Llegue a audiencias globales con la plataforma de localización basada en IA de Smartcat. Traduzca instantáneamente páginas web a más de 280 idiomas, sin trabajo manual, sin codificación, solo experiencias multilingües perfectas.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para la traducción de las páginas de sus sitios web.
La traducción de páginas web le permite conectarse con usuarios de todo el mundo al hacer que su contenido sea accesible en cualquier idioma. Tanto si necesita traducir una sola página de destino como todo su sitio web, el traductor de páginas web con tecnología de IA de Smartcat ofrece resultados rápidos y precisos, sin necesidad de copiar y pegar manualmente ni de realizar configuraciones técnicas.
La traducción de páginas web abre las puertas al crecimiento global. Llegue a nuevos mercados, mejore la experiencia del usuario y potencie el SEO con una traducción de alta calidad de las páginas web. Los procesos manuales son lentos y propensos a errores; las soluciones basadas en IA, como Smartcat, ofrecen resultados consistentes y escalables para todos los idiomas y páginas.
Métodos para traducir páginas web
Elija entre la traducción manual, los complementos del navegador o los traductores automáticos de páginas web basados en inteligencia artificial para obtener resultados rápidos y escalables.
1
Traducción manual frente a traducción automática de páginas web
La traducción manual ofrece control, pero es lenta y difícil de escalar. Las soluciones automatizadas y basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, ofrecen una traducción rápida, coherente y rentable de páginas web para cualquier volumen.
2
Los traductores de páginas web basados en inteligencia artificial automatizan el proceso, garantizan la calidad y facilitan los flujos de trabajo colaborativos. Smartcat se integra con su CMS para ofrecer una traducción fluida dentro de la página y actualizaciones en tiempo real.
3
Revise y perfeccione las traducciones de las páginas de su sitio web en el editor colaborativo de Smartcat para garantizar la precisión y la coherencia de la marca.
4
Previsualiza las páginas traducidas de tu sitio web en tiempo real para asegurarte de que el diseño y los mensajes sean perfectos antes de publicarlas.
5
Publique su sitio web multilingüe al instante y llegue a audiencias en cualquier idioma y en cualquier lugar.
Traducir una página web al inglés es muy sencillo con Smartcat. Seleccione el idioma de origen, elija el inglés como idioma de destino y deje que el traductor de páginas web con tecnología de IA se encargue del resto. Para traducir automáticamente todas las páginas web al inglés, configure el flujo de trabajo de Smartcat para procesar las actualizaciones en tiempo real, sin necesidad de indicaciones del navegador ni pasos manuales.
90 %
Ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con el traductor automático de páginas web de Smartcat en comparación con los flujos de trabajo manuales.
50 %
Entrega más rápida
Traduce y publica páginas web un 50 % más rápido con la traducción por IA en tiempo real.
100 %
Control de calidad
Combine el traductor de páginas web con IA de Smartcat con la revisión humana para garantizar la calidad completa de cada página.
«El traductor de páginas web con IA de Smartcat nos ayudó a lanzar sitios multilingües más rápido y a una fracción del costo. Nuestro alcance global nunca ha sido tan fuerte».
”Explorar caso práctico →
Traduce automáticamente tu sitio web a cualquier idioma específico tan pronto como un visitante acceda a tu página. El traductor de páginas web con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat se integra con tu CMS para ofrecer traducciones en tiempo real y al cargar la página, sin necesidad de complementos para el navegador ni activadores manuales.
Mejores prácticas para traducir banners y páginas de destino de sitios web
• Mantenga los banners concisos y adaptados al contexto.
• Adapte las páginas de destino a las culturas locales.
• Compruebe la claridad y la conversión de las traducciones.
• Utilice las herramientas colaborativas de Smartcat para la revisión y aprobación.
Solución de problemas relacionados con la traducción de páginas web
• Si la traducción no aparece, comprueba la integración y la configuración del navegador.
• Habilita las funciones de traducción en la página en tu CMS.
• Si tienes problemas con los complementos, actualiza o reinstala los plugins.
• Ponte en contacto con el servicio de asistencia de Smartcat para obtener ayuda avanzada para la resolución de problemas.
Evaluamos las herramientas de traducción de páginas web basándonos en la precisión, la velocidad, la escalabilidad, las opciones de integración y la experiencia del usuario. Nuestro enfoque incluyó pruebas prácticas, investigación del sector y comentarios de los clientes para garantizar las soluciones más eficaces para los equipos de contenido global.
Traduzca las páginas de WordPress con la integración de WPML para disfrutar de una experiencia multilingüe perfecta.
Traduce al instante los tickets de soporte de Zendesk para ofrecer un servicio de atención al cliente global.
