Automatice su flujo de trabajo de traducción de WordPress. Exporte, traduzca e importe contenido a gran escala con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat: sin complicaciones manuales, solo una gestión multilingüe fluida.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar la traducción de WordPress e impulsar su crecimiento global.
La gestión de contenidos multilingües en WordPress no tiene por qué ser complicada. Smartcat automatiza todo el proceso: exporta, traduce e importa contenidos con flujos de trabajo basados en inteligencia artificial para obtener resultados coherentes y de alta calidad. Impulsa tu crecimiento global con traducciones fluidas en WordPress.
La traducción manual en WordPress es lenta, propensa a errores y difícil de escalar. La solución basada en IA de Smartcat automatiza cada paso, eliminando las tareas repetitivas de exportación/importación, garantizando la calidad de la traducción y permitiendo que su equipo se centre en el crecimiento. Optimice su traducción para WordPress y ofrezca experiencias multilingües coherentes en todo momento.
Más del 90 %
Reducción de los costes de traducción
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.
50 %
Lanzamiento más rápido de contenidos
Publica contenido traducido de WordPress un 50 % más rápido, sin cuellos de botella ni retrasos.
100 %
Control de calidad
La inteligencia artificial, la memoria de traducción y la revisión por expertos garantizan que todas las traducciones de WordPress cumplan con sus estándares.
«Smartcat nos facilitó la exportación, traducción e importación de nuestro contenido de WordPress. Nuestro sitio multilingüe está siempre actualizado y nuestro equipo ahorra horas cada semana».
”Explora el caso práctico →
Exporte contenido de WordPress para su traducción con solo unos clics. Con la integración de WPML de Smartcat, seleccione sus páginas, exporte el texto y envíelo directamente a Smartcat. Importe traducciones desde WordPress al instante, sin copiar y pegar, sin manejar archivos manualmente. Disfrute de un servicio de traducción de WordPress totalmente automatizado y diseñado para adaptarse a cualquier volumen.
Elija el mejor método de traducción para su sitio de WordPress: utilice la IA de Smartcat para obtener resultados instantáneos, acceda al mercado de Smartcat para encontrar lingüistas profesionales o combine ambos para obtener una calidad híbrida. Seleccione su proveedor de traducción preferido y gestione todo en una sola plataforma, sin tener que lidiar con múltiples servicios de traducción de WordPress.
Gestión de proyectos multilingües en WordPress
Smartcat facilita la gestión de todos los proyectos de traducción de WordPress. Realice un seguimiento del progreso por idioma, documento o miembro del equipo. Asigne tareas, supervise las etapas del flujo de trabajo y colabore en tiempo real, para que su contenido multilingüe esté siempre al día.
Optimización de la calidad: glosarios, etiquetas y normas
Garantice la coherencia de las traducciones con los glosarios, las etiquetas y los estándares de traducción de Smartcat. Defina su glosario de traducción de WordPress, aplique etiquetas para facilitar el filtrado y aplique estándares de calidad en todos los proyectos.
Smartcat es compatible con las funciones avanzadas de traducción de WordPress: gestiona perfiles de traducción, actualiza traducciones básicas e impulsa el desarrollo lingüístico. Configura tu integración en cuestión de minutos y mantén tu sitio web multilingüe de WordPress actualizado con los últimos estándares.
Conecta Smartcat a WordPress con WPML para exportar, traducir e importar contenido multilingüe sin problemas.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Mejora tu flujo de trabajo de traducción de WordPress con la compatibilidad de Smartcat. Utiliza IBM Translator, aprovecha las opciones de traducción sin conexión e integra las principales herramientas de localización. Smartcat admite flujos de trabajo flexibles para cada proyecto de traducción.
Descubra cómo las organizaciones utilizan Smartcat para la traducción de WordPress: desde traductores de blogs hasta proyectos comunitarios como gravity translations dot wordpress dot com, nonada wordpress translation horvath y muchos más. Potencia tu contenido global con flujos de trabajo probados.
Descubra proyectos de traducción de WordPress impulsados por la comunidad, incluyendo la traducción del volumen 10 de Overlord a WordPress, la traducción al swahili de WordPress, traducciones de EE. UU. y WordPress, y las traducciones de Uxtef a WordPress.
