Traduzca correos electrónicos en Outlook en la web con facilidad. Automatice la comunicación multilingüe, gestione la configuración de traducción y optimice los flujos de trabajo para equipos globales. Plataforma de localización basada en inteligencia artificial
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para gestionar la traducción de correos electrónicos y contenidos a nivel mundial.
Outlook on the web translate utiliza inteligencia artificial integrada para detectar y traducir automáticamente el contenido de los correos electrónicos. Esta función ayuda a los equipos internacionales a comunicarse con claridad, reduciendo el esfuerzo manual y garantizando que los mensajes se entiendan en cualquier idioma. Para un control y una precisión avanzados, la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat ofrece soluciones escalables para la gestión de contenidos multilingües.
Traducir correos electrónicos en Outlook en la web es sencillo y eficaz. Siga estos pasos:
Esta función es ideal para profesionales de negocios que necesitan traducciones rápidas y precisas. Para comunicaciones complejas o de alto riesgo, considere la posibilidad de integrar soluciones basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, para mejorar la precisión y automatizar el flujo de trabajo.
Paso a paso: traducir correos electrónicos en Outlook en la web
1. Abra la aplicación web Outlook.
2. Haga clic en el icono de traducción de la barra de herramientas del mensaje.
3. Seleccione el idioma que prefiera.
4. Vea al instante el contenido traducido.
1
Casos de uso empresarial
Traduce los correos electrónicos de los clientes, las actualizaciones internas y las comunicaciones del proyecto para mantener a tu equipo global alineado y productivo.
2
Para una gestión avanzada de la traducción, automatice los flujos de trabajo y garantice la precisión con la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat.
3
Revise las traducciones para verificar su precisión y contexto. Para correos electrónicos críticos para el negocio, utilice Smartcat para colaborar con su equipo y garantizar la calidad.
4
Previsualiza los correos electrónicos traducidos antes de enviarlos para asegurarte de que tu mensaje sea claro y profesional en cualquier idioma.
5
Envíe correos electrónicos multilingües con confianza, sabiendo que su comunicación es precisa y acorde con la marca.
La aplicación web Outlook puede traducir o modificar los emojis, lo que puede afectar al tono de tus correos electrónicos. Para desactivar la traducción de emojis:
Esto garantiza que tus mensajes sigan siendo claros y que se conserve el significado que deseas transmitir.
90 %
Comunicación multilingüe más rápida
Acelere los flujos de trabajo globales de correo electrónico mediante la automatización de la traducción en Outlook y Smartcat.
50 %
Menos trabajo manual
Reduzca el tiempo dedicado a la traducción manual y concéntrese en las prioridades empresariales.
100 %
Mensajes coherentes
Asegúrate de que todos los correos electrónicos sean claros y coherentes con la marca en todos los idiomas gracias a la traducción basada en inteligencia artificial.
Explorar caso práctico →
La aplicación web Outlook admite la traducción entre muchos idiomas, incluidos el inglés, el neerlandés y el ruso. Para obtener los mejores resultados, ajuste la configuración de idioma y siga estas instrucciones:
Para traducciones de gran volumen o críticas para el negocio, Smartcat garantiza la precisión y la coherencia en todos los idiomas.
Mejores prácticas para gestionar flujos de trabajo de correo electrónico multilingüe
Las herramientas de traducción integradas son útiles, pero pueden carecer de la precisión necesaria para el ámbito empresarial. Para obtener resultados escalables y fiables, automatice su flujo de trabajo con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Colabore en la nube, asigne revisores y gestione contenidos multilingües a gran escala.
¿Por qué automatizar la traducción de correos electrónicos?
• Eliminar el copiado y pegado manual
• Reducir los errores y los retrasos
• Garantizar mensajes coherentes y acordes con la marca para los equipos globales
Smartcat permite a las empresas automatizar y gestionar flujos de trabajo de correo electrónico multilingües a gran escala. Nuestra plataforma de localización basada en inteligencia artificial ofrece traducciones precisas y contextuales, así como una colaboración fluida para equipos globales. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización. Póngase en contacto con nuestro equipo
Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la integración perfecta de WPML.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Traduzca la información de los productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web Drupal con la automatización.
