Traducción de idiomas en WordPress: automatización con IA

Traduzca sin esfuerzo sus entradas de WordPress, páginas, correos electrónicos y mucho más con el complemento basado en inteligencia artificial de Smartcat. Automatice su flujo de trabajo de localización y llegue a audiencias globales en cuestión de minutos.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar la traducción de WordPress y lograr un crecimiento global sin fisuras.

Cómo automatizar la traducción de idiomas en WordPress con Smartcat

Gestionar un sitio web multilingüe en WordPress es complejo y requiere mucho tiempo. El complemento basado en inteligencia artificial de Smartcat transforma su flujo de trabajo y automatiza la traducción de entradas, páginas, correos electrónicos y mucho más. Intégrelo con WPML y optimice su proceso de localización: sin necesidad de copiar y pegar manualmente ni de formatear.

¿Qué es el plugin de traducción Smartcat para WordPress?

El complemento de traducción Smartcat para WordPress se conecta a la perfección con los sitios habilitados para WPML para automatizar todo su flujo de trabajo de traducción. Traduzca al instante publicaciones, páginas, correos electrónicos y contenido personalizado utilizando inteligencia artificial o lingüistas profesionales. Desde la creación de contenido hasta su publicación, Smartcat ofrece una localización rápida, precisa y escalable para WordPress.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.

50 %

Publicación más rápida

Publica contenido traducido de WordPress un 50 % más rápido con la automatización impulsada por IA.

100 %

Control de calidad

Garantice la precisión con IA, memoria de traducción y revisión por lingüistas expertos, todo en una sola plataforma.

“«Con Smartcat, automatizamos la localización de WordPress y ahorramos un montón de horas. Ahora nuestro contenido global está disponible más rápido y es más rentable que nunca».”

Características principales de Smartcat para la localización de WordPress

El complemento de WordPress de Smartcat ofrece una importación/exportación de contenido fluida, flujos de trabajo de traducción flexibles y un sólido soporte multilingüe, lo que le permite localizar todos los aspectos de su sitio web con facilidad.

Cómo configurar Smartcat para la traducción de idiomas en WordPress

Empieza en cuestión de minutos, sin necesidad de saber programar.

  1. Crea tu cuenta gratuita en Smartcat.
  2. Instala WPML y conecta el complemento de Smartcat.
  3. Elige el contenido que deseas traducir: entradas, páginas, correos electrónicos o bloques personalizados.
  4. Selecciona los idiomas de destino e inicia la traducción automática.
  5. Revisa, edita y publica: todas las funciones son de uso gratuito.

Ventajas de utilizar Smartcat para la localización de WordPress

Automatice la traducción sin necesidad de volver a formatear. Colabore en un editor unificado. Ahorre costes, acelere la publicación y gestione los proyectos de forma transparente. Adáptese a cualquier número de idiomas o usuarios, perfecto para equipos globales y flujos de trabajo complejos.

Casos de uso comunes para la traducción de WordPress

- Traduce entradas de blog, páginas de productos y páginas de destino
- Localiza correos electrónicos, notificaciones y formularios de contacto
- Compatible con contenido HTML y bloques personalizados
- Ofrece experiencias multilingües para cualquier público

Solución de problemas y asistencia técnica

Si tu contenido de WordPress no se traduce o necesitas ayuda con la localización del backend, el equipo de asistencia de Smartcat está a tu disposición. Obtén ayuda con la configuración de plugins, la gestión de proveedores y los proyectos de clientes, para que tu flujo de trabajo de localización nunca se detenga.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Comience a optimizar su flujo de trabajo de localización

¿Listo para automatizar la traducción de idiomas en WordPress? Póngase en contacto con Smartcat para obtener una demostración personalizada y compruebe lo fácil que puede ser crecer a nivel mundial.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Todo comienza con una llamada.

Reserve una demostración personalizada para ver cómo Smartcat puede automatizar su flujo de trabajo de traducción y localización de idiomas en WordPress.

Metodología

Evaluamos las soluciones de traducción de WordPress analizando los puntos débiles de los usuarios, revisando las capacidades de integración de Smartcat y WPML, comparando con los principales complementos e incorporando los comentarios de los gestores de localización y los equipos globales.

5 sencillos pasos para traducir tu sitio web

Automatiza la traducción de tu WordPress en solo cinco pasos, sin necesidad de conocimientos técnicos.

1

El bretón

Seleccione su contenido de WordPress y los idiomas de destino.

2

La IA traduce tu contenido de WordPress en segundos.

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, conservando el tono y el formato de tu marca.

4

Revise, edite o invite a expertos del Smartcat Marketplace para garantizar la calidad y la precisión.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de programar.

Empiece a utilizar el complemento de traducción para WordPress de Smartcat: regístrese para obtener una cuenta gratuita y disfrute hoy mismo de una localización sin esfuerzo.

El coste, el tiempo y la calidad no deberían ser una compensación.

Con Smartcat, obtienes traducciones de WordPress rápidas, asequibles y de alta calidad, sin concesiones.

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo el complemento de traducción para WordPress con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y acelerar su alcance global.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traduzco entradas en WordPress con Smartcat?

Instala el complemento Smartcat y conéctalo con WPML. Selecciona las entradas que deseas traducir, elige los idiomas de destino e inicia la traducción basada en inteligencia artificial. Puedes importar, editar y publicar entradas traducidas directamente desde tu panel de control de WordPress.

¿Puedo traducir los correos electrónicos y las notificaciones de WordPress?

Sí. El complemento de Smartcat admite la traducción de correos electrónicos, notificaciones y mensajes automáticos de WordPress. Solo tienes que seleccionar el contenido, traducirlo con IA o lingüistas profesionales y mantener tus comunicaciones en varios idiomas.

¿Smartcat admite la traducción de idiomas personalizados o contenido HTML?

Por supuesto. Smartcat permite traducir a más de 100 pares de idiomas, incluidos idiomas personalizados. El complemento también es compatible con contenido HTML y bloques personalizados, lo que garantiza que el formato y el código permanezcan intactos.

¿Cómo cambio el idioma si WordPress no traduce automáticamente?

Si tu contenido no se traduce, comprueba la configuración de los complementos WPML y Smartcat. Asegúrate de que los idiomas correctos estén habilitados y que el contenido esté seleccionado para su traducción. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Smartcat para solucionarlo.

¿Puedo utilizar Smartcat para traducir mis formularios de contacto de WordPress?

Sí. El complemento de Smartcat te permite traducir formularios de contacto y otros campos personalizados. Utiliza el editor colaborativo para revisar y perfeccionar cada campo para tu público internacional.

¿El plugin de traducción Smartcat para WordPress es gratuito?

Sí, todas las funciones de traducción para WordPress son de uso gratuito con tu cuenta de Smartcat. Sin cargos ocultos ni límites en cuanto a usuarios o idiomas.

  1. Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/