Traduzca el contenido de su sitio web de manera eficiente con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Llegue a audiencias globales, localice sitios dinámicos y optimice los flujos de trabajo multilingües, todo en un solo lugar.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para la traducción del contenido de sus sitios web.
La traducción del contenido de un sitio web es el proceso de convertir el texto, los elementos visuales y los elementos interactivos de su sitio a varios idiomas. Para las empresas globales, traducir el contenido de su sitio web es esencial para conectar con el público internacional, impulsar el compromiso y abrir nuevos mercados a través de una localización eficaz.
Siga estos pasos para traducir el contenido de su sitio web de manera eficiente y precisa:
5 sencillos pasos para traducir tu sitio web
1
Proporcione las páginas de su sitio web y los idiomas de destino a la plataforma impulsada por IA de Smartcat para obtener una traducción perfecta.
2
Deje que la IA traduzca el contenido de su sitio web en segundos, garantizando rapidez y precisión.
3
Revise las traducciones en el editor colaborativo de Smartcat y perfecciónelas para garantizar su precisión y tono.
4
Previsualice su sitio web multilingüe antes de publicarlo para garantizar su calidad y coherencia.
5
Publique su nuevo sitio web multilingüe y llegue al público internacional al instante.
Descubra las estrategias y herramientas más eficaces para la traducción de contenidos web este año:
90 %
Más ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo basados en inteligencia artificial de Smartcat, en comparación con los métodos manuales.
50 %
Tiempo de comercialización más rápido
Acelere su lanzamiento global publicando contenido traducido un 50 % más rápido.
100 %
Garantía de calidad
Combine la inteligencia artificial de Smartcat con lingüistas profesionales para obtener un control de calidad completo y coherencia de marca.
Con Smartcat, Clarins optimizó la traducción del contenido de su sitio web y aceleró los lanzamientos globales. La plataforma basada en inteligencia artificial permitió ahorrar costes y ofrecer una calidad constante en todos los idiomas.
”Explorar caso práctico →
El contenido dinámico de los sitios web, como las publicaciones generadas por los usuarios, los widgets interactivos y las actualizaciones en tiempo real, requiere soluciones de traducción avanzadas. La plataforma de Smartcat, basada en inteligencia artificial, detecta y traduce los elementos dinámicos, lo que garantiza que todo el sitio web siga siendo multilingüe y funcional sin alterar el diseño ni la experiencia del usuario.
Presentamos el agente de traducción de sitios web de Smartcat
El agente de traducción de sitios web con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat localiza el contenido de su sitio web en tiempo real. Aprende de sus ediciones, conserva la voz de su marca y permite una colaboración ilimitada entre equipos. Intégrelo con su CMS y acceda a una red global de lingüistas expertos para su revisión.
Ventajas comerciales de la traducción de sitios web en tiempo real
• Voz de marca coherente en todos los idiomas
• Hasta un 90 % de ahorro en costes y lanzamientos más rápidos
• Publicación instantánea de páginas traducidas para cada mercado
Compare las principales soluciones de traducción de sitios web y elija la que mejor se adapte a sus necesidades:
| Herramienta | Ventajas | Inconvenientes | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Google Translate | Gratuito, rápido y fácil de usar | Precisión limitada, falta de contexto, sin control de marca | Sitios web básicos y personales |
| Plataformas basadas en IA (Smartcat) | Alta precisión, escalable, automatización del flujo de trabajo, revisión humana | Requiere configuración, funciones avanzadas | Negocios, empresas, equipos globales |
| Software de traducción personalizado | Totalmente personalizado, integración profunda | Coste elevado, implementación compleja | Grandes organizaciones con necesidades únicas |
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Para traducir objetos animados en su sitio web, identifique todos los elementos traducibles y utilice marcos preparados para la localización. Smartcat garantiza que las traducciones se sincronicen con las animaciones de su sitio, conservando tanto el significado como la experiencia del usuario.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Para entradas de blog, noticias y contenido generado por los usuarios, utilice la traducción basada en IA para mantener el tono y la precisión. Revise y localice siempre el contenido para garantizar su relevancia cultural. El editor colaborativo de Smartcat facilita el perfeccionamiento y la aprobación de cada artículo antes de su publicación.
Cree un sitio web multilingüe con traducción automática integrando los flujos de trabajo basados en inteligencia artificial de Smartcat. Detecte automáticamente el contenido nuevo, tradúzcalo al instante y localícelo para cada mercado, sin necesidad de intervención manual.
400 %
Tiempos de respuesta más rápidos
Smith+Nephew logró lanzar sus sitios web un 400 % más rápido gracias a la traducción basada en inteligencia artificial de Smartcat.
70 %
Más ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de traducción en un 70 % y mejoró la calidad.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes en flujos de trabajo de contenido multilingüe.
¿Está listo para traducir el contenido de su sitio web con rapidez y precisión? Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
Nuestra evaluación incluyó investigación del sector, pruebas prácticas de las principales plataformas de traducción, entrevistas con responsables de localización y desarrolladores web, y análisis de métricas de rendimiento de sitios web multilingües.
La traducción del contenido de un sitio web consiste en convertir el texto, los elementos visuales y los elementos interactivos de su sitio a varios idiomas. Es fundamental para llegar a un público global, mejorar la experiencia del usuario e impulsar el crecimiento empresarial a través de la localización.
Utilice una plataforma basada en inteligencia artificial como Smartcat para detectar y traducir contenido dinámico, incluidas las publicaciones generadas por los usuarios y los elementos interactivos, sin alterar el diseño ni la funcionalidad de su sitio web.
La mejor manera es combinar la traducción basada en inteligencia artificial con la revisión de lingüistas profesionales. Esto garantiza rapidez, precisión y coherencia de la marca en todos los idiomas.
Google Translate es rápido y gratuito, pero tiene dificultades con formatos complejos, contenido dinámico y mantener la voz de la marca. Para los sitios web empresariales, las plataformas basadas en inteligencia artificial como Smartcat ofrecen mayor precisión y control.
Integre un flujo de trabajo de traducción basado en inteligencia artificial en su CMS. Smartcat detecta contenido nuevo, lo traduce al instante y lo localiza para cada mercado, de forma automática.
El software de traducción basado en inteligencia artificial ofrece velocidad, escalabilidad, automatización del flujo de trabajo y resultados de alta calidad. Permite a los equipos globales colaborar y garantiza la coherencia de los mensajes en todos los idiomas.
Utilice marcos preparados para la localización y una plataforma como Smartcat que admita la traducción de objetos animados e interactivos, lo que garantiza una integración perfecta con el diseño de su sitio web.
La traducción convierte el texto a otro idioma. La localización adapta el contenido, los elementos visuales y la funcionalidad al contexto cultural y lingüístico de cada mercado objetivo, ofreciendo una experiencia de usuario personalizada.