioso cada mes.

Toma el Control de tu Proceso de Traducción de Imágenes

Logre más del 95% de calidad en traducción con IA, aumente su ROI y reduzca los tiempos de entrega de semanas a horas. Nuestro Agente de Traducción de Imágenes elimina la fricción, permitiéndote pasar de la idea a los resultados sin problemas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Smartcat?

Smartcat es una plataforma de IA de idiomas que ayuda a las empresas globales a automatizar sus flujos de trabajo de contenido. Nuestro espacio de trabajo colaborativo único combina agentes de IA con expertos humanos para ayudar a sus equipos a producir contenido multilingüe de manera más rápida y eficiente. [1]

¿Qué son los Agentes de IA?

Los agentes de IA son asistentes inteligentes entrenados para automatizar tareas complejas, como traducción automática de OCR de imágenes. Son conscientes del flujo de trabajo y aprenden continuamente de los comentarios de tu equipo, actuando como una extensión multilingüe 24/7 de tu equipo.

¿Cómo beneficia el Agente de Traducción de Imágenes a mi equipo?

Nuestro agente automatiza el proceso para traducir texto ocr de imagen, reconstruyendo el elemento visual con la traducción en su lugar. Esto te ayuda:

  • Adapta el contenido visual para mercados globales más rápido.

  • Reduce el tiempo dedicado a las actualizaciones manuales de diseño.

  • Preservar el diseño y la fidelidad de marca en todos los idiomas.

¿Cómo uso Smartcat para obtener texto de una imagen?

Simplemente sube tu archivo de imagen, selecciona tus idiomas objetivo, y deja que nuestro agente realice una tarea de traducción de imagen OCR. Luego puedes revisar la traducción en nuestro editor y exportar el elemento visual completamente localizado.

¿Puede la IA realmente manejar la traducción de imágenes?

Sí. Nuestra IA va más allá de las funciones básicas de traducir imagen ocr. Comprende el contexto del diseño y las limitaciones de diseño para reconstruir con precisión la imagen traducida en segundos, ayudando a tu equipo a escalar la producción de contenido de manera inteligente. [2]

¿Por qué debería usar IA para este proceso?

Los flujos de trabajo impulsados por IA ahorran tiempo significativo. En lugar de recrear elementos visuales para cada mercado, nuestro agente automatiza la traducción, el formato y la exportación. Es más eficiente que una herramienta básica de lector OCR de pantalla para traducir imágenes porque aprende de la retroalimentación humana para mejorar continuamente.

¿Qué tan precisas son las traducciones de IA?

Nuestra plataforma ofrece una precisión del 95%+ desde el inicio y mejora con el tiempo. Sus activos lingüísticos, como las memorias de traducción y los glosarios, garantizan que cada traducción de imagen se mantenga fiel a la marca y sea consistente.

¿Qué formatos de imagen son compatibles?

Admitimos una amplia variedad de formatos, incluyendo PNG, JPG y TIFF. Nuestra plataforma sirve como una solución versátil de convertidor de imagen a texto pdf ocr escanear traducir para sus activos creativos.

¿Qué idiomas admite Smartcat?

Nuestra plataforma admite más de 280 idiomas, incluyendo escrituras de derecha a izquierda. Esto te permite localizar elementos visuales de campañas, infografías y materiales de capacitación para cualquier mercado del mundo.

¿Se conservará mi diseño original?

Sí. El Agente de Traducción de Imágenes mantiene su diseño original, estilos de fuente y calidad de imagen. Esta característica es esencial para equipos sensibles a la marca que requieren consistencia visual en todos los mercados.

¿Puedo hacer ediciones a la imagen traducida?

Sí, nuestro editor visual te permite ajustar el texto y refinar el formato directamente en la plataforma. No hay necesidad de software de diseño externo para hacer ajustes finales.

¿Qué pasa con las imágenes que tienen diseños de texto complejos?

Nuestro agente detecta e adapta inteligentemente bloques de texto separados, incluso en diseños complejos. También puedes seleccionar o editar manualmente áreas específicas para un control preciso sobre el resultado final.

¿Se integra Smartcat con otras herramientas?

Sí, ofrecemos integraciones con los principales CMS y herramientas de diseño como Figma. Esto agiliza su flujo de contenido al conectar sus flujos de trabajo creativos y de traducción sin transferencias manuales de archivos.

¿Están seguros mis datos con Smartcat?

Sí. Utilizamos seguridad de nivel empresarial y cumplimos completamente con el RGPD. Sus datos se mantienen confidenciales y nunca se utilizan para entrenar modelos de terceros.

¿Puedo usar esto para traducción de imágenes en tiempo real?

Esta funcionalidad aún no está disponible para eventos en vivo como presentaciones. Sin embargo, siempre estamos explorando nuevas capacidades, así que por favor contáctenos con su caso de uso específico.

¿Cómo se gestionan las fuentes y los términos de marca?

Admitimos muchas fuentes estándar, con cargas de fuentes personalizadas planificadas para el futuro. Su terminología de marca y guías de estilo están integradas en el flujo de trabajo para garantizar la precisión de la marca en cada idioma.

¿Qué hace de Smartcat la mejor herramienta en línea de traducción OCR de imágenes para empresas?

Aunque algunas herramientas ofrecen funciones básicas, nuestra plataforma es diferente. El Agente de Traducción de Imágenes automatiza flujos de trabajo complejos, preserva la calidad visual y se escala con tu equipo. Es un sistema de localización completo e integrado al diseño. [3] Reserva una demostración para verlo en acción.

Fuentes

  1. Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). "Superagencia en el Lugar de Trabajo: Empoderando a las Personas para Desbloquear el Potencial Completo de la IA." McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Foro Económico Mundial. (2025, marzo). Cómo los agentes de IA están desbloqueando nuevo valor empresarial en 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/