Traducción automática de mensajes de correo electrónico para empresas internacionales

Smartcat permite traducir de forma segura el contenido y los archivos adjuntos de los mensajes de correo electrónico, dejando atrás los torpes flujos de trabajo. Le ayudamos a traducir mensajes de Hotmail o a descifrar un complejo mensaje de devolución de correo electrónico, todo ello en un entorno seguro.

Más de 1.000 empresas de todo el mundo, entre ellas el 20% de las que figuran en la lista Fortune 500, confían en nosotros para una comunicación y una traducción de contenidos seguras y coherentes basadas en IA.

Cómo traducir un mensaje de correo electrónico en tres pasos

Conecte sus canales de comunicación

Intégrelo con sus plataformas existentes o simplemente cargue archivos de correo electrónico (como .eml o .msg) y adjuntos directamente en Smartcat.

Elige tus idiomas

Deje que nuestra IA traduzca al instante

Colabora con tu equipo

Despliegue su mensaje traducido

Conecte sus canales de comunicación

Intégrelo con sus plataformas existentes o simplemente cargue archivos de correo electrónico (como .eml o .msg) y adjuntos directamente en Smartcat.

Experimente lo fácil que puede ser la comunicación multilingüe por correo electrónico. Inicie su prueba gratuita y compruebe cómo nuestra plataforma de IA agiliza el flujo de trabajo de su equipo.

Un completo kit de herramientas para la comunicación multilingüe

Nuestra plataforma gestiona algo más que el texto del cuerpo de un correo electrónico. Traduzca adjuntos de mensajes de correo electrónico de cualquier formato, desde presentaciones hasta documentos técnicos, todo en un mismo lugar.

La elección profesional para la traducción automática de correos electrónicos

9.6/10

para facilitar la configuración

9.3/10

facilidad de uso

1,000+

clientes corporativos globales

20%

de la lista Fortune 500

Transforme el flujo de trabajo del correo electrónico de su equipo

Vaya más allá de las herramientas básicas que proporcionan una notificación genérica por correo electrónico del tipo "mensaje traducido con traducción automática". Nuestra solución ofrece un control total. Puede traducir el mensaje de error del correo electrónico para diagnosticar los problemas más rápidamente o utilizarlo para traducir el mensaje de devolución del correo electrónico para mejorar la atención al cliente. Hablemos de sus necesidades específicas.

Consiga resultados superiores con la traducción asistida por IA

99%

calidad y consistencia

Nuestro proceso mejorado con IA, respaldado por revisión experta, ofrece consistentemente resultados casi perfectos.


4x

entrega de contenido más rápida

Acelera tu flujo de trabajo de traducción de semanas a días.


10x

Más contenido por el mismo presupuesto.

Escala tu producción global sin expandir los costos.


Encuentre el equilibrio perfecto entre coste, velocidad y calidad

70%

Ahorros en costos de localización

Logre ahorros significativos mientras eleva la calidad.

31 horas

de tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Los equipos de marketing y L&D de Babbel ahorran tiempo valioso.

400%

tiempo de entrega más rápido para traducciones

Smith+Nephew se beneficia de la entrega acelerada de contenido.

Traduzca cualquier mensaje de correo electrónico o archivo con IA

Tanto si necesita una solución que funcione mejor que un simple plugin para traducir mensajes en thunderbird como una plataforma empresarial completa, Smartcat le tiene cubierto. Nuestra plataforma acelera sus esfuerzos globales de contenidos fusionando la velocidad de la IA con la experiencia humana.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace que Smartcat sea la mejor opción para las empresas a la hora de traducir mensajes de correo electrónico?

Smartcat es una plataforma de IA integrada, no sólo una herramienta. Aprende la voz de su marca, garantizando que cada mensaje traducido sea coherente y profesional. A diferencia de lo que ocurre cuando se utilizan herramientas básicas de traducción de consumo para obtener mensajes del correo electrónico, nuestra plataforma ofrece seguridad y control de nivel empresarial.

¿Cómo traduzco los mensajes de mi bandeja de entrada con Smartcat?

Puede conectar sus canales de comunicación para un flujo de trabajo automatizado o simplemente cargar archivos y adjuntos de correo electrónico. Elija sus idiomas y nuestra IA le ofrecerá una traducción de alta calidad en cuestión de segundos, que su equipo podrá revisar y editar en un espacio de colaboración.

¿Puedo traducir mensajes de Hotmail o de otros proveedores de correo web?

Sí. Nuestra plataforma es independiente del cliente. Puedes copiar fácilmente el contenido de cualquier cliente de correo electrónico, como Hotmail o Outlook, o cargar archivos .eml/.msg para obtener una traducción completa, incluido todo el formato y los archivos adjuntos.

¿Qué tal un plugin para traducir mensajes en Thunderbird?

Aunque ofrecemos potentes integraciones, nuestro enfoque basado en plataformas proporciona más seguridad y funciones que un plugin estándar de traducción de mensajes de Thunderbird. Obtendrá acceso a la edición colaborativa, la gestión terminológica y la traducción de más de 80 tipos de archivos en un solo lugar.

¿Puedes traducir mensajes de correo electrónico con Alexa u otros asistentes de voz?

Aunque nuestra plataforma no se activa directamente por voz a través de asistentes como Alexa, puedes utilizar fácilmente la conversión de voz a texto en tu dispositivo para dictar un mensaje y, a continuación, utilizar nuestra plataforma para traducirlo para tus comunicaciones por correo electrónico.

¿Cuál es la precisión de la traducción automática de correos electrónicos?

Nuestra IA ofrece más de un 95% de precisión en la primera pasada aprovechando una combinación de los mejores motores de traducción del mundo y aprendiendo de las ediciones de su equipo. Para las comunicaciones críticas, puede añadir una capa de revisión humana para obtener resultados casi perfectos.

¿Se conservará el formato original de mi correo electrónico o de los archivos adjuntos?

Sí, Smartcat está diseñado para conservar el diseño y el formato originales de sus archivos siempre que sea posible. Esto se aplica a los correos electrónicos, documentos, presentaciones y hojas de cálculo adjuntas.

¿Cómo funciona la tarificación de la traducción de correos electrónicos?

Smartcat ofrece planes flexibles en función de sus necesidades, desde pruebas gratuitas para particulares y equipos pequeños hasta paquetes completos para empresas. Sólo paga por lo que utiliza, lo que la convierte en una solución rentable para ampliar sus comunicaciones multilingües.