Acceda al instante a audiencias globales. Descubra las instrucciones paso a paso para la traducción de páginas web de Google y optimice sus flujos de trabajo de contenido multilingüe con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para obtener traducciones rápidas y precisas de sus sitios web multilingües.
La traducción de páginas web de Google permite a los usuarios convertir al instante el contenido de un sitio web a su idioma preferido. Esta función está disponible en Google Chrome y otras herramientas de Google, lo que facilita a las empresas llegar a un público global y dar soporte a visitantes multilingües.
Siga estos pasos para traducir cualquier página web en Google Chrome:
Cómo traducir una página web completa, no solo una parte, en Google
Para traducir toda la página web, utilice la función de traducción integrada en Chrome. Si solo se traduce una parte de la página, actualícela o vuelva a hacer clic en el icono de traducción para asegurarse de que se convierte todo el contenido.
1
Seleccione el idioma de destino en el cuadro de traducción para ver toda la página web de Google en el idioma elegido.
2
La herramienta de traducción de Google recargará la página completa en el idioma seleccionado para ofrecerte una experiencia fluida.
3
Revise la página web traducida para comprobar su exactitud. Si es necesario, utilice las opciones de Google Translate para cambiar de idioma o volver al original.
4
Previsualiza toda la página traducida para asegurarte de que todo el contenido se muestra correctamente en el idioma elegido.
5
Comparte o guarda la página web traducida para tu equipo o público según sea necesario.
En los dispositivos Google Pixel, utilice Chrome o las herramientas de traducción integradas de Google para traducir páginas web sobre la marcha. Toque el menú de tres puntos, seleccione Traducir y elija su idioma para acceder al instante a contenido multilingüe, ideal para usuarios empresariales que viajan o trabajan a distancia.
90 %
Más ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo basados en inteligencia artificial de Smartcat, en comparación con los procesos de traducción manuales.
50 %
Entrega más rápida
Entregue contenidos traducidos hasta un 50 % más rápido automatizando sus flujos de trabajo multilingües.
100 %
Control de calidad
Combine la traducción mediante IA con la revisión humana para garantizar la calidad total en cada proyecto.
Clarins aceleró su expansión global y redujo los costes de localización gracias al uso de la plataforma de traducción basada en inteligencia artificial de Smartcat, que permite ofrecer un sitio web multilingüe sin fisuras.
”Explorar caso práctico →
Si la traducción de la página web de Google no aparece, comprueba que la función de traducción de Chrome esté habilitada en la configuración de tu navegador. Actualiza la página o borra la caché si no aparece el mensaje de traducción. Si el problema persiste, actualiza tu navegador o prueba a utilizar Google Translate directamente pegando la URL en translate.google.com.
Mejores prácticas para flujos de trabajo de contenido multilingüe
Para contenidos críticos para el negocio, combine las herramientas de traducción de Google con la automatización del flujo de trabajo y la revisión humana. Utilice una plataforma centralizada para gestionar, revisar y publicar contenidos multilingües de forma eficiente en todos sus canales digitales.
¿Por qué automatizar su flujo de trabajo de traducción?
• Mantenga la coherencia de la marca en todos los idiomas
• Elimine el copiado y pegado manual y reduzca los errores
• Amplíe su estrategia de contenido global con la automatización impulsada por la inteligencia artificial
¿Listo para ir más allá de la traducción básica de páginas web de Google? La plataforma impulsada por IA de Smartcat automatiza los flujos de trabajo de contenido multilingüe, da soporte a equipos globales y ofrece traducciones precisas y fieles a la marca a gran escala. Empieza a optimizar tu flujo de trabajo de localización hoy mismo.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre la traducción de páginas web en Google, la resolución de problemas y las alternativas empresariales.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Reserve una demostración personalizada para descubrir cómo la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat puede automatizar sus flujos de trabajo de contenido multilingüe y ayudar a su empresa a internacionalizarse.
La plataforma de traducción con IA de Smartcat ofrece rapidez, ahorro y precisión para todos los proyectos multilingües, sin necesidad de renunciar a nada.
400 %
Tiempos de respuesta más rápidos
logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat
70 %
Más ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad
31 horas
Ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Descubra las ventajas de la traducción basada en inteligencia artificial para su negocio. Regístrese para obtener una cuenta gratuita en Smartcat y llegue más rápido a audiencias globales.
Póngase en contacto con nuestro equipo para descubrir cómo la traducción mediante IA de Smartcat puede transformar su estrategia de contenido multilingüe e impulsar su crecimiento global.
Abre la página web en Chrome, haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona Traducir a [tu idioma]. Si la opción no aparece, haz clic en el icono de traducción de la barra de direcciones. La página completa se volverá a cargar en el idioma que hayas elegido.
Sí. La herramienta de traducción integrada en Google Chrome te permite traducir toda la página web, no solo algunas secciones. Utiliza el icono o el comando de traducción para convertir todo el contenido visible.
Si no aparece la ventana emergente de traducción, comprueba la configuración de Chrome para asegurarte de que la traducción está habilitada. Actualiza la página o borra la caché del navegador. También puedes pegar la URL en Google Translate como alternativa.
Ve a la configuración de Chrome, busca «Idiomas» y activa «Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que leas». Esto activa las solicitudes de traducción automática para sitios web en idiomas extranjeros.
Google Translate es útil para una comprensión rápida, pero puede carecer de la precisión y el contexto necesarios para contenidos críticos para el negocio. Para obtener resultados profesionales, combine la traducción por IA con la revisión humana o utilice una plataforma de localización dedicada como Smartcat.
En el móvil, abre la página web en Chrome, pulsa el menú de tres puntos y selecciona Traducir. Elige tu idioma para ver al instante la página traducida.
Las empresas que buscan una localización escalable y precisa deberían considerar plataformas basadas en inteligencia artificial como Smartcat, que ofrecen automatización del flujo de trabajo, revisión humana e integración con herramientas CMS populares para la gestión integral de contenidos multilingües.
Ayuda de Google Chrome. https://support.google.com/chrome/answer/173424
Ayuda de Google Translate. https://support.google.com/translate/
Internacionalización del W3C. https://www.w3.org/International/questions/qa-translation-tools
Directrices de accesibilidad digital de EE. UU. https://www.section508.gov/create/website/
Investigación de CSA: los consumidores prefieren su propio idioma. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
La información de este artículo se basa en la documentación oficial de Google, pruebas de usuarios y las mejores prácticas del sector.