Impulse el crecimiento global con la traducción de sitios web. Ya sea que utilice Google Translate o soluciones avanzadas basadas en inteligencia artificial, ofrecer contenido multilingüe es clave para llegar a nuevas audiencias. La plataforma de traducción con inteligencia artificial de Smartcat facilita la traducción de su sitio web de forma rápida, precisa y a gran escala.
El 25 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Smartcat para traducir sus sitios web a audiencias internacionales.
La traducción de sitios web convierte su sitio a varios idiomas, lo que le ayuda a conectar con clientes de todo el mundo. La plataforma basada en IA de Smartcat automatiza el proceso, lo que garantiza una localización rápida, precisa y escalable, sin necesidad de trabajo manual ni codificación.
La traducción de un sitio web implica varios pasos esenciales:
5 sencillos pasos para traducir tu sitio web
1
Envíe las páginas de su sitio web y seleccione los idiomas de destino para la traducción en la plataforma de Smartcat.
2
Deja que la IA traduzca el contenido de tu sitio web en segundos para obtener resultados instantáneos.
3
Revise las traducciones en el editor de Smartcat y realice modificaciones para garantizar la precisión y la coherencia de la marca.
4
Previsualiza tu sitio web traducido en tiempo real para comprobar el diseño y el idioma antes de publicarlo.
5
Publique su sitio web multilingüe y llegue a audiencias en cualquier idioma.
Google Translate ofrece una traducción rápida de sitios web a través de extensiones del navegador, copiar y pegar, o funciones integradas en el navegador. Ventajas: rápido y accesible para uso personal. Desventajas: precisión limitada, carece de contexto y no es compatible con SEO ni con formatos avanzados. Ideal para comprobaciones rápidas, no para contenido multilingüe crítico para el negocio.
90 %
Más ahorro de costes
Reduzca los costes de traducción en más de un 90 % utilizando flujos de trabajo basados en inteligencia artificial en comparación con la traducción manual.
50 %
Entrega más rápida
Lance sitios web multilingües un 50 % más rápido con soluciones de traducción automatizada.
100 %
Control de calidad
Combine la traducción con IA de Smartcat con la revisión humana para garantizar una calidad total.
Clarins se expandió a nuevos mercados y redujo los costes de localización utilizando la plataforma de traducción con IA de Smartcat. La traducción rápida y escalable de su sitio web le permitió crecer rápidamente a nivel mundial.
”Explorar caso práctico →
Para los sitios web empresariales, Google Translate no es suficiente. Las plataformas de localización basadas en inteligencia artificial, como Smartcat, ofrecen traducciones escalables y precisas con automatización del flujo de trabajo y control de calidad. Colabora con tu equipo, intégralo con tu CMS y gestiona contenido multilingüe para todos los mercados, todo en un solo lugar.
¿Puedo traducir mi sitio web yo mismo en Weebly y otras plataformas?
La traducción DIY es posible en plataformas como Weebly, pero es manual y requiere mucho tiempo. Para el crecimiento empresarial, las herramientas automatizadas como Smartcat ofrecen precisión, rapidez y automatización del flujo de trabajo, lo que facilita la gestión de contenidos multilingües a medida que se amplía el negocio.
¿Por qué Google no traduce mi sitio web? Problemas comunes y soluciones
Es posible que Google Translate no funcione debido a problemas relacionados con la estructura del sitio, JavaScript o la detección del idioma. Para obtener resultados fiables, prueba a habilitar la traducción en tu navegador, comprueba el código de tu sitio o utiliza una solución basada en inteligencia artificial, como Smartcat.
Integre Smartcat con las principales plataformas CMS para obtener una traducción fluida y en tiempo real de su sitio web. Gestione contenidos multilingües directamente en su flujo de trabajo y mantenga su sitio actualizado en todos los idiomas.
Traduzca sitios WordPress con la integración de WPML para publicar en varios idiomas sin esfuerzo.
Ofrece asistencia al cliente multilingüe traduciendo al instante los tickets de Zendesk.
Traduce sitios web de Wix y gestiona contenido multilingüe con facilidad.
Automatice las traducciones de Contentful para garantizar una entrega de contenido global coherente.
