Traducción automática para departamentos jurídicos internacionales
Cree y traduzca de forma segura documentos para asuntos que impliquen una traducción al español de una sala jurídica. Nuestra plataforma ofrece una traducción precisa de los documentos jurídicos, al tiempo que mantiene la coherencia de todo su expediente.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Empresas de todo el mundo confían en nosotros para localizar contenidos legales de forma segura y escalable.
Agilice la traducción de documentos jurídicos en 5 pasos
Una plataforma unificada para todos los tipos de expedientes jurídicos
Traduzca todo tipo de documentos, desde contratos hasta órdenes judiciales. Nuestra plataforma admite más de 80 formatos de archivo, lo que garantiza que su contenido jurídico se localice de forma coherente y precisa.
Por qué los equipos jurídicos internacionales eligen Smartcat
Para una integración y configuración perfectas
Clasificado para un uso intuitivo de la plataforma
Empresas de todo el mundo confían en nuestra plataforma
de las empresas Fortune 500 utilizan Smartcat
Mejore su flujo de trabajo de traducción jurídica
Descubra cómo nuestra plataforma de IA con fases de revisión humana incorporadas puede mejorar la eficiencia y precisión de su equipo jurídico en varios idiomas.
Consiga más con la traducción jurídica asistida por IA
99%
Calidad y Consistencia
Nuestra IA, entrenada en datos jurídicos, ofrece traducciones coherentes y de alta calidad para cada documento.
4x
Entrega más rápida
Reciba los documentos jurídicos traducidos en horas, no en semanas, acelerando sus plazos.
10x
Más Salida de Contenido
Amplíe su producción de contenidos multilingües sin necesidad de ampliar su departamento jurídico.
Resultados reales para líderes mundiales
70%
Ahorro de ROI
conseguido por Stanley Black & Decker al optimizar su flujo de trabajo de traducción con IA.
31 horas
Tiempo Mensual Ahorrado
para los equipos de Babbel, liberando un tiempo valioso para tareas estratégicas.
400%
Entrega más rápida
para Smith+Nephew, permitiendo una entrega más rápida de materiales traducidos críticos.
Empiece con la traducción jurídica asistida por IA
Gestione al instante cualquier proyecto de traducción de salas jurídicas. Nuestra plataforma admite más de 80 tipos de archivos y se integra a la perfección en sus flujos de trabajo existentes para ampliar sus operaciones jurídicas globales.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Smartcat es ideal para la traducción de documentos jurídicos?
Smartcat ofrece una plataforma segura todo en uno que combina la IA con la revisión humana experta. Nuestro sistema aprende continuamente su terminología jurídica específica para mejorar la precisión en cada proyecto.
¿Hasta qué punto es segura la plataforma para documentos jurídicos confidenciales?
La seguridad es nuestra prioridad. Todos los datos están encriptados, y puede hacer que los revisores de nuestro mercado firmen acuerdos de confidencialidad. Usted controla quién tiene acceso a sus contenidos jurídicos confidenciales.
¿Cuál es la precisión de la IA para una traducción al español de una sala jurídica?
Nuestra IA se ha entrenado con millones de documentos jurídicos para ofrecer una gran precisión. Para asuntos críticos, como una traducción al español de una sala jurídica, nuestra plataforma permite una validación final por parte de un revisor jurídico cualificado para garantizar la precisión.
¿Cuál es el plazo de entrega de las traducciones?
Nuestra IA proporciona traducciones iniciales en segundos o minutos, no en días. Esto permite a su equipo jurídico trabajar más rápido y cumplir plazos ajustados.
¿Admite la plataforma proyectos jurídicos multilingües?
Sí. Puede traducir documentos a más de 280 idiomas simultáneamente, garantizando la coherencia terminológica en todos los mercados para sus operaciones jurídicas globales.
¿Se preservará el formato original?
Sí. Nuestra IA conserva el formato del documento original mientras lo traduce, por lo que recibirá documentos en español listos para usar sin necesidad de retocarlos manualmente.
¿Puedo traducir documentos jurídicos escaneados o PDF?
Absolutamente. Nuestra plataforma incluye reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para extraer texto de escaneos e imágenes, haciéndolos totalmente editables y traducibles.
¿Funciona con archivos de pruebas como presentaciones o vídeos?
Sí. Smartcat admite más de 80 tipos de archivos, incluidos PowerPoint, vídeo y audio. Todo el contenido se traduce conservando la maquetación y el formato originales.
¿Cómo garantiza Smartcat la coherencia de un expediente de gran tamaño?
Nuestra plataforma utiliza memorias de traducción y glosarios basados en inteligencia artificial. De este modo se garantiza que los términos clave de la traducción de una sala jurídica se apliquen de forma coherente en todos los documentos del proyecto, desde la presentación inicial hasta la sentencia final.
¿Cuál es la principal ventaja para nuestro departamento jurídico?
Su equipo jurídico puede producir más contenidos multilingües con mayor rapidez y a menor coste. Esto le permite ampliar sus operaciones globales de forma eficaz, manteniendo al mismo tiempo altos niveles de precisión y coherencia.