Automatice la traducción gettext de WordPress y la gestión de contenidos multilingües. Conecte WPML a Smartcat, optimice los flujos de trabajo y publique en cualquier idioma, sin necesidad de realizar tareas manuales ni reformatear.
Las marcas globales confían en Smartcat para automatizar la traducción de WordPress gettext y ofrecer experiencias multilingües fluidas a gran escala.
La gestión de sitios web multilingües en WordPress es compleja. La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza la traducción gettext para WordPress, eliminando el trabajo manual y los errores. Conecta WPML sin problemas y localiza cualquier tipo de contenido: publicaciones, plugins, temas y mucho más.
La traducción gettext de WordPress utiliza archivos .po y .mo para gestionar cadenas multilingües en plugins, temas y el núcleo. La traducción gettext manual en WordPress es lenta, propensa a errores y difícil de escalar. La automatización con Smartcat garantiza actualizaciones rápidas y precisas y elimina las tareas repetitivas, para que puedas traducir texto en WordPress a gran escala, sin cuellos de botella.
Más del 90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % automatizando los flujos de trabajo de traducción gettext en WordPress con Smartcat.
50 %
Entrega más rápida de contenidos
Publica contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido con flujos de trabajo automatizados y actualizaciones instantáneas.
100 %
Automatización del flujo de trabajo
Automatice cada paso, desde la detección de contenido hasta la publicación, garantizando la calidad y la coherencia en todos los idiomas.
Explora el caso práctico →
Conecte su sitio WordPress habilitado para WPML a Smartcat en cuestión de minutos. Detecte automáticamente el contenido nuevo o actualizado, envíelo a traducir y vuelva a publicarlo, sin necesidad de exportaciones o importaciones manuales. Elija entre traducción automática, equipos internos o lingüistas del Marketplace de Smartcat. Aproveche la memoria de traducción y automatice cada paso para obtener una localización sin errores y escalable.
Smartcat facilita la traducción del núcleo de WordPress, los plugins, los temas y el contenido personalizado, sin necesidad de conocimientos técnicos.
Casos de uso avanzados: logotipos, archivos PDF y mucho más
Traduzca logotipos, imágenes y archivos PDF en WordPress con Smartcat. Gestione dominios de texto para plugins y temas, imprima o exporte texto traducido y utilice Polylang para la traducción de índices. Smartcat se adapta a cualquier escenario de traducción personalizado, lo que garantiza que todo su sitio web esté preparado para ser multilingüe.
Consejos para la traducción personalizada de WordPress
¿Necesitas ayuda? Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Smartcat para obtener orientación sobre la integración.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Smartcat ofrece automatización basada en inteligencia artificial, flujos de trabajo escalables y colaboración fluida para la traducción de WordPress gettext. Reduzca los costes, acelere los lanzamientos y garantice la calidad con flujos de trabajo transparentes y acceso al Smartcat Marketplace. Incluye asistencia gratuita y fácil incorporación.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
¿Está listo para automatizar la traducción gettext de WordPress y ampliar su contenido multilingüe? Póngase en contacto con Smartcat para obtener una demostración personalizada o asistencia para la integración.
Esta página se basa en la documentación de Smartcat, las mejores prácticas de localización de WordPress y la investigación de palabras clave específicas. Las referencias incluyen la documentación oficial de WordPress, WPML y Polylang. No se ha utilizado contenido de la competencia como fuente principal.
1. Regístrese en smartcat.com
2. Instale el complemento Smartcat
3. Conecte WPML
4. Seleccione el contenido y los idiomas
5. Publique las traducciones automáticamente
1
Seleccione sus páginas de WordPress y los idiomas de destino.
Elija qué contenido desea traducir y los idiomas que desea admitir.
2
La IA traduce tu contenido en segundos, manteniendo la coherencia de la voz de tu marca.
3
El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, conservando la voz y la terminología de tu marca.
4
Revise, edite o invite a expertos del Smartcat Marketplace para garantizar la calidad.
5
Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de código ni reformateo.
Prueba gratis la integración de traducción de WordPress de Smartcat. Automatiza la traducción gettext y optimiza tu flujo de trabajo multilingüe.
Con Smartcat, automatiza la traducción gettext para WordPress y obtén resultados rápidos y de alta calidad a un coste muy reducido. Amplía tu contenido multilingüe sin renunciar a nada.
400 %
Plazos de entrega de traducción más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra cómo Smartcat y WPML pueden automatizar la traducción de gettext de WordPress y potenciar su crecimiento global. Reserve hoy mismo una demostración personalizada.
Regístrese para obtener una cuenta gratuita de Smartcat, instale el complemento Smartcat y conecte WPML. Seleccione el contenido que desea traducir. Smartcat detectará automáticamente las cadenas gettext y gestionará los flujos de trabajo de traducción, sin necesidad de manejar archivos manualmente.
Sí. Smartcat admite flujos de trabajo de traducción personalizados para WordPress, incluidos campos personalizados, complementos y temas. Puede seleccionar contenido específico, configurar flujos de trabajo personalizados y elegir su proveedor de traducción preferido.
Conecta tu sitio WordPress.com a través de WPML y Smartcat. La integración extrae automáticamente el contenido de la aplicación para su traducción, admite plugins personalizados y te permite gestionar todo desde un solo lugar.
Smartcat detecta y gestiona la traducción de las cadenas principales de WordPress y todos los dominios de texto registrados. Puede traducir plugins, temas y archivos principales de forma eficiente, garantizando la coherencia en todo su sitio web.
Smartcat admite la traducción de logotipos e imágenes, ya que permite cargar y gestionar recursos multilingües. Asigne imágenes o logotipos traducidos a cada versión lingüística para disfrutar de una experiencia totalmente localizada.
Sí. Sube tus archivos PDF a Smartcat, tradúcelos e incrusta las versiones traducidas en tu sitio de WordPress. Esto garantiza que todo el contenido descargable esté disponible en todos los idiomas compatibles.
Después de la traducción, puede exportar o imprimir el texto traducido directamente desde Smartcat. Esto resulta útil para fines de documentación, revisión sin conexión o cumplimiento normativo.
Utilice Smartcat con Polylang para traducir títulos, índices y menús. Exporte el contenido, tradúzcalo en Smartcat e impórtelo de nuevo para disfrutar de una navegación multilingüe fluida.
Smartcat detecta automáticamente todo el texto que hay que traducir en WordPress, incluyendo entradas, páginas, plugins y campos personalizados. La plataforma gestiona todo el flujo de trabajo, desde la detección hasta la publicación, garantizando precisión y rapidez.