Traduce el contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza fácilmente las páginas de destino de Unbounce.
Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios Webflow sin problemas para alcanzar un público global.
Traduzca rápidamente las páginas de aterrizaje para mejorar sus campañas globales.
Traduce fácilmente los sitios web de Framer para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce las tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.
Esta página se basa en la documentación de Microsoft, los foros de usuarios y la experiencia en localización de Smartcat. Hemos combinado recursos de asistencia oficiales, investigaciones sobre tecnología lingüística y la documentación de la plataforma Smartcat para ofrecer una guía práctica y centrada en los negocios.
Documentación oficial sobre las funciones de traducción de Outlook en la web.
Guías y mejores prácticas para la localización basada en IA y la automatización de flujos de trabajo.
Normas internacionales para los códigos de idioma utilizados en los flujos de trabajo de traducción.
Investigación académica sobre la precisión de la traducción y los avances en inteligencia artificial.
Reúnase con nuestros expertos para descubrir cómo Smartcat puede automatizar y optimizar los flujos de trabajo de correo electrónico multilingüe para su empresa.
Smartcat ofrece un servicio de traducción de correos electrónicos rápido, preciso y escalable para equipos internacionales, sin sacrificar la calidad, la rapidez ni la rentabilidad.
400 %
Flujos de trabajo de correo electrónico más rápidos
Acelere el envío de correos electrónicos multilingües automatizando la traducción con Smartcat.
70 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción de las comunicaciones empresariales y mejore la calidad.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Optimice la traducción de correos electrónicos de marketing y formación y desarrollo con la automatización de Smartcat.
Automatice y gestione flujos de trabajo de correo electrónico multilingües con la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat. Regístrese para obtener una prueba gratuita y disfrute de una traducción fluida para su equipo global.
Descubra cómo la traducción con IA de Smartcat puede transformar sus flujos de trabajo de correo electrónico multilingüe y ayudar a su empresa a comunicarse a nivel mundial.
Outlook en la web detecta los correos electrónicos en idiomas extranjeros y ofrece traducción instantánea. Abra el correo electrónico, seleccione la opción de traducción y elija su idioma preferido. Para traducciones automatizadas de gran volumen, Smartcat ofrece soluciones escalables para equipos globales.
Sí. En la aplicación web de Outlook, ve a Configuración > Idioma o traducción y desactiva la traducción de emojis. De este modo, los emojis se mantendrán en su forma original y se conservará el mensaje que deseas transmitir.
Abra el correo electrónico en inglés, haga clic en el icono de traducción y seleccione neerlandés como idioma de destino. El mensaje traducido aparecerá al instante. En el caso de correos electrónicos importantes para el negocio, revise la precisión o utilice Smartcat para una gestión avanzada de la traducción.
Abra el correo electrónico en ruso en la aplicación web de Outlook, seleccione la opción de traducción y elija inglés. Para correos electrónicos con contenido complejo o técnico, la plataforma basada en inteligencia artificial de Smartcat garantiza una traducción precisa y contextualizada.
La función de traducción integrada en Outlook es adecuada para la comunicación cotidiana, pero puede carecer de la precisión necesaria para los correos electrónicos importantes para el negocio. Para contenidos delicados o de alto riesgo, utilice Smartcat para obtener traducciones de calidad garantizada y basadas en inteligencia artificial.
Automatice el proceso de traducción de sus correos electrónicos con Smartcat. Asigne revisores, gestione contenidos multilingües y asegúrese de que todos los mensajes sean claros y coherentes con la marca para su equipo global.
Soporte técnico de Microsoft: documentación oficial sobre las funciones de traducción de Outlook en la web.
Documentación de Smartcat: guías sobre localización basada en IA y automatización de flujos de trabajo.
Códigos de idioma ISO: normas internacionales para los códigos de idioma en la traducción.
Investigación académica: Estudios sobre la precisión y los avances de la traducción automática.
Informes del sector: Información sobre la tecnología de localización y las tendencias de comunicación global.