Traducción jurídica asistida por inteligencia artificial para patentes y propiedad intelectual
Obtenga traducciones jurídicas y de patentes precisas y seguras al instante. Nuestra plataforma de IA aprende de sus contenidos, garantizando la protección de su propiedad intelectual en cualquier idioma y para cualquier jurisdicción.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1.000 empresas de todo el mundo confían en nosotros para la traducción jurídica segura de patentes.
Traducción jurídica segura de patentes en 5 sencillos pasos
Asistencia completa para todos sus expedientes jurídicos y de propiedad intelectual
Smartcat trabaja con todos los tipos de archivos necesarios para la presentación de patentes y el trabajo jurídico. Nuestra IA aprende de cada traducción, mejorando la precisión de todo su contenido jurídico.
La nueva norma de traducción jurídica en propiedad intelectual
Incorporación y configuración fluidas
Facilidad de uso sin esfuerzo
Empresas globales atendidas
de las Fortune 500 confían en nosotros
Vea cómo la IA mejora su flujo de trabajo de patentes
Descubra cómo nuestra plataforma de IA ayuda a su equipo a crear y traducir simultáneamente contenidos relacionados con patentes, aprendiendo de sus ediciones para ser más inteligente con el tiempo.
Obtenga una ventaja competitiva con la IA
99%
Calidad y Consistencia
Nuestra IA ofrece una precisión casi perfecta en traducciones jurídicas y de patentes complejas, y se vuelve más inteligente con cada revisión.
4x
Entrega más rápida
Reduzca el plazo de tramitación obteniendo traducciones de alta calidad para múltiples jurisdicciones en días, no semanas.
10x
Más Salida de Contenido
Permita a sus equipos de marketing y de formación y desarrollo localizar más contenidos relacionados con patentes sin aumentar el personal.
Resultados probados en traducciones jurídicas y de patentes
70%
Ahorro de ROI
para Stanley Black & Decker, mejorando la calidad mientras se hace más con menos.
31 horas
Tiempo Mensual Ahorrado
para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
400%
Entrega más rápida
logrado por Smith+Nephew para la entrega rápida de traducción.
Empiece con la traducción jurídica superior para patentes
Amplíe su estrategia global de PI. Nuestra plataforma de IA automatiza las tareas manuales, lo que permite a sus equipos de marketing y formación localizar contenidos relacionados con patentes más rápidamente y sin necesidad de aumentar el personal.
Preguntas frecuentes sobre la traducción jurídica de patentes
¿Qué diferencia a Smartcat en las traducciones jurídicas y de patentes?
Smartcat es más que una herramienta de traducción. Se trata de una plataforma de inteligencia artificial en la que puedes crear, traducir y gestionar todos tus contenidos de propiedad intelectual en un solo lugar. Nuestra IA aprende de cada edición realizada por el revisor elegido, mejorando continuamente la precisión de su terminología jurídica.
¿Qué seguridad tienen mis documentos IP en Smartcat?
Tu seguridad es nuestra prioridad. Mantenemos la seguridad de su IP confidencial con nuestra plataforma certificada ISO 27001, que cifra sus datos de extremo a extremo y le ofrece un control total sobre quién puede acceder a ellos.
¿Hasta qué punto son precisos los servicios de traducción jurídica de patentes basados en IA?
Nuestra IA ofrece más de un 95% de precisión desde el primer momento. En el caso de los documentos listos para presentar, puede pedir a un experto interno o externo que revise el resultado. Cada corrección que realizan enseña a la IA, lo que garantiza una precisión aún mayor en futuros proyectos.
¿Cuál es el plazo de entrega de los documentos de patente?
La traducción inicial de la IA sólo lleva unos segundos. La entrega completa, incluida la revisión por expertos, es hasta cuatro veces más rápida que los plazos de las agencias de traducción tradicionales, lo que reduce semanas de trabajo a unos pocos días.
¿Puedo presentar patentes en varios países a la vez?
Sí. Smartcat le permite traducir sus documentos a más de 280 idiomas simultáneamente. Esto le permite preparar y gestionar los expedientes de varias jurisdicciones desde un único flujo de trabajo simplificado.
¿Mantendrá la traducción el formato original de mi documento?
Absolutamente. Ya se trate de un PDF, un documento de Word u otro formato, nuestra tecnología de IA conserva la maquetación, los gráficos y los elementos de diseño originales en la versión traducida, lo que le ahorrará horas de trabajo de reformateo.
¿Puede traducir documentos o imágenes de patentes escaneados?
Sí. Nuestra avanzada tecnología OCR extrae automáticamente el texto de escaneos e imágenes, dejándolo listo para la traducción. Esto garantiza que incluso los documentos no editables puedan traducirse y formatearse con precisión.
¿Cómo ayuda la plataforma a gestionar la traducción jurídica en propiedad intelectual?
Smartcat proporciona una plataforma única y centralizada para todo su flujo de trabajo. Puede gestionar la creación de contenidos, la traducción automática, la colaboración con los revisores y la entrega final sin tener que hacer malabarismos con varias herramientas, correos electrónicos u hojas de cálculo.
¿Cómo ayuda Smartcat a mi equipo más allá de la traducción?
Al automatizar gran parte del trabajo manual, Smartcat libera a su equipo para que pueda centrarse en tareas de mayor valor. Permite a los departamentos de marketing y de I+D crear y localizar materiales de formación y marketing relacionados con las patentes de forma más rápida y rentable.