Adapta tu software para más de 280 idiomas. Los Agentes de IA de Smartcat aprenden de tus comentarios, automatizando todo el flujo de trabajo de localización de software para que se sienta nativo en todas partes.
Más de 1,000 empresas globales confían en Smartcat para optimizar su proceso de localización de software
95%+
puntuación de calidad
Nuestra plataforma mejorada con IA preserva la terminología de su software y la voz de su marca, con cada edición de un revisor experto mejorando la calidad futura.
70%
reducción de costos
Reduzca costos reemplazando los procesos tradicionales que consumen mucho tiempo con un flujo de trabajo de localización de software eficiente y mejorado con IA.
400%
Tiempo de comercialización más rápido
Lanza software localizado en múltiples mercados al mismo tiempo, no uno por uno. Llega al mercado más rápido.
Un Centro Único para su Flujo de Trabajo de Localización
Smartcat consolida cadenas de interfaz de usuario, documentos de ayuda y contenido de marketing en una plataforma. Los Agentes de IA crean y traducen simultáneamente, terminando con las herramientas fragmentadas y proporcionando visibilidad completa en todos sus proyectos.
IA Que Aprende de Tus Expertos
Los Agentes de IA de Smartcat ofrecen precisión técnica al aprender de los comentarios de tu equipo. Nuestra IA comprende el contexto del software, por lo que la calidad mejora con cada proyecto.
Conéctate con Tus Herramientas de Desarrollo
Integra Smartcat con GitHub, GitLab y JIRA para automatizar el ciclo de vida de localización de tu software. Nuestra API y conectores permiten la localización continua sin interrumpir su flujo de desarrollo.
Detecta Problemas de Localización Antes de que se Publiquen
Detecta problemas comunes de localización de software como cadenas rotas y desbordamientos de interfaz de usuario. Nuestro sistema combina verificaciones automatizadas con revisión humana, garantizando precisión y contexto adecuado para todas sus traducciones de software.
Soporte para Todos sus Formatos de Archivo
Nuestra plataforma maneja todos los formatos específicos de software, desde JSON y YAML hasta RESX y XLIFF. Simplemente sube tus archivos de recursos o conéctate a través de API para procesamiento automático.
Gestión Centralizada de Terminología
Mantén la voz de tu marca consistente en todos los idiomas. Smartcat construye y mantiene automáticamente memorias de traducción y glosarios, asegurando que los términos clave siempre se traduzcan correctamente.
1
1. Conecta Tu Contenido
Integra con tu repositorio o sube archivos directamente. Este es el primero de los pasos de localización de software.
2
2. Obtén una Traducción Instantánea con IA
Nuestro motor de traducción de IA traduce instantáneamente todo su contenido, utilizando sus glosarios existentes para mantener el contexto y el formato de los elementos de código.
3
3. Revisar y Refinar con tu Equipo
Invita a miembros del equipo o revisores expertos en la materia para refinar las traducciones generadas por IA. Cada edición ayuda a entrenar la IA para obtener mejores resultados la próxima vez.
4
4. Prueba tu interfaz de usuario localizada
Previsualizar traducciones en un entorno simulado. Verifique el formato, la longitud de cadenas y otros problemas comunes de localización de software antes del despliegue.
5
5. Implementar con un Clic
Envía las traducciones terminadas de vuelta a tu repositorio con un clic, o automatiza toda la implementación a través de API para una actualización sin interrupciones.
IU / UX
Documentación
Sitio web
Multimedia
Para Equipos de Desarrollo
Integra la localización directamente en tu pipeline de CI/CD. Esto mantiene tu contenido de marketing y capacitación sincronizado con el desarrollo, para que puedas lanzar globalmente, más rápido.
"Smartcat nos ahorró innumerables horas de desarrollo al automatizar nuestro flujo de trabajo de localización."
