Traduce, localiza y convierte tus archivos de subtítulos SRT y VTT directamente en videos MP4 con subtítulos incrustados. Nuestro flujo de trabajo impulsado por IA, mejorado por revisión experta, entrega videos pulidos y listos para audiencias globales en minutos, optimizando su contenido para audiencias de todo el mundo.
100x
procesamiento más rápido
Los archivos se procesan 100 veces más rápido que los servicios convencionales.
1/120
Ahorros en el retorno de la inversión
Lograr eficiencias de costos a través de flujos de trabajo automatizados.
90%+
traducciones precisas
Alta precisión desde el inicio que mejora con el aprendizaje continuo.
Smartcat integra IA con revisión experta para crear subtítulos precisos rápidamente. Convierte tus archivos SRT fácilmente usando nuestro proceso paso a paso.
La plataforma de Smartcat ha transformado nuestro proceso de localización. La combinación de automatización de IA con revisión experta hace que el escalado de flujos de trabajo de subtítulos sea eficiente y consistente.
”Explorar el caso de éxito →
Sube tu archivo SRT, elige tus pares de idiomas y deja que nuestra IA optimice tu proceso de traducción de subtítulos.
Nuestros agentes de IA transcriben y traducen automáticamente sus archivos de subtítulos con alta precisión. El aprendizaje continuo garantiza un rendimiento mejorado a lo largo del tiempo, ayudándote a escalar contenido multilingüe sin esfuerzo.
Nuestra interfaz de edición en vivo te permite revisar las traducciones sugeridas por IA en tiempo real. Cada cambio se guarda para mejorar los resultados futuros, asegurando la consistencia y la integridad de la marca.
Cuando tu traducción esté completa, descarga rápidamente el archivo SRT o incrusta automáticamente los subtítulos en tu video MP4. Este proceso integrado agiliza la entrega de contenido global.
Agentes de IA para la transcripción y traducción de SRT
Nuestros agentes de IA transcriben videos de manera eficiente y traducen subtítulos, garantizando una salida multilingüe confiable.
Editor de traducción con vista previa en vivo
Edita y previsualiza traducciones de subtítulos en tiempo real usando nuestra interfaz fácil de usar.
Gestión Segura de Contenido
Organiza y almacena todos tus archivos en una ubicación segura con nuestro Gráfico de Habilidades Empresariales.
Smartcat ofrece múltiples niveles de precios, incluyendo una opción gratuita que permite traducir subtítulos a más de 280 idiomas.
Nuestra traducción impulsada por IA ajusta automáticamente sus archivos SRT para diversos idiomas y matices regionales.
Sí. Puedes editar traducciones en tiempo real con nuestra herramienta de vista previa en vivo, asegurando precisión y consistencia.
Smartcat es compatible con SRT, VTT, MP4, MOV, AVI y más, garantizando una integración fluida con sus recursos multimedia.
Además de la traducción con IA, puedes colaborar con revisores externos para refinar y validar la calidad de los subtítulos.
Un archivo SRT incluye números de secuencia, códigos de tiempo y texto para subtítulos, y es ampliamente compatible con reproductores de video.
Crea archivos SRT usando un editor de texto simple o software especializado, luego guarda con una extensión .srt para una reproducción fluida.
Ya sea editando manualmente el archivo o utilizando el flujo de trabajo automatizado de Smartcat manteniendo los códigos de tiempo sin cambios.
Utiliza software de extracción de subtítulos para convertir subtítulos incrustados en un archivo SRT para su posterior traducción y edición.
Nuestra solución combina traducción con IA, memoria de traducción y aportaciones de revisores externos, garantizando mejoras continuas de calidad.