Cómo localizar contenido JavaScript y WordPress con Smartcat

Automatice la traducción de Google, el widget localizado de wordpress.com, la localización de JavaScript en WordPress, la localización de JavaScript en WordPress y la localización de JavaScript en WordPress con Smartcat. Optimice la entrega de contenido multilingüe para sitios de WordPress y JavaScript, incluidos widgets, complementos y contenido dinámico.

Las marcas globales confían en Smartcat para automatizar la localización de WordPress y JavaScript y ofrecer una experiencia multilingüe perfecta.

Cómo localizar JavaScript en sitios web de WordPress

La localización de JavaScript en WordPress permite a las audiencias globales interactuar con su sitio web en su propio idioma. Para las empresas, la localización de JS se traduce en un mayor compromiso y más conversiones. Utilice funciones de traducción, complementos o los flujos de trabajo automatizados de Smartcat para gestionar la localización de WordPress JS y localizar JS WordPress a gran escala.

Localización de widgets y plugins de WordPress

La traducción de widgets de WordPress.com y la traducción de plugins son esenciales para una experiencia multilingüe completa. Localice widgets y plugins, incluidas las clases JS personalizadas, utilizando la integración WPML de Smartcat. Los desarrolladores pueden aprovechar Smartcat para automatizar la localización de js wordpress en clase y optimizar la localización de plugins para cualquier sitio de WordPress.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de localización en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de Smartcat para contenidos de WordPress y JavaScript.

50 %

Entrega multilingüe más rápida

Acelere el lanzamiento de contenidos multilingües en un 50 % utilizando la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat.

100 %

Automatización del flujo de trabajo

Automatice cada paso del proceso de localización de JavaScript en WordPress con Smartcat, sin necesidad de copiar y pegar manualmente ni reformatear.

La plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat nos ayudó a automatizar la traducción de contenidos de WordPress y JavaScript, lo que nos permitió ahorrar tiempo y garantizar la calidad en todos los idiomas.

Automatización de los flujos de trabajo de localización con Smartcat

Conecte su sitio WordPress habilitado para WPML a Smartcat y automatice todo el proceso de localización. El contenido se extrae de WordPress, se traduce en Smartcat y se vuelve a publicar, sin necesidad de realizar ningún paso manual. Aproveche la automatización del flujo de trabajo, la memoria de traducción y la colaboración en tiempo real para una localización eficiente de WordPress JS y la entrega de contenido multilingüe. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

Localización del selector de fechas jQuery UI en WordPress

La localización del selector de fechas jQuery UI de WordPress puede resultar complicada debido a las cadenas JS dinámicas. Con Smartcat, extraiga y gestione las cadenas JS para su traducción y, a continuación, automatice su localización como parte de su estrategia global de localización de JavaScript para WordPress.

Ventajas de utilizar Smartcat para la localización de WordPress

Olvídese de reformatear documentos y de los pasos manuales. Utilice el editor multilingüe de Smartcat para traducir, editar y revisar en un solo lugar. Colabore con su equipo o con los lingüistas de Smartcat Marketplace. Disfrute de pagos automatizados, seguimiento de proyectos y asistencia gratuita para optimizar su proceso de localización.

¿Por qué automatizar la localización de JavaScript en WordPress?

- No es necesario reformatear los documentos
- Editor multilingüe fácil de usar
- Proceso de traducción en varias etapas
- Colaboración entre equipos y en el mercado
- Pagos y seguimiento automatizados
- Asistencia gratuita para la optimización del flujo de trabajo

Introducción a Smartcat y WordPress

1. Cree una cuenta en Smartcat
2. Conecte su sitio de WordPress habilitado para WPML
3. Elija proveedores de traducción o utilice la traducción automática.
4. Gestione y realice un seguimiento de su flujo de trabajo de localización.
5. Publique al instante el contenido traducido.

