Complemento de traducción de Android
Integre perfectamente la traducción basada en IA de Smartcat en su proceso de desarrollo de Android.
Configurar la integración de Android Smartcat
1
Crea una nueva integración indicando los datos de tu repositorio Git en Smartcat.
2
Cree una clave SSH en Smartcat y regístrela en su servidor Git, o agregue un usuario de Smartcat como colaborador a su repositorio Git.
3
Elija los idiomas de destino y de origen para la traducción y su flujo de trabajo preferido (por ejemplo, solo IA o IA con revisión humana).
4
Espere a que finalice la sincronización.
5
Traduce el contenido en segundos con Smartcat AI. Asigne revisores humanos si es necesario.
6
Sincronice los documentos traducidos con el repositorio de Git con un clic o habilite la sincronización automática para actualizaciones periódicas.
Para obtener más información sobre el uso de la integración de Android de Smartcat AI, consulte nuestra guía sobre proyectos de localización de software con Smartcat.
¿Qué puedes hacer con el complemento Smartcat para Android?
Smartcat AI traduce de forma rápida y precisa los archivos de su proyecto de Android, con revisión humana opcional. Envíe automáticamente las traducciones al origen para ahorrar tiempo y eliminar las transferencias manuales de archivos.
El Editor de Smartcat mejora la colaboración entre desarrolladores, traductores y partes interesadas, mejorando la comunicación en el proceso de localización. Los revisores pueden finalizar las traducciones sin distraer a los desarrolladores ni afectar el contenido original.
Utilice las funciones de memoria de traducción y glosario para mantener una terminología y un tono coherentes, ahorrando tiempo y dinero en traducciones mientras crea su aplicación para múltiples mercados.
Cómo se benefician los diferentes equipos del complemento de Android de Smartcat
Integre tareas de localización en su flujo de trabajo de desarrollo, asegurando que el contenido de su aplicación esté constantemente localizado y sincronizado con su ciclo de desarrollo. Esto garantiza que la localización de contenidos no se convierta en un cuello de botella y se entregue junto con las actualizaciones del producto sin gastos generales adicionales.
Aumente la productividad con Smartcat AI traduciendo rápidamente el contenido de las aplicaciones de Android mediante la memoria de traducción y el glosario para obtener resultados consistentes y de alta calidad. Administre tareas extensas de manera efectiva, reduzca el trabajo manual y busque expertos en idiomas examinados en Smartcat Marketplace.
Los especialistas en control de calidad pueden utilizar Smartcat para verificar la precisión y calidad de las traducciones de la aplicación de Android. Smartcat permite revisiones integrales, la capacidad de dejar comentarios y ajustes directamente dentro del flujo de trabajo, lo que garantiza que el contenido localizado cumpla con altos estándares antes de su lanzamiento.
No confíes sólo en nuestra palabra
Cuando amplía su presencia en nuevos mercados, necesita una solución de localización que pueda crecer con usted. Queríamos un sistema que fuera capaz de manejar un volumen cada vez mayor de contenido sin gastar mucho dinero ni pasar semanas buscando e incorporando nuevos traductores.
”Explorar el caso de éxito →
Descubrir más
La traducción de alta calidad es crucial para conectarse con audiencias diversas. Descubra cómo utilizar flujos de trabajo basados en IA para obtener traducciones más rápidas, precisas y consistentes con Smartcat AI en seis sencillos pasos.
Babbel, una plataforma líder de aprendizaje de idiomas con más de 10 millones de usuarios, necesita ofrecer contenido localizado de alta calidad en más de 14 idiomas. Recientemente, el equipo de localización de Babbel compartió su historia de éxito con Smartcat, destacando importantes ahorros de tiempo mensuales al reducir las tareas manuales y repetitivas.
Smith+Nephew pasó de las agencias de traducción tradicionales a Smartcat, logrando tiempos de respuesta más rápidos, menores cargas de trabajo de los revisores y ahorros de costos significativos.
