¿Buscas un sitio web de traducción de Google o una forma mejor de traducir todo tu sitio web? Descubre cómo Smartcat supera a Google y otros sitios web de traducción para ofrecer una localización de sitios web rápida, precisa y escalable. Empieza a optimizar tu flujo de trabajo de localización hoy mismo.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para obtener traducciones de sitios web escalables y de alta calidad.
El sitio web de traducción de Google te permite traducir páginas web utilizando las herramientas de traducción en línea de Google. Las empresas utilizan la traducción de Google para sitios web con el fin de que el contenido sea accesible en varios idiomas. Sin embargo, la solución de Google está diseñada para una traducción básica e instantánea, que a menudo carece de la precisión, el formato y el control del flujo de trabajo que necesitan las empresas globales.
Para traducir su sitio web con Google, utilice Google Translate o Google Website Translator. Introduzca la URL de su sitio, seleccione los idiomas de destino y deje que Google genere las traducciones. Aunque es rápido, a menudo pierde contexto, altera el formato y carece de automatización del flujo de trabajo, lo que dificulta a las empresas la gestión de contenidos multilingües a gran escala. Compruebe siempre la traducción de Google de su sitio web para detectar errores antes de publicarlo.
5 pasos para traducir tu sitio web con Google
1
Elija las páginas y los idiomas que desea traducir. La herramienta de Google procesará su contenido, pero es posible que no maneje bien los diseños complejos o los elementos dinámicos.
2
Google traduce al instante el contenido de tu sitio web, pero es fundamental revisarlo para detectar errores y garantizar la coherencia de la marca.
3
Revise sus traducciones de Google en busca de errores, contexto y formato. A menudo es necesario realizar ediciones manuales para obtener resultados de calidad empresarial.
4
Previsualiza tu sitio web traducido para comprobar si hay problemas de diseño y elementos sin traducir antes de publicarlo.
5
Publique su sitio web multilingüe. Supervise la calidad de la traducción de forma continua y actualícela según sea necesario.
¿Buscas sitios web de traducción mejores que Google? Las plataformas de localización basadas en IA, como Smartcat, ofrecen:
Elija un sitio web de traducción mejor que Google para impulsar su crecimiento global.
90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con la localización basada en IA en comparación con los flujos de trabajo manuales o basados en Google.
50 %
Entrega más rápida
Acelere el lanzamiento de sitios web traduciendo y publicando contenido un 50 % más rápido que con los sitios web de traducción de Google.
100 %
Control de calidad
Combine la inteligencia artificial y los lingüistas profesionales para garantizar una calidad total, algo que los sitios web de traducción de Google no pueden igualar.
Explorar caso práctico →
Compare los sitios web de traducción de Google con las plataformas de localización basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, y las herramientas especializadas, como Libra Translation, para proyectos de sitios web:
Por qué las empresas necesitan algo más que Google para la traducción de sitios web
Los sitios web de traducción de Google carecen de automatización del flujo de trabajo, colaboración y control de calidad. La plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat resuelve estos puntos débiles, lo que permite a los equipos globales ofrecer contenido preciso y acorde con la marca a gran escala.
Ventajas empresariales de la traducción de sitios web basada en inteligencia artificial
• Automatice la traducción y las actualizaciones completas del sitio web.
• Colabore con equipos globales en tiempo real.
• Garantice la calidad y la coherencia de las traducciones.
• Controle los costes y adáptese a medida que crece.
Centralice su proceso de localización y automatice la traducción de sitios web con Smartcat. Colabore con equipos globales, integre su CMS favorito y controle los costes, todo en una sola plataforma. Empiece a optimizar su flujo de trabajo de localización hoy mismo.
Traduzca sitios web de WordPress con la integración WPML de Smartcat para una publicación multilingüe sin problemas.
Ofrece asistencia global traduciendo al instante los tickets de Zendesk con Smartcat.
Localiza sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona todos los idiomas desde un solo lugar.
Automatice la localización de Contentful con los flujos de trabajo basados en inteligencia artificial de Smartcat.
Traduzca los datos de los productos en Akeneo para alcanzar un comercio electrónico global.
Automatiza la traducción de sitios web Drupal y gestiona contenidos multilingües con facilidad.
Traduce el contenido del blog Ghost para una audiencia global con solo unos clics.
Localiza las páginas de destino de Unbounce para obtener una mayor conversión en todos los mercados.
Traduce las páginas de destino de Instapage para campañas globales en cuestión de minutos.
