Traducción de sitios web de WordPress: automatización con Smartcat

Traduce sin esfuerzo todo tu sitio web de WordPress con el complemento basado en inteligencia artificial de Smartcat. Automatiza la publicación multilingüe, optimiza tu flujo de trabajo y llega a audiencias globales en cuestión de minutos.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar la traducción de sus sitios web de WordPress y ampliar su alcance global.

Cómo traducir automáticamente tu sitio web de WordPress

Automatice la traducción de sitios web de WordPress con el complemento de Smartcat. Traduzca su sitio al instante, gestione contenido multilingüe y amplíe su audiencia global, sin necesidad de trabajo manual ni programación.

Traducción de sitios web en cifras

Descubra el impacto de la traducción automatizada de sitios web de WordPress con Smartcat: ahorre tiempo, reduzca costes y ofrezca calidad a gran escala.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los gastos de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.

50 %

Aumento del rendimiento

Publique contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido con la automatización de Smartcat.

100 %

Garantía de calidad

Garantice la calidad de la traducción con IA, memoria de traducción y opciones de revisión por expertos.

“«Gracias a la integración de Smartcat con WordPress, pudimos lanzar sitios web multilingües más rápidamente y ahorrar en costes de traducción. Nuestra expansión global fue fluida y eficiente».”

¿Por qué automatizar la traducción de sitios web de WordPress?

La traducción manual de sitios web de WordPress es lenta y propensa a errores. Smartcat automatiza el proceso: traduce todo tu sitio en cuestión de minutos, garantiza la precisión y se adapta a cualquier número de idiomas con facilidad.

Complemento Smartcat para WordPress: características principales

Conecta Smartcat a tu sitio de WordPress para obtener traducciones automatizadas y sin interrupciones. Sincroniza contenido al instante, traduce páginas y publicaciones, y publica en cualquier idioma, utilizando flujos de trabajo humanos, de IA o híbridos.

Flujos de trabajo de traducción compatibles

Elija el mejor flujo de trabajo para la traducción de su sitio web de WordPress:

  • Traducción humana realizada por su equipo o por expertos de Smartcat Marketplace
  • Traducción automática basada en IA con posrevisión
  • Multietapa: traducción, edición y revisión, todo en una sola plataforma

Ventajas comerciales de la traducción de sitios web en tiempo real

- Traduzca y publique al instante su sitio web de WordPress en cualquier idioma.
- Adapte el contenido a los mercados globales.
- Reduzca los costes y el esfuerzo manual.
- Mantenga la coherencia de la marca en todos los idiomas.

Cómo configurar Smartcat para la traducción de WordPress Multisite

Integra Smartcat con tu sitio WordPress Multisite o WPML en solo unos pasos:

  • Conecta tu sitio WordPress a Smartcat
  • Selecciona los idiomas y tipos de contenido que deseas traducir
  • Gestiona las traducciones de subdominios o múltiples sitios desde un solo panel de control
  • Automatiza las actualizaciones y mantén todos los sitios sincronizados

Complemento de traducción de WordPress

Automatice la traducción de sitios web de WordPress con WPML y Smartcat para publicar contenidos multilingües sin esfuerzo.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Traducir todo tu sitio WordPress: mejores prácticas

Automatiza la traducción de todos los tipos de contenido de WordPress: páginas, entradas y campos personalizados. Aprovecha la memoria de traducción para reutilizar traducciones existentes, gestionar la geolocalización y garantizar que tu página de inicio esté siempre localizada para cada visitante.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Todo comienza con una llamada.

Empiece hoy mismo a optimizar el flujo de trabajo de traducción de su sitio web de WordPress. Reserve una demostración personalizada y vea Smartcat en acción.

Servicios de traducción de sitios web de WordPress asequibles y escalables

Acceda a traducciones rentables de sitios web de WordPress a través de Smartcat Marketplace. Automatice los pagos, realice un seguimiento del progreso de los proyectos y colabore con equipos o agencias de todo el mundo, todo en una sola plataforma.

