Integración de Google Translate en el sitio web: Guía paso a paso

Aprende a implementar Google Translate en tu sitio web para ofrecer contenido multilingüe sin problemas. Sigue nuestra guía paso a paso para llegar al público de todo el mundo de forma eficaz

Las empresas globales confían en nosotros para la integración escalable y multilingüe de sitios web

Cómo integrar Google Translate en su sitio web

Descubra las ventajas de la integración de Google Translate en su sitio web. Habilite el contenido multilingüe, agilice los flujos de trabajo de localización y ofrezca una mejor experiencia a los usuarios de todo el mundo.

Descubra las ventajas de la integración de Google Translate en su sitio web

¿Por qué integrar Google Translate en su sitio web?

Integrar Google Translate en tu sitio web automatiza la entrega de contenido multilingüe, aumenta la eficiencia y escala tu localización para equipos globales. Mejore la experiencia del usuario y agilice su flujo de trabajo con soluciones de traducción automática.

Traducción automática

Guía paso a paso para la integración de Google Translate en sitios web

Evalúe las necesidades de su sitio web y su público antes de empezar. Elige el mejor método de integración para tu plataforma: JavaScript manual, plugin o widget

1

Elige tu método de integración

Para la mayoría de los sitios, agregue el fragmento de JavaScript de Google Translate. Para las plataformas CMS, considere los plugins para una gestión y actualizaciones más sencillas.

2

Agregar Google Translate JavaScript

Inserta el siguiente código antes de la etiqueta de cierre </body>:
<div id="google_translate_element"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, 'google_translate_element');
}
</script>
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

3

Pruebe y verifique la funcionalidad multilingüe

Prueba y verificación de la funcionalidad multilingüe

Comprueba tu sitio web en varios idiomas para asegurarte de que Google Translate funciona como se espera. Ajuste la configuración para una experiencia de usuario óptima.

4

Revisar y ajustar

Revise su sitio traducido. Realice los ajustes necesarios en las opciones de idioma, la ubicación de los widgets y la apariencia

5

Vive

Publique su sitio web multilingüe y supervise el rendimiento. Actualice la integración a medida que su contenido o su audiencia evolucionen.

¿Cómo integrar Google Translate en mi sitio web WordPress?

Integra Google Translate en tu sitio web de WordPress mediante plugins o widgets. Instale un plugin de confianza, configure los ajustes de idioma y garantice las mejores prácticas de SEO para una experiencia multilingüe sin problemas.

Traducción de Google

90%

Instalación más rápida

Reduce el tiempo de configuración en un 90% con los plugins de WordPress para la integración de Google Translate.

Traducción de Google

50%

Alcance mejorado

Amplíe su audiencia en un 50% con contenido multilingüe en WordPress.

Amplíe su audiencia en un 50% con contenido multilingüe en WordPress.

100%

SEO amigable

Mantén las mejores prácticas de SEO y la experiencia del usuario con la configuración de plugins adecuada.

"La integración de Google Translate en nuestro sitio web nos ha permitido ofrecer contenido en varios idiomas de forma rápida y eficaz. Ahora, nuestros equipos internacionales colaboran sin problemas y la experiencia del usuario ha mejorado notablemente”

Claire Delouis

Directora de Innovación Educativa y Formación Digital, Clarins

Funciones avanzadas de Google Translate para su sitio web

Personaliza el widget de Google Translate para adaptarlo al diseño de tu sitio web y controlar qué idiomas están disponibles. Intégralo con flujos de trabajo de localización para obtener una mayor flexibilidad y compatibilidad con plataformas de automatización.

Traducción de Google

Prácticas recomendadas para integrar Google Translate en su sitio web

Prácticas recomendadas para integrar Google Translate en su sitio web

Asegúrese de la calidad de la traducción revisando los resultados automáticos. Equilibre la automatización con la localización profesional para lograr precisión y coherencia de marca. Dar prioridad a la accesibilidad y la experiencia de usuario para todos los públicos

Localización asistida por inteligencia artificial para equipos internacionales

La plataforma de localización impulsada por IA de Smartcat ofrece soluciones escalables para empresas que necesitan más control y calidad que Google Translate por sí solo. Automatiza los flujos de trabajo y gestiona el contenido multilingüe de forma eficiente.

Smartcat

Enfoque de Smartcat para la localización multilingüe de sitios web

Smartcat agiliza los flujos de trabajo de contenido multilingüe con la localización y la automatización del flujo de trabajo impulsadas por IA. Nuestra plataforma se integra con su CMS, permitiendo a los equipos globales gestionar y entregar contenidos de alta calidad a escala. Empieza a agilizar tu flujo de trabajo de localización.

Empieza a agilizar tu flujo de trabajo de localización

Complemento de Traducción de WordPress

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la perfecta integración de WPML.

Traduce fácilmente el contenido de WordPress con la perfecta integración de WPML

Complemento de traducción de Zendesk

Traduce tickets de soporte de Zendesk al instante para un servicio de atención al cliente global.

Complemento de Traducción Wix

Traduce fácilmente sitios web Wix y gestiona contenidos multilingües.

Traduce fácilmente sitios web Wix y gestiona contenidos multilingües

Contentful Translation Plugin

Agilice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.

Contentful

Akeneo Translation Plugin

Traduzca información sobre productos en Akeneo de forma rápida y precisa.

Traduzca información sobre productos en Akeneo de forma rápida y precisa

Complemento de traducción de Drupal

Simplifique la gestión de la traducción de sitios web Drupal con la automatización.

Simplifique la gestión de la traducción de sitios web Drupal con la automatización

Complemento de traducción Ghost

Traduce sin esfuerzo contenidos de Ghost para una audiencia global.

