Traduce páginas web al instante en Microsoft Edge

Desbloquee contenido multilingüe con las herramientas de traducción integradas de Microsoft Edge. Para las empresas que buscan soluciones de contenido multilingüe escalables, nuestra plataforma de localización basada en inteligencia artificial ofrece una automatización avanzada del flujo de trabajo.

Los líderes mundiales confían en Smartcat para sus contenidos multilingües

Cómo traducir páginas web en Microsoft Edge

Microsoft Edge facilita el acceso a contenido multilingüe gracias a su función de traducción integrada. Traduce al instante cualquier página web y conéctate con audiencias de todo el mundo, sin necesidad de software adicional.

Guía paso a paso: traducir una página web en Edge

Siga estos sencillos pasos para traducir cualquier página web en Microsoft Edge:

  1. Abra la página web que desee en Edge.
  2. Si la página está en un idioma extranjero, Edge lo detectará automáticamente y le pedirá que la traduzca.
  3. Haga clic en el botón «Traducir» del cuadro de diálogo.
  4. Para traducir manualmente, haga clic con el botón derecho del ratón en la página y seleccione «Traducir a [su idioma]».
  5. Ajuste la configuración de traducción o elija su idioma preferido en el menú de configuración de Edge.

Edge admite docenas de idiomas para una navegación fluida.

¿Por qué utilizar Microsoft Edge para traducir páginas web?

Las funciones de traducción de páginas web de Microsoft Edge ofrecen acceso instantáneo a contenido global. Para las empresas y los equipos, esto se traduce en una investigación más rápida, una mejor colaboración y una automatización optimizada del flujo de trabajo. Combine la traducción del navegador con la plataforma de localización basada en IA de Smartcat para ampliar el contenido multilingüe y aumentar la productividad.

1

Solución de problemas: cuando Edge Translate Webpage no funciona

  • Si la traducción no aparece, asegúrese de que la traducción esté habilitada en la configuración de Edge.
  • Actualice Edge a la última versión para obtener la mejor compatibilidad.
  • Es posible que algunos idiomas no sean compatibles; consulte la lista de idiomas compatibles de Microsoft.
  • Borre la caché del navegador si los problemas persisten.

¿Aún necesita una localización avanzada? Explore las soluciones de Smartcat para traducciones de nivel empresarial.

2

Más allá de la traducción con el navegador: ampliación del contenido multilingüe para empresas

La traducción con el navegador es rápida, pero limitada para las necesidades empresariales. Para garantizar la calidad, la coherencia y la integración del flujo de trabajo, nuestra plataforma de localización basada en inteligencia artificial ofrece contenido multilingüe escalable, preciso y colaborativo. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.

3

Colabora con tu equipo para revisar y perfeccionar las traducciones con el fin de garantizar su precisión y la coherencia de la marca.

4

Previsualiza tu página web traducida antes de publicarla para asegurarte de que todo se vea perfecto.

5

Ponga en marcha su sitio web multilingüe y llegue a una audiencia global al instante.

Preguntas frecuentes: Microsoft Edge Traducir página web

Encuentre respuestas rápidas a preguntas frecuentes sobre la traducción de páginas web en Edge y el escalado de su contenido multilingüe.

90 %

Acceso multilingüe más rápido

La función de traducción integrada de Edge ofrece acceso instantáneo a contenido global, sin necesidad de complementos.

50 %

Eficiencia del flujo de trabajo

Ahorra tiempo y aumenta la productividad traduciendo páginas web directamente en Edge.

100 %

Integración perfecta

Combine Edge Translation con Smartcat para obtener flujos de trabajo de localización escalables y listos para su uso empresarial.

«La plataforma de Smartcat nos ayudó a ampliar el contenido multilingüe en todos los mercados. Ahora nuestros equipos colaboran de manera eficiente y lanzan campañas globales más rápidamente».

¿Por qué elegir Smartcat para contenidos multilingües?

La plataforma de localización basada en inteligencia artificial de Smartcat permite a los equipos globales automatizar, colaborar y ampliar contenidos multilingües, lo que proporciona una eficiencia y coherencia que va más allá de la traducción mediante navegador.

Traducción de Edge para uso diario

Las funciones de Edge son ideales para acceder rápidamente a contenidos en idiomas extranjeros. Para uso empresarial, intégralas con Smartcat para obtener localización avanzada, automatización del flujo de trabajo y colaboración escalable.

Ventajas empresariales de la localización escalable

• Acceso instantáneo a contenido multilingüe
• Flujos de trabajo optimizados para equipos globales
• Calidad y voz de marca consistentes en todos los mercados

Integra Smartcat con tu CMS favorito

Conecta la plataforma de localización de Smartcat con las principales herramientas CMS para obtener traducciones y publicaciones automatizadas y sin interrupciones, sin necesidad de realizar pasos manuales.

Complemento de traducción de WordPress

Traduce sitios de WordPress rápidamente con la integración de WPML y Smartcat.

