Traducir sitio WordPress: traducción de sitios web sin esfuerzo

Automatice la traducción de su sitio web de WordPress con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Gestione contenidos multilingües, optimice los flujos de trabajo y expanda su negocio a nivel internacional, sin necesidad de programar.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para traducir y localizar sus sitios web de WordPress con el fin de crecer a nivel mundial.

Traduce tu sitio WordPress con automatización impulsada por IA

La gestión de un sitio web multilingüe en WordPress es compleja y requiere mucho tiempo. La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza la traducción de sitios web, lo que facilita la entrega de contenido coherente y de alta calidad en todos los idiomas, sin necesidad de trabajo manual ni codificación.

¿Por qué automatizar la traducción de sitios web en WordPress?

La traducción manual es lenta, inconsistente y costosa. La localización basada en inteligencia artificial de Smartcat elimina las tareas repetitivas, garantiza la calidad y acelera su alcance global. Capacite a su equipo para gestionar contenidos multilingües de forma eficiente y ofrecer una experiencia fluida a todos los públicos.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.

50 %

Entrega más rápida

Publica contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido gracias a la automatización impulsada por IA.

100 %

Control de calidad

Garantice la calidad de la traducción con IA, memoria de traducción y opciones de revisión por expertos.

“«Con Smartcat, automatizamos la traducción de nuestro sitio web de WordPress y aceleramos nuestro lanzamiento global. Los flujos de trabajo impulsados por IA nos ahorraron tiempo y garantizaron que la voz de nuestra marca fuera coherente en todos los idiomas».”

Integración de Smartcat con WordPress: características principales

  • Conecta sitios WordPress compatibles con WPML a Smartcat en cuestión de minutos
  • Sincronización automática de contenidos y flujo de trabajo de traducción
  • Elige entre traducción asistida por IA, traductores humanos o ambos
  • Memoria de traducción para reutilizar traducciones anteriores
  • Flujos de trabajo en varias etapas: traducción, edición y revisión
  • Pagos automatizados y seguimiento de proyectos

Guía paso a paso: cómo traducir tu sitio web de WordPress con Smartcat

  1. Configura tu cuenta de Smartcat: Crea tu cuenta gratuita de Smartcat: incluye todas las funciones de traducción.
  2. Conecta tu sitio de WordPress: integra Smartcat con tu sitio de WordPress habilitado para WPML y configura tus ajustes de traducción.
  3. Selecciona tu flujo de trabajo de traducción: elige entre la traducción basada en IA, tus propios lingüistas o el mercado de Smartcat. Personalice las etapas del flujo de trabajo para la traducción, la edición y la revisión.
  4. Traduzca URL y metadatos: Localice automáticamente URL, metaetiquetas y contenido crítico para el SEO en todos los idiomas.
  5. Publique contenido multilingüe: El contenido traducido se envía de vuelta a WordPress para su publicación instantánea en los idiomas de destino.

Casos de uso: traducción de contenido especializado

Smartcat potencia los proyectos de traducción impulsados por la comunidad y especializados, ya sea que traduzcas contenido en lengua ojibwe, sitios web de fans o proyectos únicos de WordPress.com, como las traducciones de maji. Colabora con tu comunidad y admite fácilmente diversos pares de idiomas.

Smartcat frente a otras soluciones de traducción para WordPress

A diferencia de los complementos tradicionales o los flujos de trabajo manuales, Smartcat ofrece automatización basada en inteligencia artificial, colaboración escalable y localización rentable para WordPress. Gestione todo en una sola plataforma y acelere su crecimiento global.

Comience a optimizar su flujo de trabajo de localización

Automatice la traducción de su sitio web de WordPress con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Ahorre tiempo, reduzca costes y ofrezca contenido multilingüe a gran escala. Póngase en contacto con Smartcat para empezar hoy mismo.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción de WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

El líder mundial en traducción ultrarrápida y de alta calidad de sitios web.

El bretón
9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Todo comienza con una llamada.

Metodología

Esta página se basa en la documentación oficial de Smartcat, las características del producto y las mejores prácticas del sector. La investigación de palabras clave incluyó los resultados de búsqueda de Google, las preguntas frecuentes y el análisis de la competencia, con información proporcionada por los responsables de localización y los propietarios de sitios web de WordPress.

5 sencillos pasos para traducir tu sitio web
El bretón

1

El bretón

Seleccione las páginas de su sitio web y los idiomas de destino.

2

Traducción automática en segundos

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido al instante, manteniendo intacta la voz de tu marca.

4

Revise, edite o invite a expertos desde el Marketplace.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe sin necesidad de programar.

El coste, el tiempo y la calidad no deberían ser una compensación.

El bretón

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la traducción de WordPress basada en IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido multilingüe.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir automáticamente todo mi sitio web de WordPress?

Con Smartcat, puede traducir automáticamente todo su sitio de WordPress conectando su sitio habilitado para WPML, seleccionando los idiomas de destino y dejando que la IA de Smartcat se encargue de la traducción. El contenido se sincroniza, se traduce y se publica de nuevo en su sitio, sin necesidad de realizar ningún paso manual.

¿Puedo traducir URL y metaetiquetas en WordPress con Smartcat?

Sí. Smartcat traduce automáticamente las URL, las metaetiquetas y el contenido crítico para el SEO de tu sitio de WordPress, lo que garantiza que tus páginas multilingües estén optimizadas para los motores de búsqueda en todos los idiomas.

¿Smartcat admite traducciones impulsadas por la comunidad, como Ojibwe o proyectos de fans?

Por supuesto. Smartcat permite la colaboración en proyectos especializados e impulsados por comunidades, incluyendo lenguas indígenas como el ojibwe o contenidos creados por fans, como las traducciones de WordPress de motheroflearninguniverse. Invita a tu comunidad o a lingüistas a trabajar juntos en tu sitio de WordPress.

¿Cuáles son las ventajas de utilizar Smartcat frente a otros plugins de WordPress para traducir sitios web?

Smartcat ofrece automatización basada en inteligencia artificial, flujos de trabajo escalables y colaboración fluida, todo en una sola plataforma. A diferencia de los complementos tradicionales o los procesos manuales, Smartcat reduce los costes, agiliza la traducción y garantiza una calidad constante para su sitio web de WordPress.

¿Cómo gestiono las traducciones para el sitio wordpress.com maji translations?

Smartcat es compatible con proyectos de WordPress.com como las traducciones de maji. Solo tienes que conectar tu sitio web, configurar tu flujo de trabajo y gestionar las traducciones con IA o con los lingüistas que elijas para cualquier combinación de idiomas.

Fuentes

El bretón