Traduzca archivos VTT con solo unos clics

Con Smartcat puedes automatizar la localización de VTT y traducir subtítulos con traducción de IA avanzada. Simplemente puede cargar sus archivos VTT a Smartcat y obtener una traducción AI de alta precisión en segundos. Si tiene su propia memoria de traducción y glosario de terminología, también puede cargarlos antes de la traducción con IA. Alternativamente, Smartcat puede crear una nueva memoria de traducción y un glosario automáticamente.
Smartcat también puede automatizar la contratación de traductores expertos en la materia para editar sus archivos VTT a través de la coincidencia de lingüistas de Smartcat Marketplace AI, que identifica al lingüista más adecuado para sus necesidades de traducción específicas en función de su experiencia, reseñas de clientes en Smartcat, pares de idiomas e idioma nativo. y tipos monetarios. También obtiene visibilidad completa de todos los lingüistas en Smartcat Marketplace y también puede hablar con ellos directamente. 
En resumen, puede obtener una traducción VTT automatizada con Smartcat AI en segundos. Si desea garantizar la más alta calidad, Smartcat también puede automatizar la contratación de traductores profesionales para editar sus archivos. Por supuesto, también puedes realizar la contratación manualmente en Smartcat Marketplace si lo prefieres.

Sí, puedes editar rápida y fácilmente las traducciones VTT a través de Smartcat Editor , una herramienta de traducción asistida por computadora (herramienta CAT) muy fácil de usar. Primero, puede obtener una traducción automática de IA de alta calidad en Smartcat en segundos. Luego podrás editar tus traducciones. También puede invitar a su propio equipo interno o lingüistas, o contratar lingüistas de Smartcat Marketplace, para revisar y editar sus traducciones, todo dentro de su espacio de trabajo en línea de Smartcat.

Además de VTT, Smartcat admite muchos formatos de archivos de vídeo para traducción y edición. Estos formatos de archivos multimedia son mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob y wmv. El traductor de subtítulos Smartcat permite una traducción de subtítulos de gran precisión que se graba automáticamente en el idioma de destino en minutos.

Sí. Smartcat proporciona un traductor de video con IA , que le permite obtener una traducción de subtítulos 100% precisa para sus archivos de video en hasta 280 idiomas. Simplemente cargue sus archivos de video SRT o MP4 y Smartcat extraerá los subtítulos automáticamente, dejándolos listos para traducir en el Editor Smartcat. ¡Smartcat renderiza tus archivos de salida con los subtítulos ya grabados!

Un archivo VTT (Web Video Text Tracks) es un tipo de archivo de subtítulos que se utiliza para mostrar subtítulos en videos en línea. Incluye el texto del subtítulo, información de tiempo y también puede contener formato adicional como estilo o posicionamiento.

Los archivos VTT se utilizan comúnmente con reproductores de video HTML5 y son compatibles con varias plataformas web.

Procese la traducción de archivos VTT a más de 280 idiomas con facilidad y rapidez en Smartcat.

Crear un archivo VTT es sencillo. Puedes comenzar con un editor de texto o un editor de subtítulos para ingresar tus subtítulos. Cada entrada incluye un código de tiempo en el formato horas:minutos:segundos.milisegundos , seguido del texto del subtítulo. Los archivos VTT también permiten funciones más avanzadas como estilo y posicionamiento del texto.

Una vez que su archivo VTT esté listo, simplemente guárdelo con la extensión .vtt . Para utilizar el archivo, vincúlelo a su video en el código HTML o cárguelo a través del sistema de administración de subtítulos de su plataforma de video. Los subtítulos se sincronizarán automáticamente con el vídeo durante la reproducción.

Traducir un archivo VTT en Smartcat es simple y eficiente con su traductor de subtítulos de inteligencia artificial de extremo a extremo. Sube tu archivo VTT a la plataforma de Smartcat, donde la traducción VTT se procesa como cualquier otro documento, con resultados rápidos y de alta calidad. Luego, revise y realice las modificaciones necesarias con el editor VTT de Smartcat.

Desde allí, puede traducir el texto dentro del espacio de trabajo colaborativo de Smartcat, garantizando la consistencia y la calidad a través de nuestras herramientas de traducción integradas. Una vez que haya generado automáticamente subtítulos y completado los pasos de control de calidad, exporte el archivo en formato VTT, conservando intacta toda la información de tiempo y formato.

Convertir un archivo SRT al formato VTT es fácil con Smartcat. Simplemente cargue su archivo SRT a Smartcat y, luego de realizar cualquier traducción o edición necesaria, exporte el archivo como VTT.

La plataforma Smartcat se encarga de la conversión de formato por usted, garantizando que el tiempo, la estructura y el contenido se adapten correctamente al formato VTT.