Cómo traducir una aplicación web con un traductor web basado en inteligencia artificial

Entregue contenido multilingüe a gran escala con la aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat. Optimice la localización, automatice los flujos de trabajo y capacite a su equipo global para traducir aplicaciones web de forma más rápida y eficiente.

El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para traducir aplicaciones web y ofrecer experiencias multilingües fluidas.

Por qué las empresas necesitan una aplicación de traducción web

Para llegar a un público global se necesita algo más que una simple traducción: se requiere una localización rápida, escalable y colaborativa. La aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat permite a las empresas ofrecer contenidos multilingües de forma eficiente, automatizar los flujos de trabajo y capacitar a los equipos globales para que trabajen juntos en tiempo real.

¿Qué es una aplicación de traducción web?

Una aplicación de traducción web es una solución basada en la nube que automatiza la traducción y la localización de sus aplicaciones web. La plataforma de Smartcat, impulsada por IA, optimiza los flujos de trabajo de traducción, ofrece un entorno colaborativo y se integra con su infraestructura tecnológica para proporcionar contenidos multilingües sin fisuras.

Ventajas principales de utilizar una aplicación de traducción web

  • Aceleración del tiempo de comercialización del contenido multilingüe
  • Gestión centralizada de proyectos y transparencia
  • Colaboración en tiempo real para equipos globales
  • Rentabilidad y localización escalable

1

El bretón

Automatiza la traducción del contenido de tu aplicación web y gestiona la localización para todos tus idiomas de destino en un solo lugar.

2

Aprovecha la inteligencia artificial para traducir el contenido de tu aplicación web de forma instantánea y precisa, reduciendo el esfuerzo manual y los errores.

3

Colabora con lingüistas y partes interesadas en el editor de traducción para aplicaciones web con el fin de revisar y perfeccionar tu contenido en tiempo real.

4

Automatice los controles de calidad y obtenga una vista previa de su aplicación web traducida antes de su implementación para garantizar la precisión y la coherencia.

5

Implemente actualizaciones multilingües al instante y mantenga el contenido de su aplicación web actualizado para todos los mercados.

Cómo traducir una aplicación web: guía paso a paso

  1. Evalúa el contenido y las necesidades de localización de tu aplicación web.
  2. Integra la plataforma de traducción web basada en IA de Smartcat.
  3. Utiliza el editor de traducción para aplicaciones web para gestionar y revisar las traducciones.
  4. Colabore con lingüistas y partes interesadas en tiempo real.
  5. Automatice los controles de calidad e implemente actualizaciones multilingües al instante.

Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

90 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con la aplicación de traducción web basada en IA de Smartcat.

50 %

Entrega más rápida

Acelere el lanzamiento de sus aplicaciones web multilingües en un 50 % con flujos de trabajo automatizados.

100 %

Garantía de calidad

Garantice traducciones coherentes y de alta calidad con el control de calidad integrado y la revisión colaborativa.

Clarins aceleró la localización de aplicaciones web y logró un importante ahorro de costes gracias a la aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat, lo que le permitió acelerar los lanzamientos globales y ofrecer una experiencia multilingüe fluida.

Claire Delouis

Director de Innovación en el Aprendizaje y Formación Digital, Clarins

Casos de uso especializados: traducción de aplicaciones web heredadas y especializadas

Smartcat se adapta a sus necesidades técnicas: traduce aplicaciones heredadas como VB6 a plataformas basadas en web, es compatible con sistemas antiguos como Windows XP y maneja con facilidad los alfabetos no latinos o los requisitos lingüísticos específicos.

Características que debe tener una aplicación de traducción web

  • Traducción y localización basadas en inteligencia artificial
  • Editor de traducción personalizable para aplicaciones web
  • Herramientas de colaboración en tiempo real
  • Control de calidad automatizado
  • Integración con las principales plataformas CMS y de flujo de trabajo

Ventajas empresariales de la traducción de aplicaciones web basada en inteligencia artificial

  • Acelerar los lanzamientos globales
  • Reducir los costes de localización
  • Mantener la coherencia de la marca
  • Permitir experiencias multilingües fluidas

Conecta Smartcat a tu CMS favorito

Conecte la aplicación de traducción web de Smartcat a su CMS para obtener una localización automatizada en tiempo real. Intégrela con las principales plataformas para gestionar contenidos multilingües directamente en su flujo de trabajo.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce y localiza aplicaciones web de WordPress con una integración perfecta con WPML.

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce el contenido de asistencia de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.

Complemento de traducción de Wix

Traduce sin esfuerzo las aplicaciones web de Wix y gestiona contenidos multilingües.

Complemento de traducción de Contentful

Automatice las traducciones de aplicaciones web de Contentful con el flujo de trabajo de Smartcat.

Complemento de traducción Akeneo

Traduce los datos de productos de Akeneo para aplicaciones web multilingües.

Complemento de traducción para Drupal

Simplifique la gestión de la traducción de aplicaciones web Drupal con la automatización.

Complemento Ghost Translation

Traduce el contenido de la aplicación web Ghost para una audiencia global.

Complemento de traducción Unbounce

Traduce y localiza las páginas de destino de Unbounce para campañas multilingües.

