Desbloquee el crecimiento global con la traducción de sitios web basada en proxy. La solución basada en IA de Smartcat ofrece contenidos multilingües rápidos y escalables y una localización perfecta para cada mercado.
Traducción de sitios web a través de proxy
Los líderes mundiales confían en Smartcat para la traducción de sitios web basada en proxy
La traducción de sitios web basada en proxy utiliza un proxy de traducción de sitios web para ofrecer contenido multilingüe a escala. Este enfoque permite la localización instantánea, automatiza las actualizaciones y elimina los cuellos de botella manuales para los equipos globales.
La traducción de sitios web basada en proxy utiliza un proxy de traducción de sitios web para entregar contenido multilingüe a escala
La traducción de sitios web basada en proxy y los proxies de traducción de sitios web permiten a las empresas ampliar rápidamente el contenido multilingüe. Con la plataforma impulsada por IA de Smartcat, automatiza la localización, acelera los lanzamientos globales y permite una colaboración fluida para todas las partes interesadas
¿Cómo funciona un proxy de traducción de páginas web?
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy utilizan un servidor proxy para interceptar y traducir el contenido del sitio web en tiempo real. Así es como funciona:
1
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy simplifican la gestión de contenidos multilingües y automatizan los flujos de trabajo de localización para los equipos globales.
2
La traducción proxy del sitio web garantiza que cada actualización se refleje al instante en todos los idiomas, reduciendo el esfuerzo manual y acelerando el tiempo de comercialización.
3
Beneficios de las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy
4
Los servicios de traducción de sitios web basados en proxy apoyan la localización para cada mercado, garantizando un mensaje de marca coherente y la entrega de contenido multilingüe.
5
Los servicios proxy de traducción de sitios web automatizan las actualizaciones, para que su contenido global esté siempre actualizado y alineado con sus objetivos de negocio.
Seguridad
Los servicios de traducción de sitios web basados en proxy son ideales para:
90%
Más ahorro de costes
Reduzca los costes de localización hasta en un 90% con soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy y flujos de trabajo automatizados.
50%
Lanzamientos más rápidos
Acelere la entrega global de contenidos en un 50% mediante la traducción proxy de sitios web.
Traducción proxy de sitios web
100%
Calidad constante
Mantenga la coherencia y la calidad de su marca en todos los idiomas con los servicios de traducción de sitios web basados en proxy.
Traducción de sitios web
"Con la traducción de sitios web basada en proxy de Smartcat, lanzamos sitios multilingües más rápidamente y redujimos los costes de localización. El flujo de trabajo automatizado y las herramientas de colaboración hicieron que el despliegue global fuera perfecto"
”
Explorar estudio de caso →
La traducción de sitios web basada en proxy ofrece ventajas únicas sobre la localización tradicional y otras soluciones automatizadas:
Cómo Smartcat soporta la traducción de sitios web basada en proxy
Agilice su flujo de trabajo de localización con la plataforma impulsada por IA de Smartcat. Nuestra traducción de sitios web basada en proxy se integra con su CMS, automatiza las actualizaciones y permite a los equipos globales colaborar en tiempo real, controlando los costes y la calidad. Empiece a optimizar su flujo de trabajo de localización hoy mismo
Visión para equipos globales
Smartcat permite la traducción de sitios web basada en proxy para organizaciones de cualquier tamaño. Automatice la localización, acelere los lanzamientos y capacite a todos los equipos para ofrecer contenidos multilingües en todo el mundo.
Smartcat
Explore investigaciones fiables y perspectivas del sector sobre la traducción de sitios web, la localización y la tecnología proxy en las fuentes que se indican a continuación.
Traducción de sitios web
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la perfecta integración de WPML.
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la perfecta integración de WPML
Traduce tickets de soporte de Zendesk al instante para un servicio de atención al cliente global.
Traduce fácilmente sitios web Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduce fácilmente sitios web Wix y gestiona contenidos multilingües
Agilice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.
Contentful
Traduzca información sobre productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Traduzca información sobre productos en Akeneo de forma rápida y precisa
Simplifique la gestión de la traducción de sitios web Drupal con la automatización.
