Cómo automatizar la traducción en WordPress con Smartcat

Automatice la localización de WordPress con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Conecte WPML, seleccione su flujo de trabajo y publique contenido multilingüe en cuestión de minutos. Más información o póngase en contacto con nosotros para optimizar su flujo de trabajo de traducción.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar la traducción de WordPress y ofrecer contenido multilingüe de alta calidad a gran escala.

¿Por qué elegir una solución de WordPress preparada para la traducción?

Los sitios web de WordPress preparados para la traducción son esenciales para el crecimiento global. La traducción manual ralentiza el proceso y dificulta la ampliación. Con Smartcat, automatizas las traducciones, colaboras con equipos globales y garantizas la calidad en cada paso, para que tu contenido multilingüe esté siempre acorde con la marca y actualizado.

Cómo se integra Smartcat con WordPress para una localización perfecta

Conecta Smartcat a WordPress a través de WPML y automatiza todo tu flujo de trabajo de localización. Sincroniza contenido al instante, asigna lingüistas y publica traducciones sin ningún esfuerzo manual.

  • Instale el complemento Smartcat y conecte WPML.
  • Seleccione las páginas y los idiomas de destino.
  • Elija su flujo de trabajo de traducción (IA, Marketplace, interno o crowdsourcing).
  • Revise y apruebe las traducciones en Smartcat.
  • Publique contenido multilingüe directamente en su sitio de WordPress.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.

50 %

Publicación más rápida

Publica contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido con la automatización basada en inteligencia artificial.

100 %

Control de calidad

Garantice la calidad de la traducción con IA, memoria de traducción y lingüistas expertos en una sola plataforma.

“«La traducción con IA de Smartcat para WordPress nos ayudó a lanzar contenido multilingüe a gran escala, ahorrando tiempo y garantizando la calidad en todos los mercados».”

Características principales del complemento de traducción para WordPress de Smartcat

  • Traducción basada en IA para obtener resultados instantáneos y de alta calidad
  • Integración perfecta con WPML para sincronizar contenidos sin esfuerzo
  • Selección de proveedores: internos, del mercado o de crowdsourcing
  • Memoria de traducción y glosario para garantizar la coherencia
  • Etapas de flujo de trabajo automatizadas y seguimiento de proyectos
  • Pagos automatizados para lingüistas y proveedores

Elegir el flujo de trabajo de traducción adecuado para tu sitio web de WordPress

Smartcat te ofrece un control total sobre tu flujo de trabajo de traducción de WordPress:

  • Lingüistas internos: ideal para marcas con expertos lingüísticos internos
  • Smartcat Marketplace:Acceda a miles de lingüistas cualificados para cualquier idioma
  • Traducción con IA + posedición:rápida, rentable y escalable para la mayoría de contenidos
  • Crowdsourcing:involucre a su comunidad en la traducción colaborativa

Elija la mejor combinación para las necesidades y el presupuesto de su empresa.

Idiomas admitidos y necesidades de traducción especializada

Smartcat admite más de 280 idiomas, incluyendo francés, FX y variantes de plugins especializados. Nuestro Marketplace y nuestra IA gestionan solicitudes para:

  • traducción al francés en WordPress
  • traducción al FX en WordPress
  • traducciones eufemísticas en WordPress
  • traducciones de avert en WordPress
  • traducciones de cookie pasta en WordPress
  • traducción de allen en WordPress
  • traducción de albert325 wordpress
  • traducción de isekai wordpress tsuki
  • traducción de kami wordpress
  • traducción de meh wordpress
  • traducción de noop wordpress
  • traducción de putty wordpress
  • traducciones de rakuen wordpress
  • traducciones de rtw wordpress
  • traducción de solitary wordpress
  • toto traducción wordpress
  • unhinged traducción wordpress
  • winter traducciones wordpress
  • dummy traducciones wordpress

Obtenga ayuda experta para cualquier requisito de traducción especializada o específica.