Complemento de traducción de Zendesk

Ofrece asistencia multilingüe traduciendo al instante los tickets de Zendesk.

Complemento de traducción de Wix

Gestiona contenido multilingüe de Wix con flujos de trabajo de traducción automatizados.

Complemento de traducción de Contentful

Automatiza las traducciones de Contentful para acelerar la publicación global.

Complemento de traducción Akeneo

Traduzca los datos de los productos de Akeneo para alcanzar un comercio electrónico global.

Complemento de traducción para Drupal

Automatice la gestión de traducciones para sitios Drupal con Smartcat.

Complemento Ghost Translation

Traduce los blogs y sitios web de Ghost para llegar a un público más amplio.

Complemento de traducción Unbounce

Localiza las páginas de destino de Unbounce para campañas globales.

Complemento de traducción Instapage

Traduce las páginas de destino de Instapage para alcanzar un público global.

Complemento de traducción de Weebly

Gestiona sitios web multilingües de Weebly con facilidad y automatización.

Complemento de traducción de Squarespace

Traduce los sitios web de Squarespace y mantén la coherencia del diseño.

Complemento de traducción Webflow

Localiza los sitios web de Webflow para disfrutar de una experiencia global perfecta.

Complemento Lander Translation

Traduzca las páginas de aterrizaje para campañas de marketing multilingües.

Complemento Framer Translation

Traduce sitios web de Framer para una audiencia global con solo unos clics.

Complemento de traducción de WooCommerce

Localiza las tiendas WooCommerce para compradores internacionales.

Complemento de traducción de BigCommerce

Traduzca las tiendas BigCommerce para llegar a nuevos mercados globales.

El líder mundial en traducción rápida y de alta calidad de sitios web.

El bretón
9,6/10

para facilitar la configuración

9,2/10

facilidad de uso

Más de 1000

clientes corporativos globales

20 %

de las empresas Fortune 500

Vea la localización con IA de Smartcat en acción

Reserve una demostración para descubrir cómo nuestra plataforma de localización basada en inteligencia artificial puede optimizar su flujo de trabajo de contenido multilingüe e impulsar el crecimiento de su negocio.

No hay necesidad de comprometer el costo, el tiempo y la calidad.

El bretón

400 %

Localización más rápida

Los clientes de Smartcat aceleran la entrega de contenido global hasta en un 400 %.

70 %

Ahorro de costes

Reduzca los costes de traducción hasta en un 70 % al tiempo que aumenta la calidad y la velocidad.

31 horas

Tiempo ahorrado mensualmente

Los equipos de marketing y formación y desarrollo ahorran más de 30 horas al mes con Smartcat.

Empiece a traducir su sitio web hoy mismo

Hable con nuestros expertos en soluciones

Descubra cómo la localización basada en inteligencia artificial de Smartcat puede transformar su estrategia de contenido multilingüe e impulsar el crecimiento global.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traduzco una página web en Edge?

Abre la página web en Microsoft Edge. Si está en otro idioma, Edge te pedirá que la traduzcas. Haz clic en «Traducir» para ver la página en tu idioma preferido.

¿Puedo traducir páginas web automáticamente en Microsoft Edge?

Sí. Microsoft Edge puede detectar automáticamente idiomas extranjeros y ofrecer sugerencias de traducción. También puede habilitar la traducción automática en la configuración de Edge.

¿Por qué Edge no traduce mi página web?

Si la traducción no funciona, comprueba que la traducción esté habilitada en la configuración de Edge, actualiza tu navegador y asegúrate de que el idioma sea compatible.

¿Qué idiomas traduce Microsoft Edge?

Microsoft Edge admite docenas de idiomas, incluidos español, francés, alemán, chino, japonés y muchos más. Consulte la configuración de idioma de Edge para ver la lista completa.

¿Es segura la función de traducción de páginas web de Microsoft Edge para uso empresarial?

La función de traducción de Edge es segura para la navegación diaria. Para contenidos críticos para el negocio, considere una plataforma de localización dedicada como Smartcat para mayor seguridad y control del flujo de trabajo.

¿En qué se diferencia la traducción del navegador de la localización profesional?

La traducción con el navegador es rápida y cómoda para uso personal. Las plataformas de localización profesionales como Smartcat ofrecen mayor calidad, coherencia y automatización del flujo de trabajo para las necesidades empresariales.

Fuentes

1. Documentación oficial de Microsoft Edge
2. Directrices de accesibilidad digital de la sección 508
3. Directiva de accesibilidad de la Unión Europea
4. Investigación de CSA: Preferencias de contenido multilingüe
5. Informes del sector sobre las mejores prácticas de traducción y localización de navegadores

La información de esta página se basa en pruebas prácticas de las funciones de traducción de Microsoft Edge, la revisión de la documentación oficial de Microsoft y la comparación con las mejores prácticas del sector en materia de localización y automatización de flujos de trabajo.