Conéctese sin problemas a su cuenta de Lokalise para disfrutar de una experiencia de localización aún más rápida y eficiente.
La integración extrae su contenido traducible de Lokalise a Smartcat, ya sea de forma manual o automática según un cronograma. Una vez que configure la integración, tendrá acceso a todas las herramientas de Smartcat para administrar su proyecto de localización, incluida la opción de traducir contenido con un editor especializado, asignar traductores y supervisar los flujos de trabajo.
Una vez que se completan las traducciones, puede enviar los archivos de vuelta a Lokalise con solo hacer clic en un botón o según un cronograma.
1. En Lokalise, cree una clave API con permisos de lectura y escritura.
2. En Smartcat, ingrese la clave API del paso 1 y elija el proyecto con el que desea integrarse.
3. Elija los idiomas y la configuración del flujo de trabajo (por ejemplo, traducción automática, humana o híbrida) y espere a que se complete la sincronización.
4. Traduce el contenido usando Smartcat.
5. Sincronice los documentos traducidos con un clic.
También puede configurar la integración para retrasar automáticamente las traducciones una vez que se completan o incluso cuando se completan parcialmente. Esto puede ser de ayuda si tiene un flujo de trabajo híbrido de máquina/humano y necesita acceso rápido al contenido traducido por máquina.
Para obtener una guía detallada paso a paso, consulte este artículo de ayuda .
Una vez que se configura la integración, puede continuar disfrutando del rico ecosistema API de Lokalise mientras se beneficia de las funciones avanzadas de Smartcat. En particular:
Puede buscar y contratar proveedores de traducción entre más de 500 000 proveedores de traducción que figuran en el mercado de Smartcat (Lokalise ofrece seis), lo que le permite ahorrar dinero y obtener mejores resultados.
Puede usar la funcionalidad de facturación y facturación de Smartcat para pagar a todos sus traductores con una sola factura y transacción.
Puede probar docenas de proveedores de traducción automática (Lokalise tiene tres), para que pueda obtener mejores resultados de traducción automática según su tipo de contenido.
Puede trabajar con editores y revisores, además de traductores, y configurar flujos de trabajo de traducción híbridos entre humanos y máquinas.