Abre nuevos mercados con la traducción de sitios web basada en inteligencia artificial de Smartcat. Optimiza cada versión lingüística para el SEO internacional y atrae más tráfico global con una localización fluida y escalable.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para la traducción de sitios web optimizados para SEO.
La traducción de sitios web optimizada para SEO consiste en adaptar el contenido de su sitio web a varios idiomas y optimizar cada versión para los motores de búsqueda. Este enfoque garantiza que su sitio sea fácil de encontrar en todos los mercados, lo que impulsa el éxito del SEO internacional y maximiza su alcance global.
La traducción de sitios web tiene un impacto directo en el SEO, ya que hace que su contenido sea accesible a una audiencia global, mejora el posicionamiento en los motores de búsqueda en varios idiomas y mejora la experiencia del usuario. Los sitios multilingües optimizados atraen más tráfico orgánico y ayudan a su marca a competir a nivel internacional.
Mejores prácticas para traducir sitios web para el SEO internacional
Siga estos pasos para asegurarse de que la traducción de su sitio web sea compatible con el SEO internacional y ofrezca resultados en todos los mercados.
1
Realice una investigación de palabras clave localizadas para cada mercado objetivo y optimice las metaetiquetas, las URL y los elementos de la página para cada idioma.
2
Implementa etiquetas hreflang y mantén estructuras de URL coherentes y optimizadas para SEO en todas las páginas multilingües.
3
Utilice traducciones de alta calidad que tengan en cuenta el contexto y revise el contenido para garantizar su precisión y la coherencia de la marca.
4
Automatice su flujo de trabajo de localización para adaptar de manera eficiente la traducción SEO de su sitio web a todos los mercados.
5
Publique y supervise páginas multilingües para garantizar un rendimiento SEO continuo y la participación de los usuarios.
90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con los flujos de trabajo de localización basados en IA de Smartcat para la traducción de sitios web SEO.
50 %
Lanzamiento global más rápido
Acelera tu estrategia SEO internacional y publica contenido multilingüe un 50 % más rápido.
100 %
Optimización SEO
Asegúrate de que todas las páginas traducidas estén optimizadas para los motores de búsqueda, lo que generará más tráfico orgánico en todo el mundo.
Clarins mejoró su posicionamiento SEO internacional y aceleró su expansión global mediante la localización de su sitio web con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. El resultado: lanzamientos más rápidos y un crecimiento cuantificable en nuevos mercados.
”Explorar caso práctico →
La integración del SEO en la traducción de su sitio web proporciona una mayor visibilidad, un tráfico más cualificado y una mejor interacción con los usuarios. La localización basada en IA de Smartcat le ayuda a llegar a nuevos públicos, aumentar las conversiones y hacer crecer su negocio a nivel mundial.
Elegir la solución adecuada para la traducción SEO de sitios web
La plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat ofrece traducciones de sitios web eficientes, escalables y precisas con optimización SEO. Plataforma de localización basada en IA | Optimice su flujo de trabajo de localización
Ventajas comerciales de la traducción de sitios web SEO
• Amplíe su alcance global y atraiga nuevos clientes
• Mejore el posicionamiento en los motores de búsqueda y el tráfico orgánico en todos los idiomas
• Aumente las tasas de interacción y conversión con contenido localizado y optimizado para SEO
Integre Smartcat con las principales plataformas CMS para automatizar la traducción de sitios web y mantener las mejores prácticas de SEO en todo su contenido multilingüe.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Smartcat permite a las empresas globales traducir y localizar sitios web a gran escala, garantizando que cada versión lingüística esté optimizada para el SEO internacional y la experiencia del usuario.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Reúnase con nuestro equipo de expertos para descubrir cómo nuestra plataforma de localización basada en inteligencia artificial puede optimizar la traducción de su sitio web para el posicionamiento SEO internacional y el crecimiento global.
Con Smartcat, consigue traducciones de sitios web rápidas, rentables y de alta calidad, totalmente optimizadas para SEO y listas para los mercados globales.
400 %
Tiempos de respuesta más rápidos
Smith+Nephew logró una localización de su sitio web y una optimización SEO un 400 % más rápidas con Smartcat.
70 %
Más ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de localización en un 70 % y mejoró el posicionamiento SEO de la traducción de su sitio web.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes gracias a los flujos de trabajo automatizados de traducción SEO para sitios web.
Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
Descubra cómo la traducción de sitios web optimizada para SEO puede transformar su estrategia internacional de SEO y acelerar su crecimiento global.
Sí, la traducción de sitios web puede tener un impacto significativo en el SEO, ya que hace que el contenido sea accesible a un público más amplio y mejora la visibilidad en las búsquedas en varios idiomas.
Las mejores prácticas incluyen la investigación de palabras clave localizadas, etiquetas hreflang adecuadas, traducciones de alta calidad y un SEO técnico coherente en todas las versiones lingüísticas.
Traducir un sitio web a otro dominio puede funcionar para el SEO si cada dominio está optimizado para su idioma y región de destino, pero requiere una gestión cuidadosa de los elementos técnicos del SEO.
Google Website Translator ofrece traducciones rápidas, pero es posible que no optimice el contenido para SEO, lo que podría provocar la pérdida de palabras clave localizadas y las mejores prácticas técnicas de SEO.
La traducción de sitios web con SEO implica adaptar el contenido a nuevos idiomas y garantizar que cada versión esté optimizada para los motores de búsqueda de su mercado objetivo.
Nuestras recomendaciones se basan en las mejores prácticas del sector, en los conocimientos de las principales autoridades en SEO y localización, y en la experiencia de Smartcat en la gestión de contenidos multilingües para empresas internacionales. Aprovechamos las investigaciones de Google Search Central, Moz, SEMrush y HubSpot para garantizar que la estrategia de traducción de su sitio web respalde los objetivos internacionales de SEO.