Asegúrese de que su software médico cumpla con los estándares regulatorios globales. La plataforma de IA de Smartcat, guiada por expertos médicos, automatiza todo su flujo de trabajo de localización de software sanitario.
Confiado por las principales empresas de MedTech y atención médica para localización de software médico
99.5%+
precisión clínica
Nuestro proceso de revisión de IA y expertos garantiza que su localización de software de dispositivos médicos cumpla con los más altos estándares de precisión.
50%
ahorro de costes
Reduzca los gastos de los procesos de traducción tradicionales con nuestra plataforma de IA unificada para la localización de software de aplicaciones sanitarias.
2x
lanzamientos globales más rápidos
Lanzar en múltiples mercados al mismo tiempo, convirtiendo un proceso lento de mercado por mercado en un lanzamiento global simultáneo.
Una plataforma unificada para todo el contenido médico
Gestione cadenas de interfaz de usuario, Instrucciones de Uso (IFU), contenido dirigido al paciente y documentos regulatorios en un centro centralizado. Esto proporciona control total sobre sus servicios de localización de software médico.
Traducción de IA con revisión médica experta
Nuestra IA ofrece traducciones iniciales precisas. Aprende continuamente de los comentarios proporcionados por su equipo y nuestra red de revisores médicos para la mejora continua de la calidad.
Integra con tu flujo de trabajo de desarrollo
Conecta Smartcat con GitHub, Figma y otras herramientas. Automatice la localización de su software de atención médica sin interrumpir su proceso de desarrollo.
Aseguramiento de calidad riguroso para software médico
Nuestro proceso de control de calidad combina verificaciones automatizadas con validación clínica por expertos médicos y revisiones en contexto. Esto garantiza que su software sea preciso y cumpla con las normativas.
Traduce cualquier formato de archivo médico
Admitimos todos los formatos para localización de software de dispositivos médicos, incluyendo XML, JSON y RESX. Tu estructura de archivos y código permanecen intactos y sin cambios.
1
Conecta tu contenido de forma segura
Sube tus archivos directamente o integra tu repositorio. Sus datos confidenciales están protegidos durante todo el proceso.
2
Deje que la IA médica realice la traducción inicial
Nuestra IA, entrenada en terminología médica, traduce instantáneamente tu contenido mientras preserva todos los elementos de código y formato.
3
Colaborar con expertos médicos para revisión
Invite a su equipo interno o utilice nuestra red de revisores médicos para editar y aprobar las traducciones generadas por IA en nuestro editor fácil de usar.
4
Prueba traducciones en contexto
Utiliza nuestras funciones de revisión en contexto para ver exactamente cómo aparecerán las traducciones en la interfaz de usuario de tu software, garantizando un ajuste perfecto y una experiencia de usuario óptima.
5
Implementar actualizaciones globalmente
Envía el contenido aprobado y localizado de vuelta a tu aplicación automáticamente a través de API o exporta los archivos en su formato original.
Para equipos regulatorios y de cumplimiento
Asegúrese de que su localización de software de atención médica cumpla con los estándares globales como IVDR y MDR.
Nuestra plataforma proporciona un registro de auditoría completo y flujos de trabajo probados.
Para equipos de producto y marketing
Lanza tu software médico en nuevos países más rápido que nunca.
Un lanzamiento global simultáneo te ayuda a llegar a más pacientes y médicos en todo el mundo.
Para apoyo clínico y del paciente
Entregue instrucciones y cuestionarios claros y culturalmente relevantes a pacientes de todo el mundo, asegurando una recopilación precisa de datos.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo lanzó sus productos de salud y bienestar en nuevos mercados dos veces más rápido utilizando la plataforma de Smartcat.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La Ciudad de Seattle mejoró el acceso a la información de salud pública mediante la automatización de su flujo de trabajo de traducción y la reducción de costos.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Babbel optimizó la localización de su contenido de formación y desarrollo y marketing, un modelo aplicable a la formación médica y la educación del paciente.
Sus datos de pacientes, IP y código fuente están protegidos. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y proporcionamos cifrado de extremo a extremo para respaldar sus necesidades de cumplimiento de HIPAA, GDPR y otros durante la localización de software médico.
Experimenta el poder de la traducción con IA guiada por expertos. Garantice la precisión, el cumplimiento y la velocidad para su localización de software de aplicaciones sanitarias.
Los servicios de localización de software médico adaptan aplicaciones, interfaces de usuario de dispositivos y documentación para nuevos mercados globales. Va más allá de la traducción para garantizar la precisión clínica, la relevancia cultural y el cumplimiento de las regulaciones locales como MDR e IVDR. Smartcat proporciona una plataforma que automatiza este proceso.
La IA proporciona velocidad para proyectos grandes. Sin embargo, el contenido médico requiere precisión. El enfoque de Smartcat combina la IA con la revisión de expertos médicos. Esto garantiza la precisión necesaria para la seguridad del paciente y la aprobación regulatoria, lo que lo hace ideal para la localización de software sanitario.
Smartcat admite todos los formatos comunes utilizados en localización de software de dispositivos médicos, incluyendo XML, JSON, RESX y XLIFF, así como formatos de documentación como DOCX y PDF para IFU e informes clínicos. Tu código y estructura de archivos permanecen intactos.
Nuestra plataforma utiliza una memoria de traducción y un glosario centrales. Cada traducción aprobada se guarda, asegurando que términos como "presión sistólica" o nombres específicos de dispositivos se usen de manera consistente en su interfaz de usuario, archivos de ayuda y materiales para pacientes.
Los costos son más bajos que con las agencias tradicionales. La plataforma impulsada por IA de Smartcat reduce la necesidad de procesos largos, reduciendo los costos hasta en un 50%. Obtienes precios transparentes basados en tus necesidades para la localización de software de atención médica.
Nuestro proceso de aseguramiento de la calidad está diseñado para industrias reguladas. Incluye verificaciones automatizadas, un paso de revisión obligatorio por parte de expertos médicos y validación en contexto. Proporcionamos una pista de auditoría completa para respaldar su documentación de cumplimiento.
Sí. Nuestra plataforma está diseñada para flujos de trabajo paralelos. Puedes gestionar la localización de software médico para múltiples idiomas y regiones simultáneamente, ayudándote a lanzarte globalmente mucho más rápido.
Absolutamente. La seguridad es nuestra prioridad. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. Nuestra plataforma está diseñada para ayudarle a cumplir con sus obligaciones de HIPAA y GDPR.
Nuestras funciones de localización continua se conectan directamente a su repositorio de código. Cuando agregas nuevas cadenas de texto, se envían automáticamente para traducción. Esto mantiene tu software localizado perfectamente sincronizado con tu ciclo de desarrollo.