5 sencillos pasos para traducir tu sitio web

Traduce tu sitio de WordPress automáticamente en solo cinco pasos:

  1. Conecta tu sitio de WordPress a Smartcat
  2. Selecciona las páginas y los idiomas de destino
  3. Traduce con IA o flujos de trabajo humanos
  4. Revisa y edita según sea necesario
  5. Publica tu sitio multilingüe al instante

1

El bretón

Seleccione las páginas de su sitio web y los idiomas de destino.

2

Traducción automática en segundos

3

El agente de IA de Smartcat traduce tu contenido de WordPress al instante, manteniendo intacta la voz de tu marca.

4

Revise, edite o invite a expertos del Smartcat Marketplace para garantizar la calidad.

5

Previsualiza y publica tu sitio web multilingüe de WordPress sin necesidad de conocimientos técnicos ni de programación.

¿Listo para traducir tu sitio web de WordPress? Empieza con una cuenta gratuita de Smartcat y disfruta de una localización instantánea y automatizada.

Empieza a usar Smartcat para traducir sitios web de WordPress

Crea tu cuenta Smartcat y conecta tu sitio WordPress en cuestión de minutos. Disfruta de funciones gratuitas, asistencia de expertos y flujos de trabajo de traducción escalables para sitios web de cualquier tamaño.

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo el complemento de traducción de sitios web de WordPress de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y acelerar su crecimiento global.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir mi sitio web de WordPress automáticamente?

Para traducir automáticamente tu sitio de WordPress, instala el complemento Smartcat, conecta tu sitio y selecciona los idiomas de destino. La IA de Smartcat traduce al instante tu contenido y publica páginas multilingües, sin necesidad de realizar ningún trabajo manual.

¿Puedo utilizar WordPress multisitio para las traducciones?

Sí, puede utilizar WordPress multisitio para las traducciones. La integración de Smartcat es compatible con configuraciones multisitio y subdominios, lo que le permite gestionar las traducciones de varios sitios e idiomas desde un único panel de control.

¿Cuál es la mejor manera de añadir traducción a mi sitio de WordPress?

La mejor manera de añadir traducciones a tu sitio web de WordPress es con el plugin Smartcat. Sincroniza tu contenido, automatiza la traducción y publica nuevas versiones en otros idiomas con un solo clic.

¿Cómo traduzco mi panel de control y área de administración de WordPress?

Para traducir tu panel de control de WordPress, utiliza un paquete de idiomas o un complemento compatible. Smartcat se centra en traducir el contenido público de tu sitio web para los visitantes, mientras que los paquetes de idiomas de WordPress se encargan de la interfaz de administración.

¿Cómo traduzco mi sitio web de WordPress al español?

Con Smartcat, solo tienes que seleccionar el español como idioma de destino. El complemento traducirá automáticamente todo tu sitio web de WordPress al español y publicará la nueva versión al instante.

¿Existe algún traductor de sitios web para WordPress que funcione con un solo clic?

Sí, Smartcat ofrece un traductor de sitios web con un solo clic para WordPress. Instala el complemento, conecta tu sitio y traduce todo tu sitio de WordPress automáticamente en segundos.

¿Cómo gestiona Smartcat la memoria de traducción y la reutilización de traducciones?

Smartcat utiliza memorias de traducción para almacenar y reutilizar traducciones anteriores. Esto garantiza la coherencia en todo su sitio de WordPress y agiliza los proyectos de traducción futuros al aprovechar el contenido existente.

¿Cómo puedo realizar un seguimiento del progreso de la traducción de mi sitio web de WordPress?

Realice un seguimiento del progreso de la traducción en tiempo real con el panel de control de Smartcat. Supervise el estado del proyecto, revise las traducciones completadas y gestione el contenido multilingüe de su sitio web de WordPress desde un solo lugar.

Fuentes

El bretón
  1. Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/