Cómo traducir una página web con Google Translate: guía completa

¿Necesita traducir rápidamente una página web? Google Translate ofrece acceso instantáneo a contenido multilingüe para una navegación rápida. Para las empresas que buscan precisión y escala, descubra cómo la plataforma de localización basada en IA de Smartcat agiliza la traducción de sitios web para equipos globales.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para obtener traducciones de sitios web de alta calidad en tiempo real.

¿Qué es Google Translate para páginas web?

Google Translate te permite traducir instantáneamente páginas web para una navegación multilingüe rápida. Si bien es una herramienta conveniente para particulares, las empresas suelen necesitar más precisión, control y automatización del flujo de trabajo. Ahí es donde la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat ofrece una verdadera ventaja competitiva.

Cómo traducir una página web con Google Translate: instrucciones paso a paso

Siga estos sencillos pasos para traducir cualquier página web con Google Translate en un ordenador o dispositivo móvil:

  • Copie la URL de la página web que desea traducir.
  • Vaya a translate.google.com y pegue la URL en el cuadro de texto.
  • Seleccione el idioma de destino (por ejemplo, inglés, español, francés).
  • Haz clic en el enlace que aparece para abrir la versión traducida de la página web.
  • En el móvil, utiliza la función de traducción de sitios web de la aplicación Google Translate o la integración con el navegador.

Si utilizas Chrome, haz clic con el botón derecho del ratón en una página y selecciona «Traducir a [idioma]» para obtener resultados instantáneos.

Página web de Google Translate: 5 sencillos pasos

1. Copia la URL de tu página web.
2. Visita translate.google.com.
3. Pega la URL y elige tu idioma.
4. Haz clic en el enlace traducido.
5. Navega por tu página traducida al instante.

1

Traduce en cualquier dispositivo

Utiliza Google Translate en tu ordenador de sobremesa, portátil, tableta o smartphone. La extensión para el navegador y la aplicación móvil facilitan la traducción de páginas web estés donde estés.

2

Traducir a cualquier idioma

Elige entre docenas de idiomas, incluyendo inglés, español, francés y muchos más. Google Translate facilita el acceso a contenidos de todo el mundo.

3

Herramientas de Google Translate para páginas web

Acceda a Google Translate a través de la extensión del navegador, la herramienta en línea o la aplicación móvil. Utilice el widget para una integración rápida o pruebe la traducción por voz para los idiomas compatibles.

4

Compatibilidad con navegadores

Google Translate funciona con Chrome, Firefox, Edge y la mayoría de los navegadores móviles. Utiliza la extensión para traducir páginas web sin problemas o la aplicación para acceder desde cualquier lugar.

5

Funciones de widgets y voz

Añade el widget de Google Translate a tu sitio web para que los visitantes puedan traducir el contenido. Utiliza la traducción por voz en las páginas compatibles para disfrutar de una mayor comodidad sin necesidad de usar las manos.

Solución de problemas: ¿La página web de Google Translate no funciona?

¿Tienes problemas con Google Translate en páginas web? Prueba estas soluciones rápidas:

  • Comprueba tu conexión a Internet y actualiza la página.
  • Borra las cookies y el caché del navegador.
  • Asegúrate de que tu navegador o aplicación estén actualizados.
  • Verifica que el idioma sea compatible con Google Translate.
  • Para deshacer una traducción, haz clic en el botón «Mostrar original» o desactiva la traducción automática en la configuración del navegador.

¿Sigue sin funcionar? Prueba a utilizar directamente la herramienta online Google Translate o cambia de navegador.

90 %

Más ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % con los flujos de trabajo basados en inteligencia artificial de Smartcat, en comparación con los procesos manuales.

50 %

Salida más rápida

Publique contenido traducido hasta un 50 % más rápido utilizando herramientas de traducción automática de sitios web.

100 %

Garantía de calidad

Combine la inteligencia artificial de Smartcat con la revisión humana para obtener un control de calidad completo de su contenido multilingüe.

Clarins aceleró el lanzamiento de su sitio web global y redujo los costes gracias a la localización basada en inteligencia artificial de Smartcat, lo que garantizó un contenido multilingüe rápido y fiable para todos los mercados.

Claire Delouis

Director de Innovación en el Aprendizaje y Formación Digital, Clarins

¿Puede Google traducir una página web en cualquier dispositivo?

Google Translate funciona en ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tabletas y teléfonos inteligentes. Utiliza la extensión del navegador para ordenadores de sobremesa o la aplicación móvil para traducciones sobre la marcha. Algunas funciones pueden variar según el navegador o el sistema operativo.

¿Por qué elegir Smartcat para la localización de sitios web?

