Traducción automática WordPress: optimiza el contenido multilingüe

Automatice la traducción de idiomas de WordPress con nuestra plataforma basada en inteligencia artificial. Conecte WPML, gestione contenidos multilingües y publique más rápido, sin necesidad de realizar tareas manuales.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para automatizar la traducción de WordPress y así impulsar su crecimiento global.

Cómo automatizar la traducción de idiomas en WordPress con Smartcat

Desbloquee la traducción automática sin fisuras para WordPress. La plataforma impulsada por IA de Smartcat se conecta con WPML para automatizar la creación de contenido multilingüe, optimizar los flujos de trabajo y ofrecer traducciones coherentes y de alta calidad a gran escala.

¿Por qué automatizar la traducción de idiomas en WordPress?

La traducción automática de idiomas para WordPress elimina la necesidad de copiar y pegar manualmente, reduce los errores y acelera la publicación multilingüe. Amplíe su contenido a nivel mundial, mantenga la coherencia de la marca y ahorre en costes de localización con flujos de trabajo optimizados y automatizados.

Más del 90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo automatizados de WordPress de Smartcat.

50 %

Publicación más rápida

Publica contenido multilingüe en WordPress un 50 % más rápido con la traducción automática.

100 %

Coherencia

Garantiza la coherencia terminológica y la voz de la marca en todos los idiomas con flujos de trabajo basados en inteligencia artificial.

“«La traducción automática de Smartcat para WordPress nos ayudó a ampliar el contenido multilingüe y reducir el trabajo manual. Ahora nuestras publicaciones globales son más rápidas y eficientes».”

Integración de Smartcat con WordPress: características principales

Automatice la traducción para WordPress con estas funciones:

  • Integración perfecta con WPML
  • Sincronización automática de contenidos
  • Memoria de traducción para una reutilización coherente
  • Flujos de trabajo en varias etapas: traducción, edición y revisión
  • Traducción de taxonomías para categorías y etiquetas
  • Acceso a un mercado global de lingüistas y agencias
  • Pagos automatizados y seguimiento del progreso en tiempo real

Traducción automática frente a traducción manual en WordPress

La traducción manual en WordPress requiere mucho tiempo y es propensa a inconsistencias. La traducción automática de Smartcat ofrece velocidad, precisión y escalabilidad. Para páginas de alta prioridad, combine la traducción automática con la revisión humana para obtener los mejores resultados.

Cómo configurar la traducción automática de idiomas en WordPress

1. Crea tu cuenta gratuita en Smartcat.
2. Conecta WordPress a través de WPML.
3. Configura los ajustes de integración en Smartcat.
4. Elige tus proveedores de traducción: equipo interno, Marketplace o IA.
5. Habilita la traducción de taxonomías para categorías y etiquetas.
6. Revisa y publica tu contenido multilingüe.

Ventajas de utilizar Smartcat para la localización de WordPress

  • No es necesario reformatear los documentos
  • Editor multilingüe centralizado
  • Escalable para equipos globales
  • Gestión de proyectos transparente
  • Localización rentable para todos los mercados

Empiece ahora: optimice su flujo de trabajo de localización de WordPress

Automatice su proceso de traducción de WordPress con Smartcat. Ahorre tiempo, reduzca costes y ofrezca contenido multilingüe de alta calidad a gran escala. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

Complemento de traducción de WordPress

Automatiza fácilmente la traducción de WordPress con la integración de WPML y Smartcat.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento de traducción Ghost

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento de traducción Lander

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento de traducción Framer

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Metodología: cómo evaluamos las soluciones de traducción de WordPress

Evaluamos los plugins de traducción de WordPress basándonos en la automatización, la integración con WPML, la compatibilidad con la taxonomía, la escalabilidad, el coste y la experiencia del usuario. Nuestra revisión incluyó la documentación de Smartcat, los comentarios de los usuarios y comparaciones con las soluciones líderes.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

¿Listo para automatizar la traducción de tu WordPress?

Póngase en contacto con Smartcat para descubrir cómo nuestra plataforma puede optimizar su flujo de trabajo de contenidos multilingües.

Fuentes

El bretón
Las mejores fuentes para la automatización de la traducción de WordPress
El bretón

4

Investigación del sector sobre la automatización de la localización: CSA Research, Nimdzi

5

ISO 17100:2015 Servicios de traducción. Requisitos para los servicios de traducción.

El coste, el tiempo y la calidad no deberían ser una compensación.

El bretón

400 %

Plazos de entrega de traducción más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la traducción automática para WordPress puede transformar su flujo de trabajo de contenido global con Smartcat.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la traducción automática en WordPress?

La traducción automática en WordPress utiliza inteligencia artificial para traducir el contenido de su sitio web a varios idiomas sin necesidad de copiar y pegar manualmente. Smartcat automatiza este proceso, lo que garantiza una publicación multilingüe rápida, coherente y escalable para su sitio de WordPress.

¿Cómo gestiona Smartcat la traducción de taxonomías en WordPress?

La integración de Smartcat con WordPress admite la traducción de taxonomías, incluidas categorías y etiquetas. Esto garantiza que toda la estructura de su sitio web (menús, categorías y etiquetas) se localice para cada idioma, manteniendo una experiencia de usuario fluida.

¿Puedo utilizar la traducción manual con Smartcat?

Sí. Smartcat le permite combinar la traducción automática con la revisión y edición manuales. Puede asignar páginas de alta prioridad a su equipo o contratar lingüistas del Marketplace para la posedición y el control de calidad.

¿La traducción automática está disponible para todos los idiomas en WordPress?

Smartcat ofrece traducción automática para más de 280 idiomas. Se admiten la mayoría de los idiomas principales y regionales, lo que garantiza una amplia cobertura para su sitio de WordPress.

¿Cómo puedo realizar un seguimiento del progreso de la traducción en Smartcat?

Realice un seguimiento en tiempo real de cada fase de su proyecto de traducción de WordPress. El panel de control de Smartcat muestra el progreso, los plazos y la actividad de los proveedores para garantizar una total transparencia y control.

¿Cuáles son los costes de la traducción automática de idiomas de WordPress?

Smartcat ofrece precios flexibles para la traducción automática de idiomas en WordPress. Los costes dependen de su flujo de trabajo: elija entre IA, su equipo interno o lingüistas del Marketplace. Visite Precios de Smartcat para obtener más información.

¿Qué grado de seguridad tiene mi contenido durante la traducción?

Smartcat utiliza seguridad y cifrado de nivel empresarial para proteger su contenido de WordPress durante la traducción. Sus datos permanecen confidenciales y seguros durante todo el proceso de localización.

Fuentes

El bretón
  1. Documentación de WordPress.org

  2. Documentación de WPML

  3. Documentación de Smartcat

  4. Investigación del sector sobre la automatización de la localización: CSA Research, Nimdzi

  5. ISO 17100:2015 Servicios de traducción: requisitos para los servicios de traducción