Actualiza desde los plugins manuales. Smartcat automatiza la localización de WordPress con IA, flujos de trabajo fluidos y acceso a lingüistas y agencias profesionales. Pruebe nuestra integración de traducción de WordPress para obtener contenido multilingüe sin esfuerzo.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar y ampliar la localización de sitios web con el fin de crecer a nivel mundial.
¿Buscas una forma mejor de localizar tu sitio web de WordPress? Smartcat es la alternativa basada en inteligencia artificial al complemento Loco Translate de WordPress, diseñada para la automatización, la colaboración y la publicación multilingüe sin esfuerzo a gran escala.
Loco Translate para WordPress te ayuda a traducir manualmente el contenido y los temas del sitio. Pero a medida que tu negocio crece, los procesos manuales, la automatización limitada y la falta de colaboración te ralentizan. Para los equipos que gestionan varios idiomas o actualizaciones frecuentes, necesitas una solución que automatice los flujos de trabajo y se adapte al crecimiento de tu negocio.
Más del 90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de Smartcat en comparación con los complementos manuales.
50 %
Lanzamiento más rápido
Publica contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido con la automatización basada en inteligencia artificial.
Más de 350 000
Lingüistas y agencias
Acceda a más de 350 000 lingüistas y más de 2000 agencias a través del Smartcat Marketplace.
Explora el caso práctico →
La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza la localización de WordPress. Conecta tu sitio habilitado para WPML, automatiza la sincronización de contenidos y utiliza la memoria de traducción para obtener resultados coherentes. Colabora con tu equipo o con lingüistas y agencias profesionales. No es necesario manejar archivos manualmente ni reformatearlos.
• Selector de idioma integrado para publicar al instante en varios idiomas
• Edita fácilmente cualquier elemento del sitio, incluido el texto «agotado»
• Flujos de trabajo flexibles: traducción, edición, revisión
• Colabora con tu equipo o con proveedores externos
• Sin necesidad de reformatear documentos: solo tienes que conectarte y listo
Comparación entre Smartcat y Loco Translate para WordPress
Por qué las empresas eligen Smartcat
1. Crea tu cuenta gratuita en Smartcat.
2. Conecta tu sitio de WordPress utilizando la integración de traducción de WordPress.
3. Selecciona el contenido y los idiomas de destino.
4. Elige equipos internos o proveedores del Marketplace.
5. Utiliza la memoria de traducción para garantizar la coherencia.
6. Automatice los flujos de trabajo y publique al instante.
¿Necesita ayuda? Póngase en contacto con Smartcat para obtener asistencia.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Smartcat ofrece automatización, escalabilidad y colaboración para la localización de WordPress. Gestione flujos de trabajo complejos, preste apoyo a equipos globales y mantenga los proyectos al día con una gestión transparente y pagos automatizados. Aumente el alcance de su sitio web sin complicaciones manuales.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
¿Está listo para automatizar, ampliar y simplificar su sitio web multilingüe de WordPress? Comience hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre Loco Translate para WordPress y descubra por qué Smartcat es la alternativa líder para la localización automatizada y escalable.
1. Regístrese en Smartcat
2. Conecte su sitio de WordPress
3. Seleccione el contenido y los idiomas
4. Automatice la traducción y la revisión
5. Publique al instante
1
Seleccione las páginas de su sitio web y los idiomas de destino.
2
Traducción automática en segundos
3
El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido al instante, manteniendo intacta la voz de tu marca.
4
Revise, edite o invite a expertos del Marketplace.
5
Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe sin necesidad de programar.
Empieza a utilizar Smartcat y disfruta de la localización automatizada de WordPress, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Con Smartcat, obtienes una localización rápida y automatizada de WordPress, ahorro de costes y resultados de alta calidad, sin necesidad de renunciar a nada.
400 %
Plazos de entrega de traducción más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra cómo la localización de WordPress basada en inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido multilingüe.
Loco Translate es un complemento de WordPress que te permite traducir manualmente temas y complementos directamente desde tu panel de control de WordPress. Es útil para sitios web pequeños, pero requiere actualizaciones manuales y no automatiza la traducción ni la gestión del flujo de trabajo.
Instala el complemento Loco Translate, selecciona el tema o complemento que deseas traducir e introduce las traducciones para cada cadena. Guarda los cambios para actualizar tu sitio web. En el caso de sitios web más grandes o actualizaciones frecuentes, este proceso puede llevar mucho tiempo.
Sí, puede utilizar Loco Translate para buscar y editar la cadena de texto «agotado» en su tema o plugin. Sin embargo, se trata de un proceso manual que debe repetirse para cada idioma y actualización.
Loco Translate carece de automatización, colaboración y gestión del flujo de trabajo. No ofrece un selector de idioma ni admite procesos de traducción complejos y de varias etapas, lo que lo hace menos adecuado para sitios multilingües en crecimiento.
Smartcat es la mejor alternativa para las empresas que buscan automatización, escalabilidad y colaboración. Ofrece flujos de trabajo basados en inteligencia artificial, memoria de traducción y acceso a un mercado global de lingüistas, ideal para sitios web multilingües de WordPress.
Smartcat se conecta directamente a tu sitio de WordPress, automatiza la sincronización de contenidos, utiliza inteligencia artificial para la traducción instantánea y aprovecha la memoria de traducción para garantizar la coherencia. Puedes automatizar la revisión y la publicación, lo que te permite ahorrar tiempo y reducir el trabajo manual.
Sí, Smartcat ofrece una cuenta gratuita para la traducción de WordPress. Puedes actualizarla para acceder a funciones avanzadas o al mercado completo de lingüistas y agencias profesionales.
Página del complemento Loco Translate de WordPress.org. https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Documentación de Smartcat. https://help.smartcat.com/
Documentación de WPML. https://wpml.org/documentation/
Informes de Slator sobre la industria de la localización. https://slator.com/
Investigación académica/industrial de TAUS sobre tecnología de traducción. https://www.taus.net/