Sube tu archivo VTT y recibe traducciones en más de 280 idiomas con formato preservado—todo impulsado por Smartcat AI.
Con la confianza de:
Experimenta un enfoque simplificado para traducir cualquier documento—incluyendo archivos VTT—con precisión automatizada.
5 veces más rápido
Velocidad
Genera y sincroniza subtítulos en nuevos idiomas en cuestión de minutos—hasta 5 veces más rápido que los métodos tradicionales.
1/120
Económico
Reduzca los costos de traducción con flujos de trabajo impulsados por IA que requieren mucho menos esfuerzo manual.
280+
Alcance Global
Amplía tu audiencia traduciendo subtítulos a más de 280 idiomas.
5 pasos para lograr traducciones VTT consistentes
1
Sube tus archivos VTT
Arrastra y suelta tus archivos: nuestro sistema de IA extrae y prepara automáticamente los subtítulos para la traducción. Aprende más.
3
Verificar en el editor Smartcat
Revisa y ajusta tus subtítulos lado a lado para un contexto y sincronización óptimos.
4
Usa Acciones de IA para ediciones rápidas
Aplica sugerencias de IA con un clic para refinar tus subtítulos basándote en el contexto.
5
Descargue sus archivos terminados
Exporta tus archivos VTT localizados inmediatamente—listos para implementación en cualquier plataforma.
Smartcat VTT Translator combina IA innovadora con flujos de trabajo de revisión colaborativa para entregar traducciones de subtítulos precisas rápidamente.
Aprovecha un motor impulsado por IA que convierte contenido sin problemas.
Exporta archivos VTT traducidos por IA al instante, listos para implementación.
Colabora en el Editor de Smartcat para revisión y ajustes directos.
Refina subtítulos con sugerencias de IA de un clic basadas en contexto.
Invita a revisores expertos del Mercado de Smartcat para mayor precisión.
Todo integrado en tu espacio de trabajo colaborativo de Smartcat.
Disfruta del control total de tu flujo de trabajo de subtítulos—desde la carga hasta la exportación. Cada paso se simplifica en un proceso transparente.
Smartcat combina la traducción impulsada por IA con flujos de trabajo de revisores profesionales en una plataforma unificada, asegurando una colaboración óptima y resultados consistentes.
Traducción multimedia con IA
Aproveche la IA para la traducción de contenido multimedia, incluyendo subtítulos de video y audio.
Soporte total de archivos VTT
Smartcat es totalmente compatible con archivos VTT para una gestión fluida de subtítulos.
La red más grande de revisores expertos
Accede a una amplia red de revisores expertos en Smartcat Marketplace para post-ediciones consistentes.
Colaboración ilimitada
Tu espacio de trabajo de Smartcat admite acceso ilimitado de usuarios para una colaboración fluida en equipo.
Contrata revisores especialistas para proyectos multimedia
Incorporar revisores especialistas con experiencia en proyectos multimedia y de subtítulos, asegurando ediciones precisas.
Solución de adquisiciones unificada
Nuestro abastecimiento de IA te conecta with revisores de primer nivel para flujos de trabajo de post-edición optimizados.
Reemplaza los métodos de subtítulos lentos, costosos e inconsistentes con una solución optimizada y confiable.
Prueba la localización de VTT con Smartcat. Cancela en cualquier momento.
Smartcat es la plataforma esencial de IA lingüística que unifica la creación de contenido, la traducción y la localización bajo un mismo techo.
Resultados inmediatos con nuestra plataforma impulsada por IA, convirtiendo cualquier tipo de contenido sin esfuerzo.
Un repositorio de contenido multilingüe que aprende de cada edición para mantener una consistencia confiable.
Disfrute de ahorros significativos en comparación con las agencias tradicionales sin comprometer la calidad.
La contratación de revisores expertos mediante IA se escala rápidamente para satisfacer las necesidades de su proyecto a un menor costo.
Invita a revisores expertos del Mercado de Smartcat para mejorar la calidad de la posedición.
Sí. Con Smartcat, puedes automatizar la localización de VTT utilizando nuestro traductor impulsado por IA. Sube tu archivo VTT y recibe una traducción altamente precisa en segundos. Opcionalmente, integre su propia memoria de traducción y glosario, o permita que Smartcat los genere automáticamente. También puedes agilizar la contratación de revisores profesionales a través del emparejamiento automatizado de nuestro mercado para tus necesidades específicas. Este proceso mejorado le brinda total visibilidad y comunicación directa with expertos.
Absolutamente. El Editor de Smartcat te permite revisar y ajustar fácilmente tus traducciones VTT. Colabora with tu equipo interno o incorpora revisores profesionales de nuestro mercado—todo en un espacio de trabajo fácil de usar.
Sí. Junto con VTT, Smartcat admite numerosos formatos de video y subtítulos incluyendo mp4, mpeg, avi, mov y otros, garantizando un flujo de trabajo integral de traducción multimedia.
Sí. El traductor de video con inteligencia artificial de Smartcat extrae, traduce e incrusta subtítulos para sus videos en hasta 280 idiomas, ofreciendo resultados precisos con formato preservado.
Un archivo VTT (Web Video Text Tracks) se utiliza para mostrar subtítulos o leyendas en videos en línea. Contiene detalles de temporización, texto y formato y es ampliamente compatible con reproductores HTML5.
Traduce archivos VTT de manera eficiente con Smartcat.
Los archivos VTT se crean utilizando un editor de texto o de subtítulos. Incluyen códigos de tiempo y subtítulos, y se guardan con una extensión .vtt. Una vez preparado, simplemente sube el archivo a tu plataforma para sincronizar los subtítulos durante la reproducción del video.
Sube tu archivo VTT a Smartcat, donde la IA genera una traducción inicial. Luego puedes revisar y ajustar el texto en el espacio de trabajo colaborativo para asegurar que todos los detalles de temporización y formato permanezcan intactos.
Simplemente sube tu archivo SRT a Smartcat, realiza las ediciones necesarias y expórtalo como un archivo VTT. Smartcat convierte automáticamente todos los detalles de formato y temporización por ti.