Traduce sin esfuerzo contenidos de Ghost para una audiencia global

Unbounce Translation Plugin

Traduce y localiza las páginas de aterrizaje de Unbounce con facilidad.

Traduce y localiza las páginas de aterrizaje de Unbounce con facilidad

Complemento de traducción de Instapage

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.

Traduce fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales

Complemento de traducción de Weebly

Traduce sitios web Weebly sin problemas y gestiona contenidos multilingües.

Traduce sitios web Weebly sin problemas y gestiona contenidos multilingües

Complemento de traducción de SquareSpace

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.

Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño

Complemento de Traducción Webflow

Traduzca sitios Webflow sin problemas para un alcance global.

Traduzca sitios Webflow sin problemas para un alcance global

Complemento de Traducción Lander

Traduce rápidamente las páginas de Lander para mejorar tus campañas globales.

Traduce rápidamente las páginas de Lander para mejorar tus campañas globales

Framer Translation Plugin

Traduzca con facilidad los sitios web de Framer para audiencias multilingües.

Traduzca con facilidad los sitios web de Framer para audiencias multilingües

WooCommerce Translation Plugin

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.

Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales

Complemento de Traducción de BigCommerce

Traduce las tiendas de BigCommerce sin problemas para llegar a clientes de todo el mundo.

Metodología

Los pasos de integración y las mejores prácticas se basan en la documentación oficial de Google, los directorios de plugins de WordPress y la investigación del sector. Las recomendaciones se adaptan a las empresas medianas y grandes que buscan una localización escalable y eficiente, alineada con la experiencia de Smartcat en la automatización de flujos de trabajo.

Localización eficiente

Desarrolladores de Google

Documentación oficial para la integración del sitio web de Google Translate.

Documentación oficial para la integración del sitio web de Google Translate

WordPress.org

Directorio de plugins para Google Translate y soluciones multilingües.

Directorio de plugins para Google Translate y soluciones multilingües

W3C

Directrices de accesibilidad web para sitios web multilingües.

Directrices de accesibilidad web para sitios web multilingües

Investigación CSA

Informes sobre el sector de la localización e investigación sobre los consumidores.

Informes sobre el sector de la localización e investigación sobre los consumidores

¿Está listo para integrar Google Translate en su sitio web?

Sigue nuestra guía paso a paso o ponte en contacto con nuestro equipo para agilizar tu flujo de trabajo de localización y ofrecer contenidos multilingües a escala.

Empiece a agilizar su flujo de trabajo de localización

Transforma tu sitio web en una experiencia multilingüe con la integración de Google Translate y las soluciones de localización impulsadas por IA de Smartcat.

Transforma tu sitio web en una experiencia multilingüe con la integración de Google Translate y las soluciones de localización impulsadas por IA de Smartcat

400%

Localización más rápida

Acelere el proceso de localización de su sitio web hasta en un 400% con la automatización del flujo de trabajo.

Localización automática de sitios web

70%

Ahorro de costes

Reduzca los costes de localización en un 70% manteniendo la calidad y el control

31 horas

Tiempo ahorrado mensualmente

Ahorre hasta 31 horas al mes en la gestión de contenidos multilingües.

Ahorre hasta 31 horas al mes en la gestión de contenidos multilingües.

Empiece hoy mismo a traducir su sitio web

Empieza con la integración de Google Translate o explora la localización impulsada por IA con Smartcat para obtener contenido multilingüe escalable y de alta calidad.

Smartcat

Hable con nuestros expertos en soluciones

Vea cómo la integración de Google Translate y la localización asistida por IA pueden transformar el alcance global y el flujo de trabajo de su sitio web.

Traducción de Google

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo integrar Google Translate en mi sitio web?

Para integrar Google Translate en tu sitio web, añade el fragmento JavaScript oficial de Google Translate al código de tu sitio. Coloca el widget donde quieras que aparezca el selector de idioma. Esto permite a los visitantes traducir su contenido al instante.

¿Puedo implementar Google Translate en un sitio web de WordPress?

Sí, puedes implementar Google Translate en un sitio web WordPress utilizando plugins o widgets. Instale un plugin de buena reputación, actívelo y configure los ajustes de idioma para un soporte multilingüe sin problemas.

¿Es gratuita la integración de Google Translate en los sitios web?

La integración de Google Translate es gratuita para el uso básico del sitio web a través del widget oficial. Para funciones avanzadas o el uso de la API, Google puede cobrar en función del volumen de uso.

Traducción de Google

¿Cuáles son las limitaciones de Google Translate para la localización de sitios web?

Google Translate ofrece traducciones automáticas, que pueden carecer de contexto o precisión de marca. En el caso de los contenidos críticos para la empresa, considere la posibilidad de combinar la automatización con la localización profesional para obtener una mayor calidad y control.

Traducción automática

¿Cómo puedo incluir Google Translate JavaScript en mi sitio web?

Copie el código JavaScript de Google Translate de la documentación oficial y péguelo antes de la etiqueta de cierre </body> en su sitio web. Esto activará el widget de traducción para sus visitantes.

¿Cuáles son las alternativas a Google Translate para la localización de empresas?

Las alternativas incluyen plataformas de localización impulsadas por IA como Smartcat, que ofrecen automatización del flujo de trabajo, gestión de contenidos multilingües y una mayor calidad de traducción para los equipos globales.

Fuentes

Desarrolladores de Google: Google Translate Website Integration Documentation
WordPress.org: Directorio de plugins para Google Translate
W3C: Pautas de accesibilidad web
CSA Research: Informes del sector de la localización
Blog de Smartcat: Por qué es importante la localización asistida por IA