Traduce sin esfuerzo los sitios web de Wix y gestiona contenidos multilingües.
Automatice las traducciones de Contentful para una localización rápida y escalable de sitios web.
Traduzca la información sobre los productos de Akeneo para alcanzar un comercio electrónico global.
Automatice las traducciones de sitios web Drupal para la gestión de contenidos multilingües.
Traduce el contenido de Ghost para llegar a una audiencia verdaderamente global.
Traduce las páginas de destino de Unbounce y mejora los resultados de tus campañas globales.
Traduce las páginas de destino de Instapage para campañas globales de alta conversión.
Traduzca sitios web de Weebly y gestione contenidos multilingües con facilidad.
Traduce sitios web de Squarespace conservando el diseño y la imagen de marca.
Traduce los sitios web de Webflow para ofrecer una experiencia de usuario global sin fisuras.
Traduce las páginas de aterrizaje y optimiza tus campañas de marketing global.
Traduce los sitios web de Framer para audiencias multilingües de todo el mundo.
Localiza las tiendas WooCommerce para compradores globales en todos los idiomas.
Traduzca sus tiendas BigCommerce y amplíe su alcance global.
La plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat automatiza la traducción de páginas web, lo que permite a los equipos globales gestionar contenidos multilingües, colaborar en tiempo real y reducir costes. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Reserve una demostración personalizada para descubrir cómo la plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat puede automatizar la traducción de las páginas de su sitio web y optimizar su flujo de trabajo de contenido global.
Con Smartcat, obtienes traducciones de páginas web rápidas, asequibles y de alta calidad, sin concesiones. Amplía tu contenido global sin sacrificar la precisión ni la velocidad.
400 %
Tiempos de respuesta más rápidos
Smith+Nephew logró una traducción de páginas web un 400 % más rápida tras cambiar a Smartcat.
70 %
Más ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de traducción en un 70 % y mejoró la calidad con Smartcat.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes gracias a la traducción automatizada de las páginas web.
Empiece a utilizar el traductor de páginas web de Smartcat y disfrute de una comunicación global fluida para su negocio.
Descubra cómo el traductor de páginas web con IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de localización y ayudarle a llegar a usuarios de todo el mundo al instante.
Utilice el traductor de páginas web con tecnología de inteligencia artificial de Smartcat para seleccionar los idiomas de origen y destino, y deje que la plataforma traduzca instantáneamente su contenido. No es necesario copiar y pegar manualmente ni instalar complementos en el navegador.
Instala el plugin Smartcat para WordPress y disfruta de una integración perfecta. Elige la página que deseas traducir, selecciona el idioma de destino y publica la versión traducida directamente desde tu panel de control de WordPress.
Establezca el inglés como idioma de destino en el traductor de páginas web de Smartcat. La plataforma traduce automáticamente su contenido y lo muestra a los usuarios, sin necesidad de indicaciones del navegador.
Las banners deben ser breves, relevantes para el contexto y adaptadas culturalmente. Comprueba que las traducciones sean claras y eficaces. Utiliza las herramientas colaborativas de Smartcat para su revisión y aprobación.
Integre el traductor de páginas web de Smartcat en su CMS o añada el fragmento de código proporcionado a su sitio web. Esto permite la traducción en tiempo real y dentro de la página para todos los visitantes.
Comprueba la configuración de integración y asegúrate de que la función de traducción está habilitada en tu CMS. Si utilizas complementos del navegador, actualízalos o vuelve a instalarlos. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Smartcat.
Un complemento para traducir todo un sitio web y sus páginas es una herramienta o plugin que traduce automáticamente todas las páginas de tu sitio a varios idiomas, proporcionando una experiencia multilingüe fluida a los usuarios.
Utilice la integración de Smartcat con Instapage para seleccionar y traducir páginas de destino. Revise y publique las traducciones directamente en su flujo de trabajo de Instapage.
Configure Smartcat para establecer el inglés como idioma de destino predeterminado. La plataforma traducirá automáticamente todas las páginas del sitio web al inglés a medida que se actualicen o publiquen.
Los traductores de páginas web basados en inteligencia artificial utilizan algoritmos avanzados para traducir contenido al instante, conservar el contexto y adaptarse al tono de voz de su marca. Automatizan los flujos de trabajo, facilitan la colaboración y se integran con su CMS para ofrecer actualizaciones en tiempo real.
Una encuesta realizada a 8709 consumidores de 29 países revela que el 76 % prefiere comprar productos con información en su propio idioma. CSA Research. (s. f.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (s. f.). Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción. Estadísticas sobre la IA en el sector de la traducción: Informe de datos de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
La IA en el mercado de la traducción lingüística. Market.us. (3 de febrero de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/