Gestiona sin problemas sitios web multilingües de Weebly con la traducción mediante IA de Smartcat.
Traduce sitios web de Squarespace y mantén tu diseño intacto en todos los idiomas.
Localiza sitios Webflow para audiencias globales con flujos de trabajo automatizados.
Localice rápidamente las páginas de Lander para campañas de marketing internacionales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza las tiendas WooCommerce para compradores globales y aumenta las ventas.
Traduzca las tiendas BigCommerce para llegar a nuevos mercados globales con Smartcat.
Para probar la traducción de Google de su sitio web, introduzca la URL de su sitio en Google Translate, seleccione un idioma y revise el resultado. Compruebe la precisión, el formato y si falta algún contenido. Para uso comercial, compare siempre los resultados de Google con alternativas basadas en inteligencia artificial para garantizar la calidad y la coherencia.
para facilitar la configuración
para facilitar su uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Reserve una demostración para ver cómo la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat puede transformar el flujo de trabajo de localización de su sitio web y ofrecer mejores resultados que los sitios web de traducción de Google.
Impulse el crecimiento global con una traducción de sitios web basada en inteligencia artificial que es más rápida, precisa y escalable que los sitios web de traducción de Google. Sin comprometer el coste, el tiempo ni la calidad.
400 %
Localización más rápida
Smith+Nephew logró un tiempo de respuesta un 400 % más rápido tras cambiar de los sitios web de traducción de Google a Smartcat.
70 %
Ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de traducción en un 70 % y mejoró la calidad con Smartcat.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes gracias a los flujos de trabajo de localización automatizados de Smartcat.
¿Listo para ir más allá de los sitios web de traducción de Google? Empiece a utilizar la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat y desbloquee el crecimiento global.
Descubra cómo la traducción de sitios web mediante IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido global y ofrecer resultados que superan a los de los sitios web de traducción de Google.
Para necesidades básicas, Google Translate ofrece traducción instantánea de sitios web. Sin embargo, para empresas que requieren precisión, automatización del flujo de trabajo y colaboración, las plataformas basadas en inteligencia artificial como Smartcat son mejores alternativas a los sitios web de traducción de Google.
La traducción de Google para sitios web ofrece resultados rápidos, pero a menudo carece de contexto, coherencia de marca y formato. Para uso profesional, su precisión es limitada en comparación con las plataformas de localización especializadas.
Sí. Plataformas como Smartcat ofrecen localización colaborativa basada en inteligencia artificial, automatización de flujos de trabajo y acceso a lingüistas profesionales, lo que proporciona una calidad superior a la de los sitios web de traducción de Google.
Introduzca la URL de su sitio web en Google Translate, seleccione un idioma y revise la versión traducida. Compruebe si hay errores, contenido que falte y problemas de formato para garantizar la calidad.
Los sitios web de traducción de Google carecen de automatización del flujo de trabajo, colaboración en equipo y control de calidad avanzado. También pueden tener dificultades con el contenido dinámico, los diseños complejos y la terminología específica de cada marca.
Las plataformas de localización basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, automatizan la traducción, facilitan la colaboración en equipo y ofrecen revisiones profesionales, lo que garantiza un contenido multilingüe preciso, escalable y acorde con la marca.
Libra Translation es una herramienta especializada para la localización de sitios web que ofrece funciones avanzadas para el control de calidad y la gestión del flujo de trabajo que superan las prestaciones de los sitios web de traducción de Google.
Google puede traducir sitios web completos de forma automática, pero los resultados pueden carecer de precisión y formato. Para sitios web críticos para el negocio, considere plataformas diseñadas para la localización completa de sitios web.
Smartcat ofrece una mayor calidad de traducción, automatización del flujo de trabajo, colaboración y revisión profesional, lo que lo convierte en una alternativa superior a los sitios web de traducción de Google para las empresas.
El sitio web de traducción de Google no está diseñado para contenidos empresariales confidenciales. Para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos, elija plataformas de localización de nivel empresarial como Smartcat.
Esta comparación se basa en el análisis de las herramientas de traducción de Google, la revisión de alternativas líderes como Smartcat y Libra, y la investigación del sector sobre la localización de sitios web y las plataformas de traducción basadas en inteligencia artificial.
Soporte técnico de Google: Documentación sobre traducción de sitios web
CSA Research: «El estado de la localización de sitios web»
Common Sense Advisory: «La IA en la localización»
Comisión Europea: «Calidad de la traducción automática»
MIT Technology Review: «La IA y la traducción lingüística»