Traduzca los datos de los productos de Akeneo para la expansión global del comercio electrónico.
Automatice la traducción de sitios web Drupal para agilizar la localización.
Traduce el contenido de Ghost para una audiencia multilingüe en cuestión de minutos.
Localiza las páginas de destino de Unbounce para campañas de marketing globales.
Traduce las páginas de destino de Instapage para alcanzar un público global.
Traduce sitios web de Weebly y gestiona contenido multilingüe con Smartcat.
Traduce sitios web de Squarespace y mantén tu diseño intacto en todos los idiomas.
Traduce sitios web de Webflow y amplía tu alcance a audiencias globales.
Traduce las páginas de aterrizaje para campañas internacionales con solo unos clics.
Traduce sitios web de Framer y ofrece experiencias multilingües a nivel mundial.
Localiza las tiendas WooCommerce para compradores globales en todos los idiomas.
Traduce las tiendas BigCommerce y llega a nuevos clientes globales.
Smartcat ofrece traducciones de sitios web rápidas, escalables y precisas para empresas internacionales. Acceda a nuevos mercados y gestione contenidos multilingües con facilidad.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Reserve una demostración para descubrir cómo la plataforma de traducción con IA de Smartcat puede optimizar su flujo de trabajo de localización y ofrecer contenido multilingüe a gran escala.
Para garantizar la precisión, la escalabilidad y la automatización del flujo de trabajo, elija una plataforma que admita la colaboración en equipo y la integración perfecta. Optimice su flujo de trabajo de localización con Smartcat y entregue contenido multilingüe de manera eficiente. Empiece a optimizar su flujo de trabajo de localización hoy mismo.
400 %
Tiempos de respuesta más rápidos
Smith+Nephew aceleró la traducción de su sitio web en un 400 % con Smartcat.
70 %
Más ahorro de costes
Stanley Black & Decker redujo los costes de traducción en un 70 % con Smartcat.
31 horas
Ahorrado mensualmente
Los equipos de Babbel ahorran 31 horas al mes en localización gracias a Smartcat.
Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización. Regístrese en Smartcat y ofrezca contenido multilingüe a todos los mercados.
Descubra cómo la traducción de sitios web mediante IA de Smartcat puede transformar su flujo de trabajo de contenido global y ayudarle a gestionar contenido multilingüe a gran escala.
Para traducir un sitio web con Google Translate, utilice la extensión del navegador o las funciones integradas del navegador para seleccionar su idioma. Pegue la URL de su sitio en Google Translate para obtener una vista previa rápida. Este método es rápido para uso personal, pero puede carecer de precisión y compatibilidad con SEO para sitios web comerciales.
Puede traducir manualmente su sitio web de Weebly duplicando páginas y añadiendo contenido en diferentes idiomas. Sin embargo, este método requiere mucho tiempo y es propenso a errores. Para las empresas en crecimiento, las plataformas de traducción automática como Smartcat ofrecen una mejor escalabilidad y control de calidad.
Para obtener una traducción precisa de sitios web a cualquier idioma, utilice una plataforma de localización basada en inteligencia artificial como Smartcat. Combina traducción automática avanzada, automatización del flujo de trabajo y revisión humana para obtener contenido multilingüe de alta calidad y acorde con la marca.
Las causas más comunes son estructuras de sitio no compatibles, JavaScript pesado o etiquetas de idioma incorrectas. Comprueba la configuración de tu navegador y el código del sitio. Si los problemas persisten, considera utilizar una plataforma de traducción profesional para obtener resultados fiables.
El mejor enfoque es una plataforma de localización basada en inteligencia artificial que ofrece automatización del flujo de trabajo, colaboración en equipo e integración perfecta con el CMS. Smartcat le permite gestionar, traducir y actualizar contenido multilingüe de manera eficiente a medida que crece su negocio.
Centro de ayuda de Google Translate: https://support.google.com/translate/
Internacionalización del W3C: https://www.w3.org/International/
Common Sense Advisory: https://csa-research.com/
Centro de ayuda de Weebly: https://www.weebly.com/app/help/us/en
Blog de Smartcat: https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters