Los líderes mundiales confían en Smartcat para obtener traducciones eficientes de sus sitios web
Las traducciones eficientes de sitios web son esenciales para las empresas que se expanden a nivel mundial. Smartcat le permite optimizar el proceso de traducción de su sitio web, reducir costes y ofrecer experiencias multilingües de alta calidad a gran escala.
El proceso de traducción de sitios web consiste en extraer el contenido de su sitio web, traducirlo, garantizar su calidad y publicar versiones multilingües. La optimización de este proceso aumenta la velocidad y la precisión, al tiempo que reduce el esfuerzo manual.
5 pasos clave para traducciones eficientes de sitios web
1
Envíe las páginas de su sitio web y seleccione los idiomas de destino en la plataforma de Smartcat.
2
Aprovecha la inteligencia artificial para traducir el contenido de tu sitio web en cuestión de segundos.
3
Revise y perfeccione las traducciones en el editor Smartcat para garantizar su precisión y la coherencia de la marca.
4
Previsualice su sitio web multilingüe antes de publicarlo para garantizar una presentación impecable.
5
Publique su sitio web traducido y llegue a nuevas audiencias al instante.
Explore los principales métodos de traducción de sitios web para encontrar el que mejor se adapte a su negocio:
90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con flujos de trabajo de traducción de sitios web basados en inteligencia artificial.
50 %
Tiempo de comercialización más rápido
Acelere el lanzamiento de su sitio web traduciendo y publicando contenido un 50 % más rápido.
100 %
Control de calidad
Garantiza la calidad de la traducción con IA y revisión humana en todos los proyectos web.
Con Smartcat, optimizamos el proceso de traducción de nuestro sitio web, redujimos los costes y lanzamos sitios multilingües más rápido que nunca. El flujo de trabajo impulsado por la inteligencia artificial facilitó la expansión global.”
Explorar caso práctico →
Optimice el flujo de trabajo de traducción de su sitio web para ganar en velocidad y calidad:
¿Qué caracteriza a una solución de traducción de sitios web escalable?
Las soluciones de traducción de sitios web escalables automatizan los flujos de trabajo, admiten un número ilimitado de usuarios y se integran con su infraestructura existente. Smartcat ofrece traducciones asequibles basadas en la nube a escala empresarial.
Ventajas principales de la traducción optimizada de sitios web
• Menores costes de traducción
• Lanzamientos globales más rápidos
• Mensajes de marca coherentes
• Actualizaciones sin esfuerzo para todos los mercados
Las empresas necesitan soluciones de traducción de sitios web seguras, escalables e integradas. La plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat ofrece una gestión de proyectos sólida, una integración perfecta y una infraestructura de nivel empresarial para equipos globales.
Traduce sin problemas sitios web de WordPress y gestiona contenidos multilingües con facilidad.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer asistencia al cliente a nivel mundial.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Automatiza las traducciones de Contentful y optimiza tu flujo de trabajo de localización.
Traduzca la información sobre los productos de Akeneo de forma rápida y precisa.
Automatice la gestión de traducciones para sitios web Drupal.
Traduce fácilmente el contenido de Ghost para una audiencia global.
Traduce y localiza las páginas de destino de Unbounce para alcanzar un público global.
Traduce las páginas de destino de Instapage para campañas de marketing globales.
Gestiona contenido multilingüe y traduce sitios web de Weebly sin problemas.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente sin alterar el diseño.
Amplíe el alcance de su sitio Webflow con una compatibilidad multilingüe perfecta.
Traduzca las páginas de aterrizaje para respaldar las campañas de marketing globales.
Traduce los sitios web de Framer para audiencias multilingües de todo el mundo.
Localiza las tiendas WooCommerce para ventas globales y fidelización de clientes.
Traduce las tiendas BigCommerce para llegar a clientes de todo el mundo.
Integre la traducción de sitios web en su infraestructura existente con Smartcat. Conéctese a su CMS, utilice API o aproveche los complementos para disfrutar de flujos de trabajo fluidos. Las plataformas compatibles incluyen WordPress, Drupal, Wix y muchas más. Disfrute de actualizaciones en tiempo real y una gestión de contenidos sin esfuerzo.
para facilitar la integración
para la automatización del flujo de trabajo
clientes empresariales en todo el mundo
de las empresas de la lista Fortune 500 utilizan Smartcat
¿Listo para optimizar el proceso de traducción de su sitio web? Comience a optimizar su flujo de trabajo de localización con la solución escalable y basada en inteligencia artificial de Smartcat.
Diseñe su sitio web para lograr el éxito multilingüe:
400 %
Entrega más rápida de proyectos
Smith+Nephew logró un tiempo de respuesta un 400 % más rápido gracias al proceso optimizado de traducción de sitios web de Smartcat.
70 %
Ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de traducción en un 70 % y mejoró la calidad.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes gracias a los flujos de trabajo automatizados de Smartcat.
Una gestión eficiente de la traducción de sitios web es clave para el éxito global:
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre traducciones eficientes de sitios web, soluciones escalables y optimización del proceso de traducción de su sitio web.
La traducción de sitios web basada en inteligencia artificial es el método más eficaz para la mayoría de las empresas. Ofrece resultados rápidos, escalables y rentables, especialmente cuando se combina con la revisión humana para garantizar la calidad. Los flujos de trabajo XML agilizan aún más la traducción de contenidos estructurados.
Automatice las tareas repetitivas, centralice la gestión de proyectos, facilite la colaboración e integre herramientas de traducción con su CMS. La plataforma de Smartcat le ayuda a optimizar cada paso para ganar en velocidad y precisión.
Las soluciones escalables le permiten traducir contenido ilimitado, dar soporte a múltiples usuarios, automatizar flujos de trabajo y reducir costes. Garantizan que su sitio web pueda crecer al ritmo de su negocio y llegar a nuevos mercados de forma eficiente.
La integración con su CMS o API automatiza la extracción, traducción y publicación de contenidos. Esto reduce el trabajo manual, agiliza las actualizaciones y garantiza la coherencia en todos los idiomas.
Las soluciones asequibles utilizan la inteligencia artificial para reducir el trabajo manual, ofrecen precios transparentes y se adaptan a sus necesidades. Smartcat ofrece funciones de nivel empresarial sin altos costes generales.
La traducción de sitios web XML extrae contenido estructurado para un procesamiento eficiente. Permite flujos de trabajo automatizados, admite proyectos a gran escala y garantiza la coherencia en sitios multilingües.
Asigne funciones claras, realice un seguimiento del progreso, automatice las notificaciones y facilite la colaboración. Utilice una plataforma centralizada como Smartcat para gestionar las tareas, los plazos y el control de calidad de cada proyecto.
Nuestras recomendaciones se basan en investigaciones del sector, encuestas a usuarios y documentación de la plataforma. Hemos evaluado soluciones de traducción de sitios web en cuanto a eficiencia, escalabilidad, integración, coste y experiencia del usuario para garantizar la mejor opción para las empresas internacionales.
Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/