Simplifique la gestión de la traducción de sitios web Drupal con la automatización
Traduce sin esfuerzo contenidos de Ghost para una audiencia global.
Traduce sin esfuerzo contenidos de Ghost para una audiencia global
Traduce y localiza las páginas de aterrizaje de Unbounce con facilidad.
Traduce y localiza las páginas de aterrizaje de Unbounce con facilidad
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales
Traduce sitios web Weebly sin problemas y gestiona contenidos multilingües.
Traduce sitios web Weebly sin problemas y gestiona contenidos multilingües
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño
Traduzca sitios Webflow sin problemas para un alcance global.
Traduzca sitios Webflow sin problemas para un alcance global
Traduce rápidamente las páginas de Lander para mejorar tus campañas globales.
Traduce rápidamente las páginas de Lander para mejorar tus campañas globales
Traduzca con facilidad los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Traduzca con facilidad los sitios web de Framer para audiencias multilingües
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales
Traduce las tiendas de BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Esta página se basa en investigaciones actualizadas del sector, entrevistas a expertos y análisis de soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy a partir de 2024.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
Clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
Reúnase con nuestros expertos para descubrir cómo la traducción de sitios web basada en proxy puede agilizar su flujo de trabajo de localización y acelerar el crecimiento global.
La traducción de sitios web basada en proxy puede agilizar su flujo de trabajo de localización y acelerar el crecimiento global
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy ofrecen una localización rápida, escalable y rentable, sin sacrificar la calidad ni la velocidad
400%
Plazos de entrega más rápidos
Smith+Nephew aceleró los lanzamientos mundiales con la traducción de sitios web basada en proxy.
Traducción de sitios web
70%
Más ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de localización utilizando soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy.
31 horas
Ahorro mensual
Los equipos de Babbel ahorran tiempo cada mes gracias a los flujos de trabajo automatizados de traducción de sitios web proxy
Experimente la velocidad y escalabilidad de la traducción de sitios web basada en proxy. Empiece con Smartcat y llegue a audiencias globales más rápido.
Descubra cómo la traducción de sitios web basada en proxy puede transformar su estrategia de localización y apoyar el crecimiento global.
Un proxy de traducción de sitios web es un servidor que intercepta el contenido de su sitio web, lo traduce a varios idiomas y ofrece páginas localizadas a los usuarios. La traducción proxy de sitios web funciona detectando y traduciendo automáticamente el contenido en tiempo real, por lo que su sitio siempre está actualizado para audiencias globales.
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy ofrecen una rápida implantación, escalabilidad, automatización del flujo de trabajo y ahorro de costes. Permiten la entrega de contenidos multilingües sin problemas y simplifican la localización para los equipos globales.
Los servicios de traducción de sitios web basados en proxy automatizan la detección y traducción de contenidos, proporcionando actualizaciones en tiempo real y automatización del flujo de trabajo. La localización tradicional es manual, más lenta y menos adaptable a los cambios frecuentes
Las empresas deberían utilizar un servicio proxy de traducción de sitios web para entrar rápidamente en el mercado, actualizar contenidos con frecuencia, realizar campañas multilingües a gran escala o cuando la automatización del flujo de trabajo y la escalabilidad sean prioritarias.
Las soluciones de traducción de sitios web mediante proxy utilizan protocolos de seguridad estándar del sector para proteger los contenidos confidenciales. Elija un proveedor con sólidas medidas de encriptación de datos y cumplimiento normativo.
Sí, la traducción de sitios web basada en proxy puede procesar contenidos dinámicos, garantizando que las actualizaciones y los nuevos elementos se localicen automáticamente para cada idioma.
Investigación de la CSA. (s.f.). Encuesta: el 76% de los consumidores prefiere comprar productos con información en su propio idioma. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s.f.). Estadísticas de la IA en el sector de la traducción. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
Market.us. (2025, 3 de febrero). La IA en el mercado de la traducción de idiomas. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/
Comisión Europea. (2023). Tecnologías lingüísticas y web multilingüe. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/language-technologies
GALA Global. (2024). Traducción proxy: Cómo funciona y cuándo usarla. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works-and-when-use-it