Traduce y localiza rápidamente tus archivos de subtítulos utilizando IA habilitada por expertos y colaboración humana fluida. Optimiza tu flujo de trabajo de contenido global sin esfuerzo.
100x
velocidad de procesamiento
comparado con los flujos de trabajo tradicionales
1/120
del coste
con tiempos de revisión similares
90%+
precisión desde el principio
y mejora a través de la retroalimentación de expertos
Smartcat es tu traductor de subtítulos impulsado por IA para una localización rápida y confiable. Completa el proceso en cuatro pasos claros.
La plataforma de IA habilitada por expertos de Smartcat agiliza nuestra localización de contenido. Acelera los flujos de trabajo, garantiza la consistencia y se adapta a nuestras necesidades cambiantes.
”Explorar el caso de éxito →
Utiliza los agentes de IA de Smartcat para traducir archivos SRT de forma rápida y precisa. Simplemente sube tu archivo, selecciona tu configuración, y tus subtítulos estarán listos para usar.
Los agentes de IA de Smartcat transcriben y traducen automáticamente archivos SRT en segundos. Con alta precisión desde el inicio, puedes crear rápidamente subtítulos multilingües y escalar tu contenido de manera eficiente.
Con el Editor de Traducción en vivo y la vista previa en vivo de Smartcat, los agentes de IA sugieren traducciones mientras los revisores expertos las refinan en tiempo real. Las ediciones de tu equipo entrenan continuamente el sistema para obtener subtítulos consistentes y de alta calidad.
Cuando tu traducción esté completa, descarga el SRT inmediatamente o integra los subtítulos en tu video. Este proceso fluido garantiza que su contenido esté listo para audiencias globales.
Agentes de IA para la transcripción y traducción de archivos SRT
Los agentes de IA de Smartcat transcriben y traducen archivos SRT en segundos.
Editor de Traducción con vista previa en vivo
Revisa los subtítulos traducidos en tiempo real y ajústalos usando nuestra vista previa en vivo.
Almacenamiento de Contenido
Mantén todos tus archivos organizados en un espacio de trabajo seguro.
Smartcat ofrece varios niveles de precios, incluyendo un plan gratuito que te permite traducir archivos SRT a más de 280 idiomas.
Sí. La traducción impulsada por IA de Smartcat localiza automáticamente sus archivos SRT, adaptando el contenido para diversas culturas y mercados.
Sí. Utiliza nuestra interfaz intuitiva para colaborar con revisores expertos y perfeccionar las traducciones en tiempo real.
Sí. Además de archivos SRT, Smartcat admite VTT y formatos de video populares como MP4, MPEG, AVI y MOV.
Sí. Puedes conectarte con revisores expertos a través del Mercado de Smartcat y explorar opciones de doblaje y locución con IA.
Un archivo SRT es un documento de texto que contiene el número de secuencia, códigos de tiempo y texto de subtítulos. Se utiliza ampliamente para subtítulos de video.
Crea un archivo SRT con cualquier editor de texto o software de subtítulos ingresando números de secuencia, códigos de tiempo y texto de subtítulos. Guárdalo con una extensión .srt y combínalo with tu archivo de video para la reproducción.
Edita el archivo SRT manualmente en un editor de texto o deja que nuestro proceso automatizado de IA se encargue de la traducción por ti.
Extrae los subtítulos usando software de edición de video o de extracción, luego guárdalos o expórtalos como un archivo SRT. Algunas herramientas pueden requerir ajustes menores.
Los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat aprenden de las ediciones de tu equipo y aprovechan las memorias de traducción y glosarios para garantizar alta precisión y consistencia.