Editor de traducción XLIFF para facilitar la localización de cursos en el lugar de trabajo
Nunca ha sido tan fácil traducir y editar los archivos XLIFF que necesita para Articulate Rise 360 o Storyline 360.
Traduzca y edite fácilmente archivos XLIFF
Cuando se trata de la traducción de archivos XLIFF, Smartcat le permite cargar sus archivos y traducirlos en minutos usando la traducción AI. No más pasos complicados. Rápido y sencillo.
La edición funciona en caso de apuro: el editor Smartcat, fácil de usar, le muestra el texto original y las traducciones uno al lado del otro. Sus equipos internos o los lingüistas contratados pueden revisar y modificar las traducciones en una interfaz fácil de usar.
¿Cómo funciona la traducción Smartcat XLIFF?
1
2
3
4
Obtenga traducciones más rápido con Smartcat Consistent Language AI™
100x
más rápido
1/120
del coste
5
segundos
o menos para traducir cada archivo
280+
idiomas
para elegir
Stanley Black & Decker desbloquea el éxito global de L&D con Smartcat
Costos de traducción reducidos en un 50-70 %
Stanley Black & Decker ofrece sin esfuerzo contenido de capacitación culturalmente relevante a audiencias diversas, impulsando el crecimiento empresarial y el desarrollo de los empleados a escala global.
Los costes de traducción eran más altos de lo necesario debido a una agencia cara y a la falta de una plataforma que aprenda de cada traducción y pueda reutilizar el contenido existente cuando sea pertinente.
”Explorar el caso de éxito →
Otros formatos de archivo que puede traducir con Smartcat
Smartcat admite más de 80 tipos de archivos, como documentos de Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx), archivos de Adobe InDesign (.indd), documentos PDF, archivos HTML, archivos de subtítulos (.srt, .vtt), archivos XML, Archivos JSON y otros formatos.
Esta flexibilidad permite a los usuarios traducir de manera eficiente diversos tipos de contenido, desde documentos comerciales hasta archivos multimedia y de localización de eLearning .
Por qué Smartcat es el software de traducción adecuado para el aprendizaje y el desarrollo
La IA de Smartcat acelera la localización manteniendo la precisión.
Los equipos internos y los lingüistas colaboran sin esfuerzo, lo que garantiza un contenido de alta calidad.
Adapte los flujos de trabajo para que se ajusten a las necesidades del proyecto de manera efectiva.
Mantenga los materiales de formación actualizados con un control de versiones eficiente.
Asegúrese de que las traducciones resuenen con audiencias globales.
La plataforma intuitiva simplifica el proceso de traducción.
Las medidas avanzadas protegen el contenido confidencial.
XLIFF y más de 80 tipos de archivos necesarios para la creación de contenido.
Configure la localización continua con todo tipo de plataformas.
Traduzca archivos XLIFF fácilmente
Con la plataforma de traducción Smartcat AI fácil de usar hecha para profesionales de L&D
Preguntas frecuentes sobre la traducción de Smartcat XLIFF
¿Puedo traducir archivos XLIFF gratis usando Smartcat?
¡Absolutamente! Smartcat ofrece una solución rentable y fácil de usar para traducir archivos XLIFF sin cargo. Con nuestro software de traducción gratuito, puede cargar fácilmente sus archivos XLIFF y nuestra plataforma facilitará el proceso de traducción.
Ya sea que sea un individuo o una pequeña empresa que busca traducir archivos XLIFF sin tener que gastar mucho dinero, el servicio de traducción gratuito de Smartcat está aquí para satisfacer sus necesidades. Experimente una traducción XLIFF perfecta con la tecnología avanzada de Smartcat y descubra nuevas oportunidades de colaboración global.
¿Puedo localizar XLIFF automáticamente?
Sí, puede localizar de manera eficiente sus archivos XLIFF utilizando las capacidades avanzadas de traducción de IA de Smartcat. Nuestra plataforma está equipada con tecnología de traducción automática de última generación, lo que le permite traducir automáticamente archivos XLIFF en cuestión de segundos. Si bien la traducción automática acelera el proceso, también entendemos la importancia de la precisión y la relevancia cultural.
