Acelere sus lanzamientos globales con los agentes de IA de Smartcat. Consiga una traducción técnica de software precisa y coherente para el texto de la interfaz de usuario y la documentación, integrada directamente en su flujo de trabajo.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Las principales empresas tecnológicas mundiales confían en Smartcat. Nuestras herramientas de traducción técnica basadas en IA permiten a los equipos ampliar los esfuerzos de localización de forma eficiente.
70%
reducción de las tareas repetitivas
Nuestros agentes de IA automatizan los tediosos pasos de localización. Esto libera a su equipo para que pueda centrarse en objetivos de misión crítica.
4x
aceleración del plazo de comercialización
Agilice los ciclos de publicación. Automatice las traducciones de elementos de interfaz de usuario y documentos técnicos simultáneamente.
95%+
Calidad de la traducción de IA
Nuestra IA, formada por expertos, se adapta a la voz y la terminología de su marca. Garantiza una experiencia de usuario coherente en todos los idiomas.
Experiencias de usuario sin fisuras en todo el mundo
Nuestro agente de localización de software se encarga de todo el texto de la interfaz de usuario. Traduce botones, menús y avisos sin tocar el código fuente, mediante traducción técnica avanzada de software.
Traduzca Documentos Técnicos con Precisión
Acelere la adopción global por parte de los usuarios con nuestro Agente de Traducción de Documentos. Obtenga resultados claros para centros de ayuda y guías de usuario con nuestro software de traducción de documentos técnicos de primer nivel.
Mantener la coherencia de la marca y el producto
Colabore a la perfección en una plataforma con un número ilimitado de puestos. Nuestra aplicación de traducción técnica garantiza la protección de las variables y el formato, evitando errores.
Sincronizar desarrollo y localización
Conecte su repositorio o herramienta de diseño directamente a Smartcat. La plataforma detecta automáticamente los cambios de contenido para realizar traducciones controladas por versiones y listas para su despliegue.
1
Establece Tu Objetivo de Localización
Especifique el contenido que se va a localizar, desde la interfaz de usuario hasta la documentación. Nuestros agentes adaptativos de IA comprenden diversos formatos de archivo y normas multilingües, actuando como potentes herramientas de traducción técnica.
2
Ejecutar con IA
El agente de IA analiza tus archivos, extrae cadenas y aprovecha la memoria de traducción. Realiza comprobaciones de control de calidad en varios pasos, todo ello respetando el tono y la terminología específicos de su producto.
3
Perfeccionar y desplegar
Publique las traducciones o invite a revisores para el pulido final. Cada edición entrena a su agente de IA, haciendo que cada proyecto posterior sea más rápido y preciso.
Facilidad de Configuración
Facilidad de Uso
Clientes Corporativos Globales
de la lista Fortune 500
+30%
ROI
Se consigue mediante flujos de trabajo de traducción técnica centralizados y automatizados.
31+
horas de trabajo ahorradas mensualmente
Al reducir el trabajo repetitivo, los equipos mejoran la calidad de la traducción y ahorran tiempo.
92%
respuesta más rápida
Mediante el uso de agentes de inteligencia artificial de Smartcat en lugar de proveedores de servicios lingüísticos tradicionales.
Smartcat garantiza la seguridad de sus contenidos mediante un cifrado completo. Cumplimos con GDPR y SOC II, con acceso basado en roles y glosarios privados para mantener tus datos seguros.
Los agentes de IA de Smartcat apoyan su estrategia global. Acelere el desarrollo de software multilingüe y la entrega de documentación técnica sin concesiones.
Smartcat ofrece mucho más que herramientas de traducción técnica. Nuestros agentes de IA son sistemas especializados en flujos de trabajo complejos, como la traducción de software técnico. Aprenden de los comentarios de su equipo, mejorando continuamente su comprensión del tono, la terminología y el estilo.
Nuestra plataforma utiliza IA adaptativa que mejora con cada proyecto. Puede utilizar su propio equipo o recurrir a expertos del mercado de Smartcat para revisar las traducciones de IA. Esta retroalimentación entrena a la IA, aumentando la calidad y la coherencia con el tiempo.
Smartcat facilita una potente colaboración. La IA proporciona la traducción inicial de alta calidad, y los expertos humanos la perfeccionan en función del contexto y los matices directamente en nuestro editor. Este enfoque híbrido hace que nuestro software profesional de traducción técnica sea altamente eficaz.
Nuestra plataforma es flexible y admite más de 80 formatos de archivo para la traducción de software técnico, incluidos:
JSON, XML, YAML
RESX, CADENAS, PO, XLIFF
CSV, Excel y más
Esto garantiza que su contenido se extraiga fácilmente y se reintegre en su proceso de desarrollo.
Sí. Smartcat ofrece integraciones preconstruidas para herramientas como GitHub, Figma y Contentful. También puede utilizar nuestra API para conectarse a su entorno exclusivo, lo que permite la localización continua dentro de su canal de CI/CD existente.
La seguridad es primordial. Smartcat cuenta con la certificación SOC II y cumple la normativa GDPR. Utilizamos cifrado de extremo a extremo y proporcionamos controles de acceso basados en funciones para garantizar que su código propietario y sus datos técnicos estén siempre protegidos.
Absolutamente. Smartcat es una solución unificada. Puede gestionar la localización de cadenas de la interfaz de usuario y la traducción automática asistida por IA que requieren los documentos técnicos, todo en un mismo lugar. Esto garantiza la coherencia en todo su ecosistema de productos.
Nuestro software de traducción de idiomas técnicos es valioso en muchos sectores, como SaaS, aprendizaje electrónico, fabricación y sanidad. Es especialmente eficaz para sectores con actualizaciones frecuentes y terminología compleja.
MIT Noticias. (2024). Investigadores del MIT desarrollan una forma eficaz de entrenar agentes de IA más fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagencia en el lugar de trabajo: Empoderar a las personas para desbloquear todo el potencial de la IA en el trabajo. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Instituto de Estudios Internacionales de Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OCDE. (2024). El impacto de la inteligencia artificial en la productividad, la distribución y el crecimiento. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Universidad de Stanford - Instituto de IA centrada en el ser humano (HAI). (2025). Informe sobre el Índice AI 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report