Más información sobre la integración de Smartcat con WordPress

Complemento de traducción de WordPress

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Preguntas frecuentes: Localización de WordPress y JavaScript con Smartcat

Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre la automatización de los flujos de trabajo de localización de WordPress y JavaScript con Smartcat.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

Póngase en contacto con nuestros expertos para descubrir cómo Smartcat automatiza la localización de WordPress y JavaScript para su empresa.

Metodología

Todas las recomendaciones se basan en la documentación de la plataforma Smartcat, las mejores prácticas de WordPress y WPML, y los estándares actuales del sector para la automatización de la localización. La orientación técnica se revisa para garantizar su precisión y claridad.

5 sencillos pasos para localizar contenido de WordPress y JS

1. Regístrese en Smartcat
2. Conecte su sitio WordPress habilitado para WPML
3. Seleccione el contenido y los idiomas de destino
4. Traduzca con IA o lingüistas humanos
5. Publique contenido multilingüe al instante

1

El bretón

Seleccione las páginas de su sitio web y los idiomas de destino.

2

Traducción automática en segundos

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido al instante, manteniendo intacta la voz de tu marca.

4

Revise, edite o invite a expertos desde el Marketplace.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe sin necesidad de programar.

Fuentes

• Documentación de Smartcat
• Recursos para desarrolladores de WordPress
• Documentación de WPML
• Internacionalización del W3C
• Red de desarrolladores de Mozilla: Localización

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo Smartcat automatiza la localización de WordPress y JavaScript para su flujo de trabajo de contenido global.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo localizar JavaScript en WordPress?

Para localizar JavaScript en WordPress, utilice funciones de traducción o complementos que extraigan cadenas JS para su traducción. Smartcat automatiza la localización de JavaScript en WordPress y la localización de WordPress JS conectándose a su sitio, extrayendo cadenas JS y gestionando las traducciones en un entorno colaborativo.

¿Puedo localizar un widget de traducción de Google en wordpress.com?

Sí. Smartcat es compatible con el widget de traducción de Google para WordPress.com, que se localiza mediante la integración con su sitio de WordPress y la automatización de la traducción del contenido del widget. Esto garantiza que todos los widgets se muestren en los idiomas preferidos de sus usuarios.

¿Cuál es la mejor manera de localizar clases JS en WordPress?

Para localizar js wordpress en clase, extraiga las cadenas de clase JS y gestiónelas en Smartcat. Utilice WPML o plugins compatibles para identificar las cadenas traducibles y, a continuación, automatice su localización con el flujo de trabajo de Smartcat para garantizar la precisión y la coherencia.

¿Cómo puedo localizar el selector de fechas jQuery UI en WordPress?

La localización del selector de fechas jQuery UI de WordPress se realiza extrayendo las cadenas JS del selector de fechas y traduciéndolas en Smartcat. Esto se integra perfectamente en su estrategia de localización de JavaScript de WordPress, garantizando que todos los elementos de la interfaz de usuario sean multilingües.

¿Smartcat admite la localización automatizada de JavaScript en WordPress?

Sí. Smartcat automatiza la localización de WordPress JS y la automatización del flujo de trabajo conectándose a su sitio WordPress habilitado para WPML, extrayendo JS y cadenas de contenido, y gestionando las traducciones con IA y lingüistas humanos.

¿Puedo utilizar la traducción automática para la localización de WordPress?

Por supuesto. Smartcat ofrece traducción automática basada en inteligencia artificial para contenidos multilingües y automatización de flujos de trabajo. Puede combinar la traducción automática con la revisión humana para obtener la mejor calidad.

Fuentes

• Documentación de Smartcat
• Recursos para desarrolladores de WordPress
• Documentación de WPML
• Internacionalización del W3C
• Red de desarrolladores de Mozilla: Localización
  1. Documentación de Smartcat: https://smartcat.com/help/

  2. Recursos para desarrolladores de WordPress: https://developer.wordpress.org/

  3. Documentación de WPML: https://wpml.org/documentation/

  4. Internacionalización W3C: https://www.w3.org/International/

  5. Red de desarrolladores de Mozilla: Localización: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization