¿Listo para llevar tu tecnología de audio a los mercados globales? Te ayudamos a crear y traducir tu software de localización de sonido simultáneamente—desde cadenas de interfaz de usuario hasta documentos técnicos—para que puedas lanzarlo en todas partes a la vez.
Únete a más de 1,000 líderes globales que confían en Smartcat para sus necesidades de localización
95%+
garantía de calidad
Logre una calidad de traducción excepcional que mantenga la precisión de su terminología de audio y voz de marca.
70%
reducción de costos
Supera los flujos de trabajo tradicionales de las agencias. Reduzca costos con IA que maneja la creación de contenido y la traducción juntas.
400%
Tiempo de comercialización más rápido
Lanza tu software de localización de sonido en múltiples mercados al mismo tiempo, no uno por uno.
Localización de Tecnología de Audio Unificada
Gestiona cadenas de interfaz de usuario, manuales técnicos y contenido de marketing para tu software de audio en una plataforma central. Elimina las herramientas dispersas y obtén visibilidad completa del proyecto.
IA de Traducción Entrenada por Expertos en Audio
Nuestros Agentes de IA ofrecen precisión técnica al aprender de los comentarios de su equipo. La IA comprende el contexto de audio y mejora con cada revisión humana.
Conéctate a tu Flujo de Trabajo de Desarrollo
Integra Smartcat with herramientas como GitHub y JIRA para automatizar la localización. Nuestra API permite un flujo de trabajo continuo sin interrumpir a sus desarrolladores.
Control de Calidad para Contenido de Audio Técnico
Combinamos verificaciones automatizadas con revisiones de expertos en tecnología de audio. Esto garantiza que sus términos técnicos críticos sean precisos y consistentes.
Traduce Cualquier Tipo de Archivo de Software
Nuestra plataforma maneja todos los tipos de archivos para su software de localización de sonido, incluyendo JSON, XML y RESX. Sube archivos directamente o conéctate a través de API para un procesamiento sin interrupciones.
1
Conectar o Subir
Integra tu repositorio o sube las cadenas de texto de tu software y la documentación. Admitimos cualquier formato.
2
Deja que la IA Haga la Primera Pasada
La IA de Smartcat traduce tu contenido, preservando automáticamente los elementos de código y el contexto.
3
Colaborar y Refinar
Invita a tu equipo o revisores expertos a refinar las traducciones de IA y mejorar la calidad en nuestro editor intuitivo.
4
Revisión en Contexto
Vista previa de traducciones en una interfaz de usuario simulada. Verifica el formato correcto, la longitud de la cadena y el contexto antes de implementar.
5
Despliega Tus Traducciones
Exporta archivos traducidos o usa nuestra API para enviar actualizaciones directamente a tu aplicación.
Localización para Equipos de Desarrollo
Integra la traducción en tu pipeline de CI/CD para localización continua. Mantén el ritmo del desarrollo ágil sin manejo manual de archivos.
"La integración de GitHub de Smartcat transformó nuestro flujo de trabajo. Hemos eliminado las transferencias manuales de archivos y reducido nuestro tiempo de gestión de localización en un 80%."
Colaboración para Gerentes de Producto
Lanza nuevas funcionalidades globalmente desde el primer día. Traduce simultáneamente en todos los idiomas objetivo para eliminar los retrasos de lanzamiento regionales.
"Hemos reducido nuestros ciclos de lanzamiento internacional en un 60% mientras nos expandimos a 8 nuevos mercados."
Entrenamiento Dinámico para Equipos de Aprendizaje y Desarrollo
Cree y mantenga materiales de capacitación multilingües para su software de localización de sonido. Tu contenido se mantiene sincronizado con cada actualización del producto.
"Nuestros materiales de capacitación globales ahora están siempre actualizados, independientemente del idioma."
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo duplicó su producción y redujo a la mitad los costos de externalización utilizando la plataforma integrada de Smartcat.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La Ciudad de Seattle automatizó su gestión de traducciones, ahorrando más de 1,000 horas administrativas anualmente.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Los equipos de marketing y L&D de Babbel ahorran 31 horas de trabajo cada mes con flujos de trabajo optimizados.
Tu código fuente y contenido propietario están protegidos. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo y protocolos integrales de protección de datos.
Experimenta un proceso de localización que preserva el contexto y la integridad del código. Ahorra tiempo y recursos mientras alcanzas una audiencia global más rápido.
Es el proceso de adaptar tu software de localización de sonido para diferentes regiones. Smartcat utiliza una plataforma de IA con supervisión humana para traducir la interfaz de usuario, documentos y todo el contenido relacionado con precisión.
La IA proporciona velocidad para grandes volúmenes de contenido. Los revisores humanos proporcionan matices y contexto. Smartcat combina ambos. Nuestra IA aprende de cada edición que hace un revisor, mejorando la calidad con el tiempo.
Admitimos todos los formatos principales para software, incluyendo JSON, XML, YAML y RESX. Puedes subir tus archivos o conectarte a través de API, y preservamos todo el formato original.
Smartcat construye automáticamente memorias de traducción y glosarios a partir de tu contenido. Esto asegura que términos como 'estimación de azimut' se usen de manera consistente en todas las versiones y actualizaciones.
Nuestra plataforma impulsada por IA típicamente reduce los costos hasta un 70% en comparación con las agencias tradicionales. Los precios son flexibles y se basan en sus necesidades, con ahorros de nuestro flujo de trabajo automatizado.
Utilizamos verificaciones de control de calidad automatizadas y revisiones por expertos en la materia. Cada edición de un revisor entrena a nuestra IA para comprender mejor sus requisitos técnicos para proyectos futuros.
Sí. Smartcat está diseñado para flujos de trabajo paralelos. Puedes traducir tu software a muchos idiomas simultáneamente, lo que acelera dramáticamente tu lanzamiento global.
Absolutamente. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. La integridad de su código está protegida con controles de acceso estrictos y protocolos de seguridad de datos.
Nuestras funciones de localización continua detectan automáticamente cadenas nuevas o modificadas en su repositorio. El sistema luego utiliza tu memoria de traducción para procesar las actualizaciones de manera eficiente, manteniendo todos los idiomas sincronizados.