Traductor de Audio con IA: Traduce Archivos de Audio a Cualquier Idioma, Instantáneamente

Utiliza el traductor de audio con IA de Smartcat para convertir grabaciones de voz, podcasts o cualquier archivo de audio en traducciones de alta calidad de forma rápida. Escala contenido global con soporte de revisores profesionales y agentes de IA habilitados por expertos.

Las Principales Marcas Globales Confían en Smartcat

Cómo Traducir Archivos de Audio con IA en 4 Pasos Sencillos

1

Selecciona Tus Idiomas y Sube Audio

Selecciona tus idiomas de origen y destino, luego arrastra y suelta o sube tu archivo de audio.

2

Transcripción Automática

La IA transcribe tu contenido de audio a texto en momentos sin requerir esfuerzo manual.

3

Traducción de IA y Comentarios del Revisor

Traduce tu transcripción con IA. Refina la precisión en el editor de Smartcat, o invita a revisores profesionales para mantener la consistencia de marca

4

Exportar Audio Traducido

Descarga tu audio o transcripción traducidos en segundos para que estén listos para usar en cualquier lugar.

Acelere el Contenido Global: Traducción de Audio Impulsada por IA para Empresas

90%+

ahorro de costes

En comparación con los flujos de trabajo de traducción mejorados con IA tradicionales.

50%

mayor rendimiento

Obtén más contenido traducido con la colaboración de IA y revisores.

100%

garantía de calidad

Combina la traducción de IA, la Puntuación de Calidad de Traducción y la aportación de revisores profesionales para obtener resultados confiables.

Smartcat es una gran herramienta de marketing. Podemos traducir rápidamente las cosas a cualquier idioma que necesitemos y hacer que nuestro contenido sea accesible para nuestra audiencia. Tenemos un gran socio con Smartcat.

Barbara Fedorowicz

Responsable del departamento de traducción

Traducción de audio rápida, precisa y habilitada por agentes

Reemplace la complejidad manual y escale su contenido global con agentes de IA capacitados por expertos, agilizando su flujo de trabajo de traducción de audio en una plataforma intuitiva.

Por qué los equipos globales eligen Smartcat para la traducción de audio con IA

9.6/10

para facilitar la configuración

9.3/10

facilidad de uso

1,000+

clientes corporativos globales

20%

de la lista Fortune 500

Vea Cómo Smartcat Se Adapta a Su Flujo de Trabajo

Reserva una demostración personalizada para explorar cómo la traducción de audio con IA puede ayudar a tu equipo a escalar, localizar y entregar contenido global más rápido.

Sin Compromisos: Ahorra Tiempo, Ahorra Dinero, Obtén Calidad

400%

Tiempo de respuesta más rápido para traducción de audio

Smith+Nephew redujo el tiempo de respuesta en un 400% utilizando Smartcat

70%

Ahorro de costes

Stanley Black & Decker redujo los costos de traducción en un 70% con Smartcat

31 horas

Horas ahorradas cada mes

Los equipos de marketing y L&D de Babbel ahorran 31 horas por mes

Impulsa tu flujo de trabajo de traducción de audio con Smartcat

Logre más del 95% de calidad de traducción, reduzca costos y disminuya el tiempo de entrega de semanas a horas. Automatiza y escala la traducción de audio con agentes de IA y revisores profesionales.

Su Kit de Herramientas de Traducción Impulsado por IA

Accede a un conjunto completo de herramientas de traducción de audio y multimedia: carga archivos de audio, video o subtítulos y obtén resultados de traducción de alta calidad en más de 280 idiomas. Todo en una plataforma fácil de usar.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traducir archivos de audio con IA?

Traducir un archivo de audio con Smartcat es rápido y sencillo. Sube tu archivo de audio a la plataforma Smartcat. Smartcat AI transcribirá automáticamente el discurso en texto.

Una vez transcrito, puedes revisarlo, editarlo y luego traducirlo al idioma que desees. Smartcat admite más de 280 idiomas, garantizando traducciones precisas y contextualmente apropiadas para sus archivos de audio.

¿Puedo traducir una grabación de voz con Smartcat?

Puedes traducir grabaciones de voz usando Smartcat. Sube tu grabación de audio a nuestra plataforma, y nuestra IA convertirá el contenido de audio en texto. Después de la transcripción, puedes proceder a traducir el texto a diferentes idiomas según sea necesario.

La IA de Smartcat garantiza una alta precisión en la transcripción y la traducción. Esto lo convierte en una herramienta de IA eficiente para traducir grabaciones de audio y voz a todos sus idiomas. El Agente de Medios de Smartcat traduce contenido hablado en archivos de audio y video a múltiples idiomas. Los resultados incluyen subtítulos o locución, según sus necesidades.

¿Por qué elegir Smartcat como tu traductor de audio con IA?

Las presiones financieras que enfrentan las empresas hoy en día son innegables. La competencia global es más feroz que nunca, las expectativas de los clientes continúan aumentando, y la incertidumbre económica añade otra capa de complejidad. Estos factores requieren operaciones eficientes, donde cada recurso se utiliza de manera eficaz para maximizar la rentabilidad. Reducir los costos innecesarios se vuelve primordial para mantenerse a la vanguardia.[3]

La IA desempeña un papel fundamental en la eliminación de las barreras geográficas y lingüísticas, ampliando así el alcance del comercio de servicios.[1] Smartcat es la única plataforma que combina la creación de contenido, la traducción y la localización, automatizada por Agentes de IA habilitados por expertos que aprenden continuamente de tu equipo y evolucionan con tu negocio.