La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza la traducción de sitios web, mantiene la voz de su marca y permite una colaboración fluida entre equipos globales. Amplíe su contenido multilingüe con confianza y eficiencia.

Ventajas empresariales de la traducción de sitios web mediante IA

• Mensajes de marca coherentes en todos los idiomas. • Reducción de los costes y el tiempo de traducción. • Lanzamiento instantáneo de páginas multilingües para todos los mercados.

Conecta Smartcat a tu CMS favorito

Smartcat se integra con las principales plataformas CMS para la traducción de sitios web en tiempo real. Automatice su flujo de trabajo de localización y gestione contenidos multilingües directamente en sus herramientas actuales.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce sitios de WordPress fácilmente con la integración perfecta de WPML y los flujos de trabajo de IA de Smartcat.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.

Complemento Ghost Translation

Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.

Complemento de traducción Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.

Complemento Lander Translation

Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.

Complemento Framer Translation

Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Complemento de traducción de WooCommerce

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

El líder mundial en traducción rápida y de alta calidad de sitios web.

Smartcat permite a las empresas localizar sitios web a gran escala, combinando la velocidad de la inteligencia artificial con la experiencia humana para obtener una calidad y una eficiencia sin igual.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Vea en acción la traducción de sitios web impulsada por IA de Smartcat.

Reserve una demostración para descubrir cómo la plataforma de localización con IA de Smartcat puede automatizar y ampliar la traducción de su sitio web para lograr un crecimiento global.

No hay necesidad de comprometer el costo, el tiempo y la calidad.

Smartcat ofrece traducciones de sitios web rápidas, asequibles y de alta calidad para empresas de cualquier tamaño. Descubra hoy mismo las ventajas de la localización basada en inteligencia artificial.

400 %

Tiempos de respuesta más rápidos

logrado por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat

70 %

Más ahorro de costes

para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad

31 horas

Ahorrado mensualmente

Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel

Empiece a traducir su sitio web hoy mismo

¿Listo para llegar a audiencias globales? Regístrese en Smartcat y disfrute de una traducción de sitios web rápida, precisa y escalable gracias a la inteligencia artificial.

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la traducción de sitios web mediante IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y ayudarle a internacionalizarse más rápidamente.

Preguntas frecuentes: Página web de Google Translate: respuestas a preguntas comunes

¿Cómo utilizo Google Translate para traducir una página web?

Copie la URL de la página web, vaya a translate.google.com, pegue la URL, seleccione el idioma de destino y haga clic en el enlace traducido para ver la página en el idioma elegido.

¿Puede Google Translate traducir páginas web en dispositivos móviles?

Sí. Utiliza la aplicación Google Translate o la función de traducción integrada en el navegador de tu móvil para traducir páginas web en smartphones y tabletas.

¿Por qué no funciona Google Translate en mi página web?

Los problemas más comunes incluyen idiomas no compatibles, navegadores obsoletos o cookies desactivadas. Actualice la página, borre la caché o pruebe con otro navegador para resolver la mayoría de los problemas.

¿Cómo puedo deshacer una página web traducida por Google?

Haga clic en el botón «Mostrar original» de su navegador o desactive la traducción automática en la configuración del navegador para volver al idioma original.

¿Es preciso Google Translate para sitios web empresariales?

Google Translate es adecuado para una navegación rápida, pero puede carecer de contexto y precisión para contenidos críticos para el negocio. Para obtener resultados profesionales, utilice una plataforma de localización basada en inteligencia artificial como Smartcat.

¿Cómo añado Google Translate a mi página web?

Añada el widget de Google Translate a su sitio web incrustando el código proporcionado por Google. Para una localización avanzada, considere las opciones de integración de Smartcat.

¿Google Translate admite todos los idiomas para las páginas web?

Google Translate admite muchos idiomas principales, pero no todos. Consulte la lista de idiomas admitidos en el sitio web de Google Translate para obtener más información.

¿Cómo activo Google Translate en una página web?

En Chrome, haz clic con el botón derecho del ratón en la página y selecciona «Traducir a [idioma]». En otros navegadores, utiliza la extensión Google Translate o la herramienta en línea para traducir la página.

Metodología: cómo evaluamos Google Translate para páginas web

Nuestro equipo realizó pruebas prácticas con las herramientas para páginas web de Google Translate, revisó la documentación oficial de Google y del navegador, y comparó los resultados con plataformas de localización basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, para evaluar la precisión, la facilidad de uso y la idoneidad comercial.

  • Centro de ayuda de Google Translate
  • Asistencia técnica de Google Chrome
  • Asistencia técnica de Mozilla Firefox
  • Investigación académica sobre la precisión de la traducción automática (ACL Anthology)
  • Informes del sector sobre tecnología de localización (CSA Research, Nimdzi Insights)