Optimiza la localización en el desarrollo de software con la plataforma de IA de Smartcat. Automatiza flujos de trabajo, reduce defectos y acelera el tiempo de comercialización. Comienza gratis.
Confiado por más de 1,000 empresas globales para el desarrollo eficiente de software de localización
95%+
calidad de traducción
Nuestra IA aprende de revisores expertos para garantizar alta precisión y reducir defectos en el software de localización.
70%
reducción de costos
Supera las hojas de cálculo complejas con una plataforma todo en uno que optimiza la internacionalización y localización en el desarrollo de software.
4x
Tiempo de comercialización más rápido
Integra la localización en los ciclos de desarrollo de software ágil para lanzar productos multilingües simultáneamente.
Una Fuente Única de Verdad
Consolida todo tu proceso de localización, desde la creación de contenido hasta la traducción y revisión, en una sola plataforma. La gestión eficaz de localización para desarrolladores de software comienza aquí.
IA Que Aprende de Ti
Los Agentes de IA de Smartcat son entrenados por sus revisores expertos. Esto garantiza la coherencia de la voz de marca y la mejora continua de la calidad para la localización de su software.
Integra con tu Stack Tecnológico
Nuestra API y conectores prediseñados para GitHub, Figma y más permiten la localización continua. Esta es una parte fundamental de la localización moderna en ingeniería de software.
Aseguramiento de Calidad Integrado
Las verificaciones automatizadas y las herramientas de revisión en contexto te ayudan a identificar y corregir posibles defectos del software de localización antes de que afecten a los usuarios. Consulta nuestras reseñas positivas de software de localización.
Soporte para más de 80 formatos de archivo
Gestiona todos tus archivos de recursos, incluyendo JSON, YAML, XLIFF y RESX, sin conversiones manuales. Simplifica la localización del desarrollo de software.
1
Conecta Tu Fuente de Contenido
Integra tu repositorio o sube archivos directamente. Nuestra plataforma admite todo el proceso de desarrollo de software de localización.
2
Obtén Traducciones de IA Instantáneas
Nuestra IA traduce instantáneamente tu contenido. Aprovecha la memoria de traducción para garantizar consistencia y velocidad.
3
Colaborar y Refinar
Invita a desarrolladores, gerentes de producto y revisores a editar y aprobar traducciones. Cada edición mejora la IA para proyectos futuros.
4
Revisión en Contexto
Utilice nuestras herramientas de vista previa en contexto para ver cómo aparecen las traducciones en su interfaz de usuario, minimizando problemas de diseño y otros defectos del software de localización.
5
Implementar con un Clic
Envía automáticamente las traducciones terminadas de vuelta a tu repositorio. Esta es una ventaja clave de nuestro software de gestión de proyectos de localización.
IU / UX
Documentación
Marketing
Multimedia
Para Equipos de Desarrollo
Automatiza tu pipeline de CI/CD. Nuestra plataforma maneja la extracción de cadenas y la gestión de archivos, liberando horas de desarrollo. Así es como estamos redefiniendo la ingeniería de software de localización.
"Smartcat nos ha ahorrado innumerables horas de desarrollo al automatizar nuestro flujo de trabajo de localización."
Para Gerentes de Producto
Lanza en nuevos mercados más rápido. Nuestra plataforma para localización en desarrollo ágil de software te ayuda a gestionar lanzamientos globales simultáneamente, no secuencialmente.
"Hemos reducido nuestros ciclos de lanzamiento internacional en un 60% mientras nos expandimos a 8 nuevos mercados."
Para Equipos de Formación y Desarrollo y Marketing
Crear y actualizar materiales de capacitación multilingües y campañas de marketing que se mantengan sincronizados con las actualizaciones del producto. Asegure un mensaje consistente en todos los canales.
"Nuestros materiales de capacitación globales ahora están siempre actualizados, independientemente del idioma."
Facilidad de Configuración, de las reseñas de software de localización de G2
Facilidad de Uso
Clientes Globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo duplicó su producción mientras redujo a la mitad los costos de externalización con la plataforma integrada de Smartcat.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La ciudad de Seattle automatizó la gestión de traducciones y redujo los gastos en un 17% con la tecnología de Smartcat.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y Capacitación y Desarrollo de Babbel
Entendemos la importancia de la seguridad en la localización del desarrollo de software. Su código y contenido están protegidos con el cumplimiento SOC 2 Tipo II y cifrado de datos de extremo a extremo.
Vea cómo Smartcat puede automatizar su flujo de trabajo, mejorar la calidad y acelerar su tiempo de comercialización. Comience gratis hoy.
La localización en el desarrollo de software es el proceso de adaptar un producto de software para satisfacer los requisitos lingüísticos, culturales y técnicos de un mercado objetivo específico. La plataforma de Smartcat automatiza este proceso, desde el texto de la interfaz de usuario hasta la documentación.
La IA automatiza tareas repetitivas como la traducción, la gestión de archivos y las verificaciones de calidad. La IA de Smartcat es única porque aprende de sus revisores expertos, mejorando continuamente la precisión. Esto lo convierte en el mejor software de gestión de proyectos para equipos de localización que buscan eficiencia y calidad.
Smartcat admite más de 80 tipos de archivos, incluyendo formatos comunes en el desarrollo de software de localización como JSON, XML, YAML y XLIFF, garantizando una integración perfecta.
Nuestra plataforma cuenta con control de calidad integrado, glosarios de terminología y revisión en contexto. Estas características te ayudan a detectar y corregir inconsistencias, errores de formato y otros defectos del software de localización antes del despliegue.
Smartcat está diseñado para la localización en el desarrollo ágil de software. Con las integraciones de CI/CD, las nuevas cadenas se extraen automáticamente para traducción, permitiendo una localización continua que se mantiene al ritmo de sus sprints.
Desde una perspectiva de ingeniería de software, la localización implica separar el código del contenido traducible (internacionalización) y luego adaptar ese contenido. La plataforma de desarrollo de software de localización de Smartcat automatiza esto integrándose con su repositorio de código, manejando archivos de recursos y sincronizando traducciones, lo cual es un proceso que muchos encuentran desafiante.
Sí. Nuestro software de gestión de proyectos de localización está diseñado para flujos de trabajo paralelos. Puedes traducir a todos los idiomas de destino a la vez, reduciendo drásticamente tu tiempo de comercialización en comparación con los procesos secuenciales.
Absolutamente. La seguridad es fundamental para nuestra plataforma. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo para proteger su propiedad intelectual durante todo el proceso de localización.
La internacionalización (i18n) es el diseño de software para que sea adaptable, mientras que la localización (l10n) es la adaptación en sí misma. Nuestra plataforma sobresale en el paso de localización, integrándose con su código internacionalizado para automatizar la traducción y el despliegue de contenido para audiencias globales.