Cómo añadir traducción a WordPress: soluciones multilingües personalizadas

Amplíe su sitio web de WordPress con traducciones automatizadas y sin fisuras. La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat le permite añadir traducciones personalizadas, automatizar flujos de trabajo y gestionar contenidos multilingües con facilidad.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para impulsar sus flujos de trabajo de localización y contenido multilingüe en WordPress.

Traducción sencilla de WordPress con Smartcat

Smartcat automatiza la traducción de WordPress, lo que le permite añadir, personalizar y gestionar contenido multilingüe a gran escala. Elimine el copiado y pegado manual, automatice los flujos de trabajo y ofrezca una experiencia fluida en todos los idiomas.

Traducción de WordPress en cifras

Descubra el impacto de la traducción automática en los sitios web de WordPress: reduzca costes, aumente la velocidad y garantice la calidad a gran escala.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Ahorre más del 90 % en costes de traducción automatizando la localización de WordPress con Smartcat.

50 %

Acceso más rápido al mercado

Acelere el lanzamiento de contenidos multilingües en un 50 % con flujos de trabajo automatizados.

100 %

Control de calidad

Garantice la precisión de la traducción con IA, memoria de traducción y revisión por expertos en una sola plataforma.

“«Con Smartcat, optimizamos nuestro proceso de localización de WordPress, redujimos el trabajo manual y entregamos contenido multilingüe más rápido que nunca».”

¿Por qué utilizar Smartcat para la traducción personalizada de WordPress?

Las herramientas de traducción predeterminadas de WordPress son limitadas. La plataforma impulsada por IA de Smartcat automatiza la traducción, permite flujos de trabajo personalizados y facilita la colaboración, sin necesidad de reformatear ni codificar manualmente. Amplíe su contenido multilingüe con una integración perfecta y la automatización de los flujos de trabajo.

Paso a paso: añadir traducciones en WordPress con Smartcat

  1. Conecta WordPress a Smartcat: configura la integración para sincronizar el contenido sin problemas.
  2. Selecciona tu proveedor de traducción: utiliza tu equipo o elige uno del Smartcat Marketplace.
  3. Automatiza la sincronización de contenidos: las páginas nuevas y actualizadas se detectan y se envían para su traducción automáticamente.
  4. Revisa y edita: utiliza la memoria de traducción y asigna roles para la edición y la revisión.
  5. Publica: publica instantáneamente las traducciones en tu sitio de WordPress.

Personalización del flujo de trabajo de traducción de WordPress

Cree flujos de trabajo personalizados para la traducción, la edición y la revisión. Utilice la memoria de traducción para garantizar la coherencia y asigne permisos a los equipos globales, todo ello gestionado en Smartcat.

Complementos de traducción multilingüe para WordPress: Smartcat frente a otros

  • Traducción automatizada de medios
  • Gestión centralizada de traducciones
  • Automatización del flujo de trabajo basada en IA
  • Colaboración y asignación de roles
  • Acceso al mercado y pagos automatizados
  • Asistencia gratuita

Smartcat ofrece mucho más que un complemento: obtén una solución completa de gestión de traducciones para WordPress.

Navegación, widgets y anulaciones de WordPress

Cómo añadir traducciones a los menús de navegación de WordPress

Sincronice las páginas traducidas con sus menús de navegación con solo unos clics. Smartcat garantiza que su navegación multilingüe siga siendo fácil de usar y esté siempre actualizada.

Añadir el widget de traducción de Microsoft a WordPress: ¿es suficiente?

Los widgets ofrecen una traducción automática básica, pero carecen de control del flujo de trabajo y garantía de calidad. Smartcat ofrece traducciones profesionales y acordes con la marca para satisfacer las necesidades empresariales.

Anular traducciones existentes en WordPress

Actualice o anule fácilmente las traducciones con Smartcat. Mantenga el control de las versiones y garantice la calidad con cada actualización.

Complemento de traducción de WordPress

Conecta Smartcat a WordPress para obtener traducciones y localizaciones automatizadas y escalables.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Funciones de Smartcat para la localización de WordPress

  • Sincronización automática de contenidos con WordPress
  • Memoria de traducción para garantizar la coherencia terminológica
  • Flujos de trabajo en varias etapas para la traducción, edición y revisión
  • Acceso al mercado para lingüistas profesionales
  • Pagos automáticos y gestión de proveedores
  • Asistencia gratuita para todos los usuarios
9,6/10

para facilitar la integración con WordPress

9,2/10

para la automatización del flujo de trabajo

Más de 1000

Sitios web de WordPress localizados

20 %

de las empresas de la lista Fortune 500 utilizan Smartcat

¿Listo para optimizar la localización de WordPress?