La traducción de voz por IA (que abarca voz a texto y voz a voz) contribuyó a que el mercado general de traducción por IA se disparara de US $1.88 mil millones en 2023 a US $2.34 mil millones en 2024, un aumento anual del 24.9 %.[2]

Los Agentes de IA de Smartcat eliminan las tareas repetitivas y optimizan los flujos de trabajo cotidianos, ayudando a los equipos a producir y lanzar contenido más rápido, con menos trabajo manual y menos herramientas. Los Agentes de IA aprenden tu voz de marca y glosario con el tiempo, asegurando consistencia y cumplimiento. Además, el modelo de precios y asientos de Smartcat significa casos de uso y miembros del equipo ilimitados, perfecto para escalar la localización de video entre departamentos.

¿Cómo traducir el audio de un vídeo de YouTube?

Para traducir audio de un video de YouTube usando Smartcat, primero descarga la pista de audio del video. Luego, cargue el archivo de audio a la plataforma de Smartcat. Smartcat transcribe el audio en texto en un instante. Luego, podrás traducir mediante IA a los idiomas que desees.

Una vez traducido, puedes usar el texto traducido como subtítulos o integrarlo nuevamente en la pista de audio para una distribución multilingüe de tu contenido de YouTube.

¿Qué formatos de archivos de audio admite la traducción Smartcat AI?

Smartcat proporciona reconocimiento de voz completo y soporte para una amplia gama de formatos de audio populares, incluyendo MP3, WAV, FLAC, OGG, SRT, AVI y M4A, entre otros. Si tiene un formato diferente, puede convertirlo a uno de estos antes de cargarlo.

¿Puede Smartcat detectar y manejar múltiples hablantes o ruido de fondo en mi video?

Sí. Los agentes de IA de Smartcat utilizan detección de múltiples hablantes para segmentar el audio por hablante y crear subtítulos precisos y codificados por tiempo para cada voz. Puedes refinarlos con tus revisores en tiempo real para asegurar claridad en el diálogo de cada hablante.

Smartcat AI traductor de idiomas de audio realiza transcripción y traducción de audio de alta calidad. Sin embargo, puede ser necesario revisarlo y editarlo en escenarios con ruido de fondo significativo.

¿Cuánto tiempo lleva traducir un archivo de audio con Smartcat?

El tiempo de procesamiento depende de la duración y la complejidad del audio, pero Smartcat generalmente entrega traducciones de audio en cuestión de minutos. También puede elegir opciones de prioridad para tiempos de respuesta más rápidos.

¿Smartcat ofrece diferentes niveles de calidad de traducción?

Smartcat ofrece una variedad de opciones de motores de traducción, según sus necesidades y presupuesto. Los motores NMT estándar ofrecen una buena calidad para la creación de contenido general. Los motores premium con post-edición humana ofrecen mayor precisión para proyectos críticos.

Prometiendo calidad, precisión y confiabilidad, los revisores humanos profesionales se están integrando cada vez más en soluciones híbridas donde la IA maneja tareas rutinarias y los profesionales intervienen en escenarios complejos.[2]

Puedes invitar colaboradores a la plataforma para que editen los subtítulos del video por ti. No hay límite en la cantidad de colaboradores que desea agregar a sus proyectos, ya que Smartcat no cobra por usuarios adicionales. Muchas empresas tienen expertos en la materia internos que pueden revisar fácilmente los subtítulos directamente en el espacio de trabajo.

También puedes contratar revisores profesionales dentro de la plataforma Smartcat a través de Smartcat Marketplace — una de las redes más grandes del mundo de expertos verificados (500,000+). Pueden revisar tu contenido traducido para verificar su precisión. La herramienta de búsqueda de IA coincidirá con su contenido, idioma y necesidades del proyecto con perfiles de revisores, proporcionándole una lista verificada de expertos adecuados para su proyecto.

¿Puedo editar la transcripción traducida después de recibirla?

Smartcat proporciona transcripciones editables junto con el audio. Esto te permite hacer ajustes, agregar identificación de hablantes o personalizar el formato para tu caso de uso específico.

Puedes hacerlo dentro del Editor de Smartcat. Esta poderosa herramienta también proporciona funciones de IA, como Acciones de IA, para una edición rápida y altamente contextual con la capacidad de invitar a revisores humanos para realizar cualquier edición final.

¿La traducción de audio con Smartcat es segura y confidencial?

Smartcat prioriza la seguridad de los datos y emplea cifrado estándar de la industria para proteger sus archivos de audio y transcripciones traducidas. Smartcat también cumple con estrictos acuerdos de confidencialidad para garantizar que su contenido permanezca seguro durante todo el proceso.

¿Smartcat se integra con otras herramientas de transcripción o edición de vídeo?

Smartcat ofrece integraciones con más de 30 aplicaciones y también ofrece una API REST. Estas funciones le permiten conectarse fácilmente a sus aplicaciones de terceros favoritas o crear sus propios flujos de trabajo personalizados. Puedes conectar Smartcat a tus herramientas preferidas para archivos de audio y video y exportar las transcripciones traducidas de vuelta para su posterior edición o distribución.

Fuentes

  1. Liu, Z., Wu, C. y Xu, X. (2025). El Papel de la Inteligencia Artificial en el Desarrollo Sostenible y la Transformación Industrial. Revista Económica y de Gestión de Asia Pacífico, 2(2). https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185

  2. Walford-Delahaye, C. (2025b, 14 de enero). Traducción de voz por IA en 2025 y más allá: Datos y tendencias. KUDO. https://kudo.ai/blog/ai-speech-translation-in-2025-beyond-technology-data-trends-predictions/

  3. Nagarajan, P. (8 de mayo de 2024a). El impacto de la automatización inteligente en el ahorro de costos. Integra.https://integranxt.com/blog/impact-of-intelligent-automation-on-cost-savings/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0