Automatice la traducción de WordPress y publique contenido multilingüe en cuestión de minutos. Conecte su sitio web, traduzca al instante y optimice su flujo de trabajo de localización con la integración basada en inteligencia artificial de Smartcat.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para impulsar su traducción de WordPress y la distribución global de contenidos.
Impulse el crecimiento global preparando su sitio web de WordPress para la traducción. La integración basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza las traducciones de WordPress, lo que le permite ampliar el contenido multilingüe y llegar a nuevas audiencias, sin necesidad de realizar tareas manuales ni utilizar complejos complementos.
La traducción de WordPress es esencial para las empresas que se expanden a nivel mundial. La traducción manual ralentiza el proceso y dificulta la ampliación del contenido multilingüe. Con Smartcat, automatiza todo el flujo de trabajo de localización, lo que le permite ahorrar tiempo, reducir errores y garantizar que su sitio de WordPress esté siempre listo para traducirse a cualquier mercado.
Más del 90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo de traducción automatizados de WordPress de Smartcat.
50 %
Publicación más rápida
Publique contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido automatizando su proceso de localización.
100 %
Automatización del flujo de trabajo
Automatice la traducción, la edición y la publicación para obtener una calidad constante y un alcance global.
Explora el caso práctico →
Conecte su sitio WordPress habilitado para WPML a Smartcat y automatice cada paso de su proceso de traducción. Las características principales incluyen:
Disfrute de una colaboración fluida, sin necesidad de reformatear, y de traducciones de WordPress escalables y rentables.
Smartcat admite más de 280 idiomas y todos los pares de idiomas principales, incluidos inglés-francés, neerlandés, japonés y muchos más. Nuestra integración con WordPress permite la traducción i18n para sitios multilingües, incluidos backend/admin, BuddyPress y plugins o temas personalizados. Gestione fácilmente las traducciones de WordPress org y ofrezca una experiencia perfecta a todos los públicos.
Cómo configurar Smartcat para la traducción de WordPress
1. Crea tu cuenta gratuita en Smartcat.
2. Configura la integración con WordPress en Smartcat.
3. Conecta tu sitio web de WordPress.
4. Selecciona el contenido y los idiomas de destino.
5. Elige lingüistas o utiliza la traducción automática con IA.
6. Revisa, edita y publica tus traducciones.
La traducción manual y la postedición son totalmente compatibles para un control máximo.
Casos de uso avanzados: temas y complementos personalizados
Traduce temas y plugins personalizados de WordPress, como Hueman, Jenstyle, Realia y muchos más. Smartcat se encarga de las necesidades de traducción específicas, incluyendo cadenas de texto específicas de cada tema, contenido de plugins e integración con BuddyPress, garantizando que todo tu sitio web sea multilingüe y fiel a tu marca.
Smartcat se sincroniza con tus archivos de traducción de WordPress, lo que facilita la gestión, actualización o desactivación de las traducciones a medida que tu sitio web evoluciona. Todas las traducciones se almacenan de forma segura y se pueden actualizar o desactivar directamente desde tu panel de control de Smartcat.
Traduce sin problemas el contenido de WordPress con la integración WPML de Smartcat para sitios web multilingües.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
¿Listo para optimizar su flujo de trabajo de localización? Automatice la traducción de WordPress, colabore con equipos globales y publique contenido multilingüe más rápido. Póngase en contacto con Smartcat para empezar hoy mismo.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Automatice la traducción de WordPress y acceda a nuevos mercados con la integración basada en inteligencia artificial de Smartcat.
1. Crea una cuenta en Smartcat
2. Conecta tu sitio web de WordPress
3. Selecciona el contenido y los idiomas
4. Elige lingüistas o utiliza la IA
5. Revisa y publica las traducciones
1
Seleccione sus páginas de WordPress y los idiomas de destino para la traducción.
2
La IA traduce tu contenido de WordPress en segundos.
3
El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, manteniendo la coherencia de tu marca.
4
Revise, edite o invite a expertos del Marketplace para garantizar la calidad.
5
Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de programar.
Empieza a traducir tu sitio web de WordPress con la integración basada en inteligencia artificial de Smartcat. Regístrate para obtener una prueba gratuita y disfruta de una localización perfecta.
Con Smartcat, obtienes traducciones de WordPress rápidas, asequibles y de alta calidad, sin concesiones.
400 %
Plazos de entrega de traducción más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra cómo la integración de traducción de WordPress de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y acelerar su crecimiento global.
Para preparar tu sitio web de WordPress para la traducción, utiliza una configuración compatible con WPML y conéctala a Smartcat. Esto garantiza que tu contenido esté estructurado para facilitar la publicación multilingüe y la automatización del flujo de trabajo.
Sí, Smartcat admite tanto la traducción manual como la automatizada de WordPress. Puede asignar tareas a sus propios lingüistas, editar las traducciones directamente o utilizar flujos de trabajo basados en inteligencia artificial para obtener resultados más rápidos.
Smartcat admite más de 280 idiomas, incluidos inglés-francés, neerlandés, japonés y muchos más. Puede traducir su sitio de WordPress a cualquier par de idiomas admitido.
La integración de Smartcat es compatible con la traducción i18n de WordPress, ya que sincroniza todo el contenido multilingüe, incluyendo el backend, el administrador y las cadenas de los plugins. Esto garantiza que todo tu sitio web esté completamente localizado para todos los públicos.
WordPress almacena las traducciones en archivos .po/.mo o en la base de datos, dependiendo de su configuración. Smartcat se sincroniza con estos archivos, lo que le permite gestionar, actualizar o desactivar las traducciones desde su panel de control.
Sí, puede desactivar las traducciones para cualquier idioma o contenido directamente en Smartcat o en la configuración de WordPress. Esto le permite controlar totalmente qué idiomas están activos.
Por supuesto. Smartcat se encarga de las traducciones para BuddyPress, temas personalizados y plugins como Hueman, Jenstyle, Realia y muchos más, cubriendo todas tus necesidades específicas de traducción de WordPress.
Smartcat ofrece una cuenta gratuita con funciones básicas. Para flujos de trabajo avanzados y volúmenes más elevados, consulte nuestra página de precios para obtener más información.
Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/