Crea tu cuenta gratuita en Smartcat, descubre nuestros precios flexibles y empieza hoy mismo a automatizar tu flujo de trabajo de traducción en WordPress. Disfruta de una integración perfecta y de asistencia dedicada para cada proyecto.
Automatice la traducción para WordPress y amplíe su contenido global con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat.
¿Listo para automatizar tu flujo de trabajo de traducción en WordPress? Reserva una demostración personalizada y descubre cómo Smartcat puede ayudarte a internacionalizarte más rápido.
Esta guía se basa en investigaciones primarias, documentación oficial de WordPress y WPML, y la experiencia de Smartcat en el producto. Seguimos las mejores prácticas de localización e incorporamos los comentarios de usuarios reales para ofrecer recomendaciones prácticas y actualizadas para la traducción en WordPress.
1. Conecta Smartcat a WordPress con WPML.
2. Selecciona el contenido que deseas exportar para traducir.
3. Elige entre traducción automática, humana o híbrida.
4. Revisa y aprueba las traducciones.
5. Importa las traducciones de nuevo a WordPress y publícalas al instante.
1
Seleccione sus páginas de WordPress y los idiomas de destino para la traducción.
2
Traduce con IA en segundos, sin necesidad de realizar pasos manuales.
3
El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, conservando la voz y el estilo de tu marca.
4
Revise, edite o invite a expertos del Marketplace para garantizar la calidad.
5
Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de conocimientos técnicos ni de programación.
Empieza a utilizar Smartcat y automatiza tu flujo de trabajo de traducción de WordPress. Regístrate gratis y disfruta de una gestión de contenidos multilingüe sin complicaciones.
Automatice su proceso de traducción de WordPress con Smartcat y ofrezca contenido multilingüe de alta calidad a gran escala. ¿Está listo para optimizar su flujo de trabajo de localización? Póngase en contacto con nosotros hoy mismo.
400 %
Plazos de entrega de traducción más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra cómo la traducción de WordPress basada en IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido multilingüe. Reserve hoy mismo una demostración personalizada.
Con la integración de WPML en Smartcat, seleccione sus páginas o entradas de WordPress, exporte el contenido directamente y envíelo a Smartcat para su traducción. No es necesario manejar archivos manualmente.
Una vez completada la traducción en Smartcat, solo tienes que importar los archivos traducidos de nuevo a WordPress a través de WPML. El proceso está automatizado, lo que garantiza que tu sitio web multilingüe esté siempre actualizado.
Sí. Smartcat te permite exportar contenido para traducirlo sin conexión y luego importar los archivos completados de nuevo a WordPress. Esto es ideal para equipos que utilizan flujos de trabajo sin conexión o herramientas de traducción externas.
La memoria de traducción de Smartcat reutiliza automáticamente las traducciones aprobadas en todos tus proyectos de WordPress, lo que garantiza la coherencia y reduce los costes del contenido repetido.
Los glosarios de Smartcat ayudan a mantener una terminología coherente en todas tus traducciones de WordPress, lo que mejora la calidad y la alineación de la marca en todos los idiomas.
Smartcat te permite invitar a un número ilimitado de miembros al equipo, asignar roles y colaborar en traducciones en tiempo real, lo que lo hace perfecto para gestionar grandes equipos y proyectos de traducción de WordPress.
La traducción del núcleo de WordPress sigue normas estrictas en cuanto a calidad y coherencia lingüística. Smartcat le ayuda a cumplir estas normas con controles de calidad integrados, glosarios y comprobaciones automáticas.
Sí. Smartcat es compatible con IBM Translator y otros motores de traducción automática, lo que le permite elegir la mejor IA para sus necesidades de traducción de WordPress.
Utilice WPML para añadir un menú desplegable de traducción a su sitio web de WordPress. Smartcat garantiza que todas las versiones lingüísticas estén actualizadas y traducidas con precisión.
Smartcat agiliza el desarrollo de la traducción de idiomas mediante la automatización de la exportación, la traducción y la importación. Gestione proyectos de traducción, equipos y calidad, todo en una sola plataforma.
Documentación oficial de WordPress, documentación de WPML, Centro de ayuda de Smartcat, CSA Research, Nimdzi, documentación de IBM Translator, WPBeginner.
Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/