Reserve una demostración personalizada y descubra cómo Smartcat puede automatizar su flujo de trabajo de traducción de WordPress.

Primeros pasos: configuración de la cuenta y precios

Crea tu cuenta gratuita en Smartcat para desbloquear la traducción automatizada de WordPress. Todas las funciones principales son de uso gratuito, sin cargos ocultos. Regístrate ahora y empieza a localizar tu sitio web en cuestión de minutos.

5 sencillos pasos para traducir tu sitio web de WordPress
  1. Conecta tu sitio WordPress a Smartcat
  2. Selecciona el contenido y los idiomas de destino
  3. Elige tu flujo de trabajo de traducción
  4. Revisa y aprueba las traducciones
  5. Publica contenido multilingüe al instante

1

El bretón

Seleccione las páginas y los idiomas de WordPress que desea traducir.

2

La IA traduce tu contenido en segundos, sin necesidad de realizar ningún trabajo manual.

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, conservando el tono y el formato de tu marca.

4

Revisa, edita o invita a expertos del Marketplace para obtener una calidad profesional.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de código ni pasos manuales.

Comience su prueba gratuita y experimente la traducción automatizada de WordPress con Smartcat.

Asistencia y recursos

¿Necesita ayuda con su flujo de trabajo de traducción de WordPress, la gestión de proveedores o los proyectos de sus clientes? Póngase en contacto con el equipo de asistencia de Smartcat para obtener ayuda rápida y acceder a la documentación.

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Conclusión: optimiza la localización de tu WordPress

Smartcat le permite ofrecer contenido multilingüe en WordPress de forma rápida, precisa y escalable. Automatice su flujo de trabajo de traducción, colabore a nivel mundial y llegue a nuevos mercados con facilidad. Póngase en contacto con Smartcat para empezar hoy mismo.

Preguntas frecuentes: Traducción de WordPress e integración con Smartcat

¿Cómo añado traducciones en WordPress con Smartcat?

Conecta tu sitio de WordPress a Smartcat, selecciona el contenido y los idiomas de destino, y automatiza la traducción con IA. Revisa, edita y publica contenido multilingüe directamente desde tu panel de control.

¿Puedo añadir traducciones personalizadas a mi sitio web de WordPress?

Sí. Smartcat te permite anular las traducciones automáticas, asignar flujos de trabajo personalizados e invitar a tus propios traductores o editores para tener un control total sobre cada versión lingüística.

¿Cuál es la mejor manera de gestionar medios multilingües en WordPress?

La integración de Smartcat con WordPress admite la traducción de medios, sincronizando imágenes y archivos con cada versión lingüística para ofrecer una experiencia de usuario coherente.

¿Cómo puedo anular una traducción en WordPress?

Solo tienes que actualizar la traducción en Smartcat y sincronizar los cambios con tu sitio de WordPress. Se realiza un seguimiento de todas las ediciones para garantizar la calidad y el control de versiones.

¿Es suficiente el widget de traducción de Microsoft para los sitios web empresariales?

Los widgets proporcionan traducción automática básica, pero carecen de automatización del flujo de trabajo, control de calidad y personalización. Smartcat ofrece traducciones profesionales y escalables para las necesidades empresariales.

¿Cómo automatiza Smartcat los flujos de trabajo de traducción?

Smartcat detecta el contenido nuevo o actualizado de WordPress, lo envía para su traducción mediante IA y lo dirige a través de flujos de trabajo personalizados para su edición, revisión y publicación, sin necesidad de realizar pasos manuales.

¿Puedo utilizar mis propios traductores con Smartcat?

Por supuesto. Invita a tu propio equipo o contrata a profesionales cualificados en Smartcat Marketplace. Asigna roles y gestiona los permisos para cada proyecto.

¿Cómo añado traducciones a mi menú de navegación de WordPress?

Después de publicar las traducciones, Smartcat sincroniza las nuevas páginas en otros idiomas con la navegación de WordPress. Gestiona fácilmente los menús multilingües para ofrecer una experiencia de usuario fluida.

Metodología

Las comparaciones de características se basan en documentación oficial, opiniones de usuarios y directorios de plugins. Hemos evaluado soluciones de gestión de traducciones para WordPress en cuanto a automatización, personalización y escalabilidad.

  1. Documentación de WordPress.org

  2. Documentación oficial de WPML

  3. Documentación oficial de Smartcat

  4. CSA Research: Información sobre el sector de la localización

  5. Slator: Estudio de mercado sobre tecnología de traducción