Con Smartcat, tiene la flexibilidad de elegir entre traducción mediante IA y posedición humana, lo que garantiza que sus archivos XLIFF localizados cumplan con los más altos estándares de calidad. Adopte el poder de la automatización y logre una localización multilingüe perfecta sin esfuerzo.
¿Puedo editar traducciones en Smartcat?
¡Absolutamente! Smartcat proporciona una plataforma de gestión de traducciones potente e intuitiva que le permite editar traducciones fácilmente. Una vez que sus archivos XLIFF estén traducidos, puede acceder y revisar el contenido, haciendo los ajustes necesarios con facilidad. Nuestro editor fácil de usar le permite colaborar sin problemas con equipos internos o lingüistas examinados del mercado de Smartcat. Ya se trate de ajustes menores o revisiones significativas, Smartcat garantiza un proceso de edición fluido y eficiente, lo que le permite entregar traducciones precisas y pulidas a su público objetivo.
¿Smartcat es compatible con la traducción de cursos de Articulate 360?
Sí, Smartcat es totalmente compatible con la traducción de cursos de Articulate 360, incluidos los archivos XLIFF. Nuestra plataforma está diseñada para manejar una amplia gama de formatos de archivo y XLIFF no es una excepción. Con las capacidades integrales de Smartcat, puede cargar sin esfuerzo sus cursos de Articulate 360 en formato XLIFF, lo que garantiza una traducción fluida y precisa.
Como resultado, puede localizar eficazmente su contenido de eLearning y atender a una audiencia global diversa, ampliando el alcance y el impacto de sus cursos.
¿Smartcat proporciona servicios de traducción XLIFF?
Sí, Smartcat alberga un Marketplace de más de 500 000 lingüistas examinados que brindan servicios de traducción XLIFF profesionales para satisfacer sus necesidades específicas de localización. La amplia red de lingüistas calificados de diversas industrias y verticales garantiza traducciones culturalmente relevantes y de alta calidad.
¿Qué formatos de archivo admite Smartcat?
Smartcat está diseñado para admitir una amplia gama de formatos de archivo, lo que lo convierte en una plataforma de traducción versátil para varios tipos de contenido. Algunos de los otros formatos de archivo que puedes traducir con Smartcat incluyen:
Documentos de Microsoft Office: Smartcat puede manejar formatos populares de Microsoft Office como Word (.docx), Excel (.xlsx) y PowerPoint (.pptx), lo que lo hace conveniente para traducir documentos comerciales, presentaciones y hojas de cálculo.
Archivos de Adobe InDesign: Smartcat admite archivos de Adobe InDesign (.indd), lo que lo hace adecuado para traducir materiales de marketing, folletos y otro contenido visualmente rico.
Documentos PDF: puede traducir archivos PDF directamente desde Smartcat, lo que lo hace conveniente para traducir manuales, guías de usuario y otros documentos.
Archivos HTML: Smartcat puede manejar archivos HTML, lo que lo hace adecuado para traducir contenido de sitios web y documentación en línea.
Archivos de subtítulos: Smartcat admite formatos de archivos de subtítulos populares como SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt), lo que permite una traducción perfecta de subtítulos de video para contenido multimedia.
Archivos XML: Smartcat puede traducir archivos XML, que se utilizan comúnmente para la localización de software y los sistemas de gestión de contenidos.
Archivos JSON: Smartcat admite archivos JSON, lo que lo hace adecuado para traducir cadenas de aplicaciones y otros datos codificados en JSON.
Archivos de localización de software: Smartcat está bien equipado para manejar varios formatos de archivos de localización, como archivos de recursos de Android (.xml), archivos de cadenas de iOS (.strings) y otros formatos específicos de software.
Estos son sólo algunos ejemplos de los muchos formatos de archivos que puedes traducir con Smartcat. La versatilidad de la plataforma le permite manejar diversos tipos de contenido, lo que garantiza un proceso de traducción fluido y eficiente para todos sus proyectos.