Otros complementos útiles de Smartcat
Descubra cómo el práctico complemento de Smartcat puede ayudar a acelerar la localización de aplicaciones iOS. Administre fácilmente la colaboración y desarrolle aplicaciones para mercados globales.
Integre perfectamente Smartcat AI con su GitHub, GitLab, Bitbucket u otros repositorios de Git. Introduzca automáticamente su contenido en Smartcat para traducirlo y devuélvalo una vez que se complete la traducción.
Traduzca de forma rápida y precisa varios tipos de archivos, contenido web y multimedia en su escritorio Linux con la integración intuitiva de Smartcat.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la integración entre Android y Smartcat?
La integración identifica y extrae automáticamente recursos de cadenas XML del repositorio Git de su aplicación de Android a Smartcat para su traducción mediante IA y, si es necesario, su posterior revisión por parte de editores humanos y especialistas en control de calidad. Una vez que se completan las traducciones, Smartcat envía automáticamente los archivos traducidos a su repositorio Git, eliminando la necesidad de actualizaciones manuales.
¿Es fácil de configurar la integración de Android?
Sí, la configuración es fácil de usar y cuenta con pasos sencillos para integrar Smartcat en sus flujos de trabajo de Android. Los recursos de soporte y nuestro servicial equipo están disponibles para ayudar en cada etapa.
¿Qué idiomas admite Smartcat?
El traductor de inteligencia artificial de Smartcat admite más de 280 idiomas, desde los más hablados, como inglés, español, francés, alemán y chino, hasta muchos idiomas menos comunes.
¿Qué tan seguros están mis datos al usar Smartcat?
Smartcat prioriza la seguridad de sus datos mediante el uso de protocolos de cifrado estándar de la industria y garantiza el cumplimiento total del RGPD, protegiendo su información confidencial.
¿Puedo colaborar con compañeros de equipo usando la plataforma Smartcat?
Sí, Smartcat permite una colaboración perfecta en equipo. Puede invitar a colaboradores, asignar tareas, dejar comentarios y realizar un seguimiento de los cambios en tiempo real, sin cargos adicionales por puestos adicionales.
¿Puedo personalizar el flujo de trabajo de traducción para adaptarlo a las preferencias de mi equipo?
Sí, Smartcat permite una personalización flexible para adaptarse a las necesidades de su equipo, incluida la definición de pautas y la configuración de procesos de aprobación.
¿Cómo puedo seguir el progreso de las traducciones?
Smartcat ofrece actualizaciones en tiempo real sobre el progreso de la traducción, lo que le permite monitorear los plazos, revisar las traducciones y administrar colaboraciones a través de una interfaz intuitiva. También puede configurar el complemento de iOS para enviar automáticamente las traducciones completadas a su repositorio Git de iOS.
¿Hay una prueba gratuita disponible para Smartcat Translator?
Sí, Smartcat ofrece una prueba gratuita para explorar la funcionalidad completa de la plataforma antes de comprometerse. Regístrese hoy para experimentar cómo Smartcat puede optimizar su flujo de trabajo de traducción.
¿Con qué frecuencia se actualiza Smartcat Translator?
Smartcat Translator recibe actualizaciones periódicas para mejorar el rendimiento, introducir nuevas funciones y mejorar la experiencia del usuario. El equipo de producto trabaja continuamente en avances y las notas de la versión se comparten periódicamente.
¿Puedo integrar Smartcat Translator con otras herramientas de traducción?
Sí, Smartcat se conecta con más de 30 aplicaciones de trabajo, plataformas de creación de contenido y herramientas de productividad líderes, lo que aumenta la compatibilidad y la eficiencia de su flujo de trabajo de traducción. Descubra opciones de integración para personalizar Smartcat Translator según sus necesidades específicas.
¿Es necesaria una cuenta Smartcat para utilizar el complemento Presentaciones de Google?
Necesitará una cuenta Smartcat para acceder a la integración de Presentaciones de Google. Obtenga su prueba gratuita, que le permitirá comprobarnos correctamente antes de comprometerse.