Para Equipos de Producto y Marketing
Lanza funcionalidades globalmente desde el primer día. La traducción simultánea en todos los idiomas elimina los retrasos regionales y lleva su producto a nuevos mercados más rápidamente.
"Hemos reducido nuestros ciclos de lanzamiento internacional en un 60% mientras nos expandimos a 8 nuevos mercados."
Para Equipos de Aprendizaje y Desarrollo
Crear y mantener materiales de capacitación multilingües que se mantengan sincronizados con las actualizaciones del producto. Asegúrate de que tus equipos globales siempre estén aprendiendo en la versión más reciente.
"Nuestros materiales de capacitación globales ahora están siempre actualizados con las últimas características."
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo duplicó su producción y redujo a la mitad los costos de externalización utilizando la plataforma integrada de Smartcat.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La Ciudad de Seattle automatizó su flujo de trabajo de traducción y redujo los gastos en un 17% con Smartcat.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Los equipos de marketing y L&D de Babbel ahorran 31 horas de trabajo cada mes utilizando la plataforma de Smartcat.
Tu código y contenido están protegidos. Utilizamos el cumplimiento SOC 2 Tipo II, cifrado de extremo a extremo y protocolos sólidos de protección de datos durante todo el proceso de localización de software.
Vea cómo un flujo de trabajo mejorado con IA puede preservar el contexto y la integridad del código mientras le ahorra tiempo y recursos. ¿Qué significa la localización de software para su empresa? Averígualo.
La localización de software es el proceso de adaptar la interfaz de usuario y el contenido de tu aplicación para nuevos mercados lingüísticos y culturales. Más que solo traducción, cubre todo el ciclo de vida de la localización de software, desde la localización de la ejecución del software hasta los ajustes de la interfaz de usuario, asegurando que los usuarios sientan que el producto fue hecho para ellos.
Smartcat combina la velocidad de la IA con la experiencia humana. La traducción por IA maneja el volumen rápidamente, mientras que los revisores expertos proporcionan matices y contexto. Este enfoque híbrido es uno de los métodos de localización de software más efectivos porque cada edición humana entrena a la IA, mejorando continuamente la calidad.
Smartcat admite todos los formatos principales para la localización de software, incluyendo JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX y XLIFF. Nuestra plataforma preserva la estructura y el formato de los archivos.
Nuestra plataforma te ayuda a evitar problemas comunes de localización de software, y los métodos para resolverlos incluyen el uso de herramientas de terminología centralizadas. Smartcat construye y actualiza automáticamente memorias de traducción y glosarios para garantizar una terminología consistente en todas las versiones de su producto.
Puedes reducir los costos hasta un 70% en comparación con las agencias tradicionales. Nuestra plataforma utiliza IA y automatización para eliminar cuellos de botella, ofreciendo precios flexibles basados en sus necesidades. Incluso para una consulta de nicho como 'la localización de software es el proceso de quizlet', encontrarías respuestas de manera más eficiente con nuestra tecnología.
Nuestro proceso de aseguramiento de la calidad combina verificaciones de control de calidad automatizadas con revisión por expertos humanos. Cada edición mejora la comprensión de la IA sobre sus requisitos técnicos, mejorando la calidad para todos los proyectos futuros.
Sí. Nuestro flujo de trabajo paralelo te permite traducir tu software a muchos idiomas a la vez. Esto acelera dramáticamente el cronograma de lanzamiento global, para que puedas lanzar en todos los mercados simultáneamente.
Absolutamente. La localización de software es el proceso de: adaptar texto, no exponer código. Utilizamos seguridad de nivel empresarial con cumplimiento SOC 2 Tipo II y cifrado de extremo a extremo para proteger su propiedad intelectual.
Nuestra plataforma ofrece un flujo de trabajo de localización continua. Al conectarse a su repositorio, detectamos automáticamente cadenas nuevas o modificadas y utilizamos su memoria de traducción para procesar actualizaciones de manera eficiente, manteniendo todos los idiomas sincronizados con el desarrollo.