Complemento de traducción Instapage

Traduce las páginas de destino de Instapage para alcanzar un público global.

Complemento de traducción de Weebly

Traduce las aplicaciones web de Weebly y gestiona fácilmente el contenido multilingüe.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce las aplicaciones web de Squarespace manteniendo el diseño y la estructura.

Complemento de traducción Webflow

Traduce las aplicaciones web de Webflow para llegar a un público verdaderamente global.

Complemento Lander Translation

Traduce las páginas de la aplicación web Lander para impulsar tus campañas globales.

Complemento Framer Translation

Traduce aplicaciones web Framer para audiencias multilingües de todo el mundo.

Complemento de traducción de WooCommerce

Localiza fácilmente las aplicaciones web de WooCommerce para los mercados globales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduce las aplicaciones web de BigCommerce para llegar a nuevos clientes globales.

El líder mundial en traducción rápida y de alta calidad de aplicaciones web.

Smartcat permite a las empresas traducir aplicaciones web de forma rápida, precisa y a gran escala. Cuenta con la confianza de líderes mundiales por su localización fluida y la automatización de los flujos de trabajo.

9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Vea la plataforma de traducción de aplicaciones web en acción

Reserve una demostración con nuestros expertos y descubra cómo la aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat puede optimizar su flujo de trabajo de localización y acelerar su crecimiento global.

No hay necesidad de comprometer el costo, el tiempo y la calidad.

La aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat ofrece una localización rápida, asequible y de alta calidad para sus aplicaciones web, lo que le permite expandirse a nivel mundial sin renunciar a nada.

400 %

Localización más rápida

Smith+Nephew aceleró la localización de aplicaciones web en un 400 % con Smartcat.

70 %

Ahorro de costes

Stanley Black & Decker redujo los costes de localización en un 70 % y mejoró la calidad.

31 horas

Ahorrado mensualmente

Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes en la localización de aplicaciones web.

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y ayudar a su empresa a internacionalizarse.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traduzco en WhatsApp Web?

Para traducir mensajes en WhatsApp Web, puedes utilizar una aplicación de traducción web como Smartcat para copiar y traducir texto al instante. Para uso empresarial, la integración de una plataforma de traducción basada en inteligencia artificial agiliza la comunicación multilingüe y garantiza la precisión para los equipos globales.

¿Cómo traducir una aplicación web de manera eficiente?

Una traducción eficaz de aplicaciones web comienza con la evaluación de sus necesidades de localización, la integración con una aplicación de traducción web basada en inteligencia artificial, el uso de un editor de traducción para aplicaciones web y la automatización de los controles de calidad. La plataforma de Smartcat centraliza estos pasos para garantizar la rapidez y la precisión.

¿Cómo utilizar una aplicación de traducción web para mi negocio?

  1. Conecta tu aplicación web a la plataforma con tecnología de IA de Smartcat.
  2. Importa tu contenido y selecciona los idiomas de destino.
  3. Gestiona y revisa las traducciones en el editor.
  4. Colabora con tu equipo y automatiza los controles de calidad.
  5. Implementa actualizaciones multilingües al instante.

¿Puedo traducir una aplicación VB6 a una aplicación basada en web?

Sí, Smartcat admite la localización de aplicaciones heredadas, incluida VB6. Después de migrar su aplicación VB6 a una plataforma basada en web, utilice la aplicación de traducción web de Smartcat para automatizar y gestionar el contenido multilingüe de su nueva aplicación web.

¿Existe alguna aplicación de traducción web para Windows XP?

La aplicación de traducción web de Smartcat está basada en la nube y es accesible desde la mayoría de los navegadores, incluidos los compatibles con Windows XP. Para los sistemas heredados, Smartcat ofrece soluciones flexibles que admiten entornos más antiguos y garantizan una localización fluida.

¿Qué es un editor de traducción para aplicaciones web?

Un editor de traducción para aplicaciones web es una herramienta colaborativa que permite gestionar, revisar y perfeccionar contenidos multilingües en tiempo real. El editor de Smartcat agiliza la localización, admite la automatización del flujo de trabajo y facilita el trabajo en equipo sin fisuras.

¿Cómo ayuda Smartcat a traducir palabras de páginas web en diferentes alfabetos?

La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat permite traducir el contenido de aplicaciones web en alfabetos no latinos e idiomas complejos, lo que garantiza una localización precisa para cada mercado. La plataforma se adapta a los requisitos lingüísticos específicos y a los retos que plantean los distintos alfabetos.

Fuentes

Esta página se basa en investigaciones del sector, entrevistas con expertos y la experiencia de Smartcat en el apoyo a equipos globales con localización basada en inteligencia artificial. Todas las recomendaciones se basan en las mejores prácticas y los estándares tecnológicos actuales.

  1. Investigación de CSA: https://csa-research.com/

  2. Nimdzi Insights: https://www.nimdzi.com/

  3. Statista: https://www.statista.com/

  4. Microsoft Docs: https://learn.microsoft.com/

  5. W3C Internationalization: https://www.w3.org/International/

  6. Harvard Business Review: https://hbr.org/