Complemento de traducción Léame
Conecte su centro de desarrolladores ReadMe a Smartcat con nuestro complemento fácil de usar para optimizar la colaboración multilingüe.
Cómo configurar la integración Léame de Smartcat
1
Abra su espacio de trabajo de Smartcat y seleccione el acceso directo "Traducir un sitio web".
2
Seleccione los idiomas de origen y de destino y pegue su URL Léame en el campo URL del sitio web.
3
Haga clic en "Vista previa de mi sitio web" para ver la versión traducida y cambie entre idiomas usando la barra de herramientas.
4
Ajuste la configuración de vista previa y especifique la representación de traducción y el selector de idioma para sus usuarios.
5
En Configuración de publicación, seleccione los idiomas publicados y copie el código JavaScript.
6
Revise su traducción, publíquela y copie el código en las hojas de estilo personalizadas de Léame para su validación.
Para obtener más información sobre cómo configurar su integración ReadMe con Smartcat AI, consulte nuestra guía detallada.
Beneficios clave de usar el complemento Léame de Smartcat
Smartcat AI traduce el contenido de su centro de desarrolladores ReadMe con una precisión del 98% en solo unos segundos.
Mejore la accesibilidad de su proyecto Léame para desarrolladores de todo el mundo haciéndolo disponible en hasta más de 280 idiomas.
Los servicios de Smartcat Editor sirven como una ventanilla única para la colaboración entre desarrolladores, revisores y otras partes interesadas, mejorando la comunicación, reduciendo el tiempo de respuesta y aumentando la productividad.
Complemento Smartcat AI ReadMe para todo tipo de equipos
Simplifique su centro de desarrollo para equipos multilingües integrando tareas de traducción en su flujo de trabajo para ofrecer contenido localizado con actualizaciones de productos.
Optimice la localización con Smartcat AI para una rápida traducción automática del Léame, garantizando la coherencia con la memoria de traducción y el glosario. Accede a talento externo a través de Smartcat Marketplace.
El Smartcat Workspace, fácil de usar, le permite configurar y monitorear los flujos de trabajo de traducción, aprobar traducciones, invitar a revisores y asignar roles.
No confíes sólo en nuestra palabra
A nuestros PM les gusta el hecho de que pueden acceder a todos los proyectos en la nube con total transparencia, mientras que a nuestros traductores les encanta lo fácil que es trabajar con memorias de traducción y glosarios en Smartcat. Personalmente, me encanta el hecho de que Smartcat sea una herramienta tan intuitiva. Es fácil de usar, incluso para aquellos que no están familiarizados con las herramientas CAT o TMS.
”Explorar el caso de éxito →
Perspectivas y estudios de casos
Descubra cómo Stanley Black & Decker utilizó las herramientas de inteligencia artificial de Smartcat para reducir la traducción en un 70 %, aumentar la productividad y acelerar el tiempo de comercialización.
Lea nuestra guía para dominar la localización de WordPress, que presenta desafíos comunes, herramientas útiles y ejemplos exitosos.
Descubra cómo la localización impulsa el éxito empresarial global y cómo la combinación de la IA con la experiencia humana la hace accesible, asequible, eficiente y precisa.
Otros complementos convenientes de Smartcat
Utilice el complemento Linux de Smartcat para traducir fácilmente varios tipos de archivos, contenido web y multimedia directamente desde su escritorio Linux.
El complemento Contentful de Smartcat utiliza modelos de inteligencia artificial de vanguardia para traducir su contenido multimedia a más de 280 idiomas, con herramientas intuitivas de gestión de proyectos para revisión y publicación.
Libere el potencial global de sus sitios de WordPress con el complemento fácil de usar de Smartcat. Publique en varios idiomas, localizado para llegar a los clientes en diferentes mercados objetivo.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo funciona la integración entre ReadMe y Smartcat?
La integración extrae automáticamente los archivos del proyecto desde su página Léame a Smartcat para su traducción. Puede utilizar todas las funciones de Smartcat para traducir contenido, administrar proyectos de localización y publicar versiones localizadas de sus centros de desarrolladores.
¿Es fácil de configurar la integración ReadMe?
Configurar la integración Léame de Smartcat es fácil e intuitivo. Siga estos sencillos pasos para integrar las traducciones de Smartcat en sus flujos de trabajo Léame. Nuestros útiles agentes de servicio y recursos de soporte dedicados están disponibles para ayudarlo en cada etapa del proceso de configuración.
¿Qué idiomas admite Smartcat?
El complemento Léame conecta fácilmente su contenido Léame con Smartcat, facilitando la localización en más de 280 idiomas. Esto incluye los idiomas más hablados (por ejemplo, inglés, español, francés, alemán y chino), así como muchos otros idiomas menos hablados.
¿Smartcat admite la gestión de memorias de traducción y glosarios?
Smartcat admite memorias de traducción y glosarios, que puede aprovechar para mantener la coherencia en el contenido traducido, agilizar el proceso de localización y ahorrar tiempo. Estas valiosas herramientas aprenden de traducciones anteriores y mantienen un glosario centralizado de términos utilizados tanto por los modelos de traducción de IA como por los revisores humanos.
¿Cómo maneja Smartcat formatos de archivos complejos?
La plataforma Smartcat admite múltiples tipos de archivos, incluidos formatos complejos como HTML, JSON y más.
¿Cómo puedo seguir el progreso de las traducciones?
La plataforma de Smartcat facilita el seguimiento del progreso de su traducción gracias a las actualizaciones en tiempo real, las herramientas de monitoreo y la capacidad de los líderes de proyecto para administrar roles, permisos y nóminas, todo en un solo lugar.
¿Puedo colaborar con varios traductores en un solo proyecto?
Smartcat está diseñado para una colaboración optimizada entre múltiples usuarios, ya sean traductores, desarrolladores, especialistas en control de calidad o cualquier otra parte interesada. Puede
asignar diferentes secciones de contenido a traductores o equipos de localización específicos.
¿Puedo personalizar el flujo de trabajo de traducción para adaptarlo a las preferencias de mi equipo?
La plataforma Smartcat es muy versátil y permite flujos de trabajo personalizados que le permiten calibrar el proceso de traducción de un extremo a otro según sus necesidades. Desde definir pautas de traducción hasta configurar procesos de aprobación e integración con otras aplicaciones, puede ajustar el flujo de trabajo para adaptarlo a sus requisitos y preferencias.