Crea y localiza subtítulos de video simultáneamente en todos los idiomas. Los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat entregan contenido acorde a la marca, listo para el lanzamiento global desde el primer día.
Confiado por más de 1,000 marcas globales para flujos de trabajo de contenido escalables
99.9%
Tiempo de Actividad de la API
Asegúrate de que tu canal de contenido nunca se detenga. Obtenga confiabilidad de nivel empresarial para traducción de subtítulos de alto volumen.
90%
respuesta más rápida
Lanza campañas de video multilingües simultáneamente. Elimine las demoras de los traspasos manuales y los flujos de trabajo secuenciales.
50%
reducción de costos
Reducir la dependencia de múltiples herramientas y agencias externas. Automatiza la creación y localización de contenido en una plataforma.
Localización Continua para Video
Integre directamente con sus sistemas de gestión de contenido. Nuestra API automatiza todo el flujo de trabajo de subtítulos, desde la creación hasta la entrega final.
IA Que Aprende la Voz de Tu Marca
Nuestra IA está entrenada para contexto multimedia. Aprende de los comentarios de tu equipo para asegurar que la voz de marca y la terminología sean perfectas en cada idioma.
Colabora y Revisa en un Solo Lugar
Invita a los equipos de marketing, expertos en la materia y revisores a colaborar. Mejora la calidad y consistencia sin salir nunca de la plataforma.
Evita Fallas Comunes de API
Muchos equipos encuentran que su traductor de subtítulos de la API de Google se bloquea. Esto sucede with sistemas que no están construidos para necesidades empresariales. La robusta API de Smartcat maneja traducciones continuas de gran volumen sin interrupciones.
Traducir Todos los Formatos Multimedia
Smartcat admite archivos de subtítulos SRT, VTT y otros formatos comunes. Nuestra plataforma se encarga de los detalles técnicos para que puedas concentrarte en crear contenido excelente.
1
Conecta Tu Fuente de Contenido
Integra tu CMS o sube archivos de subtítulos directamente. Smartcat maneja varios formatos automáticamente.
2
IA Crea y Traduce
Nuestros Agentes de IA generan y traducen subtítulos para todos sus idiomas objetivo a la vez. Esto elimina el proceso tradicional y lineal.
3
Revisar y Refinar
Su equipo o nuestros revisores del mercado pueden editar y aprobar fácilmente el contenido generado por IA. Cada edición mejora la calidad futura.
4
Asegurar la Calidad en Contexto
Previsualiza los subtítulos directamente en el video. Verifica la sincronización, precisión y relevancia cultural antes de publicar.
5
Implementar Globalmente
Envía los subtítulos terminados de vuelta a tu sistema a través de API. O simplemente descarga los archivos, listos para uso inmediato.
Contenido de Marketing
eLearning y Capacitación
Demostraciones de Productos
Comunicaciones Corporativas
Para Equipos de Marketing
Lanza campañas de video globales en días, no en meses. Smartcat te ayuda a mantener una voz de marca consistente en todos los mercados.
"Ahora podemos lanzar una campaña en 10 idiomas simultáneamente, lo cual era imposible antes."
Para Equipos de Formación y Desarrollo
Cree y actualice rápidamente contenido de aprendizaje electrónico multilingüe. Nuestra plataforma garantiza que los materiales de capacitación sean siempre precisos y estén sincronizados.
"Nuestro entrenamiento global siempre está actualizado, gracias al flujo de trabajo automatizado."
Para Desarrolladores
Concéntrate en tu producto, no en la logística de traducción. Nuestra API robusta se integra perfectamente en su pipeline de CI/CD existente.
"La API confiable nos ahorró innumerables horas de resolución de problemas."
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo duplicó su producción mientras redujo a la mitad los costos de externalización con la plataforma integrada de Smartcat.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La ciudad de Seattle automatizó la gestión de traducciones y redujo los gastos en un 17% con la tecnología de Smartcat.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y Capacitación y Desarrollo de Babbel
Tu contenido de video y guiones permanecen protegidos. Ofrecemos cumplimiento SOC 2 Tipo II, cifrado de extremo a extremo y protocolos integrales de protección de datos durante todo el proceso de localización.
Experimenta el poder de una plataforma de IA que preserva el contexto y la voz de marca mientras te ahorra tiempo y recursos en la traducción de subtítulos.
Las APIs genéricas a menudo pierden los matices culturales y el contexto. La IA de Smartcat está específicamente entrenada para contenido multimedia. Aprende de tus comentarios para preservar la voz de marca, terminología e intención en cada idioma.
Las APIs básicas pueden tener dificultades con flujos de trabajo continuos de alto volumen porque no fueron diseñadas para escala empresarial. Smartcat proporciona una API robusta y confiable diseñada para uso constante sin interrupciones.
Smartcat es una plataforma completa, no solo una API. Combina traducción con IA, herramientas de colaboración y un mercado de revisores profesionales. Esto te permite gestionar todo tu proceso de localización en un solo lugar.
Admitimos todos los formatos principales, incluyendo SRT, VTT, SUB, y más. Puedes subir archivos directamente o integrar tus sistemas para procesamiento automático.
Nuestra IA proporciona un primer borrador de alta calidad. Puedes invitar a tu equipo a revisar y editar contenido en contexto. Cada corrección entrena a la IA, mejorando continuamente la calidad para su marca y terminología específicas.
Sí. Nuestra plataforma está diseñada para flujos de trabajo paralelos. Puedes crear y traducir subtítulos a todos tus idiomas objetivo simultáneamente. Esto acelera dramáticamente su tiempo de comercialización para campañas globales.