Solución de problemas: qué hacer si WordPress no muestra las traducciones

Si tu sitio de WordPress no muestra ninguna traducción, comprueba la configuración de los complementos WPML y Smartcat. Asegúrate de que la sincronización de contenido está habilitada y que tu flujo de trabajo está activo. Si los problemas persisten, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Smartcat y revisa las prácticas recomendadas para la configuración de los complementos.

Preguntas frecuentes sobre la traducción de WordPress con Smartcat

Obtenga respuestas a preguntas frecuentes sobre la automatización de la traducción de WordPress, las opciones de flujo de trabajo y las capacidades de Smartcat.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Empiece ahora: optimice su flujo de trabajo de localización de WordPress

¿Está listo para automatizar las traducciones y ampliar su sitio de WordPress a nivel mundial? La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat se conecta a la perfección con WPML, automatiza su flujo de trabajo y le permite controlar la calidad y los costes. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

9,6/10

para facilitar la integración con WordPress

9,2/10

para un flujo de trabajo fácil de usar

Más de 1000

Las empresas internacionales confían en Smartcat

20 %

de las empresas de la lista Fortune 500 utilizan Smartcat

Todo comienza con una llamada.

Reserve una demostración personalizada para descubrir cómo Smartcat puede automatizar su flujo de trabajo de localización de WordPress y acelerar su crecimiento global.

¿Listo para automatizar la traducción de WordPress?

Comience su prueba gratuita y experimente la localización fluida de WordPress impulsada por IA con Smartcat.

5 sencillos pasos para automatizar la traducción de WordPress
El bretón

1

El bretón

Seleccione sus páginas de WordPress y los idiomas de destino en Smartcat.

2

Traduce al instante con IA o asigna la tarea a tus lingüistas preferidos.

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, manteniendo la coherencia de tu marca.

4

Revise, edite o invite a expertos del Smartcat Marketplace para garantizar la calidad.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de programar.

El coste, el tiempo y la calidad no deberían ser una compensación.

Con Smartcat, obtienes traducciones de WordPress rápidas, asequibles y de alta calidad, sin concesiones.

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la traducción de WordPress con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido global. Reserve una demostración hoy mismo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo configuro la traducción en WordPress con Smartcat?

Instale el complemento Smartcat, conéctelo a WPML, seleccione sus páginas de WordPress y los idiomas de destino, y elija su flujo de trabajo preferido (IA, Marketplace, interno o crowdsourcing). Revise, apruebe y publique las traducciones directamente desde Smartcat a su sitio de WordPress.

¿Qué hace que un sitio de WordPress esté listo para la traducción?

Un sitio web de WordPress preparado para la traducción utiliza plugins como WPML y Smartcat para automatizar la sincronización de contenidos, gestionar flujos de trabajo multilingües y garantizar que todas las páginas sean fácilmente traducibles y estén actualizadas.

¿Puedo utilizar el crowdsourcing para la traducción en WordPress?

Sí. Smartcat permite el crowdsourcing para la traducción de WordPress: invita a tu comunidad o a colaboradores externos a colaborar en contenidos multilingües directamente en la plataforma.

¿Cómo puedo solucionar el problema de WordPress cuando no se muestran las traducciones?

Comprueba la configuración de los complementos WPML y Smartcat, asegúrate de que la sincronización de contenido está habilitada y verifica que tu flujo de trabajo está activo. Si los problemas persisten, consulta al servicio de asistencia de Smartcat para obtener ayuda con la resolución de problemas y las mejores prácticas.

¿Smartcat admite necesidades de traducción especializadas, como francés o complementos especializados?

Por supuesto. Smartcat admite más de 280 idiomas, incluido el francés y variantes de complementos especializados como fx translation wordpress, euphemic translations wordpress y muchos más. Utiliza el Marketplace o la IA para solicitudes especializadas.

Fuentes

El bretón
  1. Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/