Adapta tu software de localización de aplicaciones y plataformas empresariales para audiencias globales. La plataforma de IA de Smartcat, mejorada por revisores expertos, automatiza todo el flujo de trabajo de localización para más de 280 idiomas.
Más de 1,000 organizaciones globales confían en Smartcat para sus necesidades de localización de software
95%+
puntuación de calidad
Nuestra plataforma ofrece traducciones excepcionales. Preservamos la terminología de su software y la voz de su marca de manera consistente.
70%
reducción de costos
Reducir la dependencia de los procesos manuales. Nuestros flujos de trabajo mejorados con IA para software de localización SaaS mejoran la eficiencia.
400%
Tiempo de comercialización más rápido
Lanza software localizado en muchos idiomas a la vez. Evite los retrasos de los lanzamientos secuenciales, mercado por mercado.
Unifica Toda la Localización en un Solo Espacio de Trabajo
Smartcat reúne cadenas de interfaz de usuario, documentos y contenido de marketing en una plataforma. Esto elimina las herramientas fragmentadas y proporciona visibilidad total del proyecto.
IA Informada por Expertos con Retroalimentación Humana
Nuestros Agentes de IA ofrecen precisión técnica y expresión natural. Aprenden de los comentarios de tu equipo, entienden el contexto y mejoran con cada revisión.
Conéctate con Tu Ecosistema de Desarrollo
Integra nuestra aplicación y software de localización con GitHub, JIRA y más. Nuestra API permite la localización fluida de software sin interrumpir su flujo de trabajo.
Control de Calidad Riguroso para Traducciones
Nuestro sistema combina verificaciones automatizadas con revisión humana. Esto garantiza la precisión técnica y la terminología consistente para su localización de aplicaciones de software.
Traduce Cualquier Formato de Archivo de Software
Nuestro servicio de traducción de documentos maneja todos los formatos. Admitimos JSON, YAML, XLIFF y más, incluyendo archivos de software de localización de empaquetado. Sube directamente o a través de API.
1
Conecta tu Repositorio o Sube Archivos
Utiliza nuestras integraciones with tu sistema de control de versiones. También puedes cargar manualmente cadenas de software y elementos de interfaz de usuario en cualquier formato.
2
Deja que la Traducción con IA Maneje el Trabajo Inicial
Nuestra IA traduce automáticamente los recursos de su software. Mantiene el contexto y formato adecuados para todos los elementos de código.
3
Colabora con tu Equipo para Entrenar la IA
Invita a miembros del equipo o revisores expertos para verificar el contenido generado por IA. Mejora la calidad de futuras traducciones con nuestro editor intuitivo.
4
Realizar Pruebas en Contexto
Vista previa de traducciones en un entorno de software de localización de teléfonos simulado. Asegúrese de que el formato y la precisión sean correctos antes del despliegue.
5
Implementar en Su Aplicación
Exportar archivos traducidos en su formato original. También puedes usar nuestra API para actualizar automáticamente tu aplicación de software de localización.
IU / UX
Documentación
Sitio web
Multimedia
Software de Localización Empresarial para Equipos de Desarrollo
Los equipos de desarrollo pueden integrar la traducción en su pipeline de CI/CD. Esto permite la localización continua que se mantiene al ritmo de los ciclos ágiles.
"Smartcat automatiza nuestro flujo de trabajo de localización. Nos ha ahorrado innumerables horas de desarrollo al eliminar el manejo manual de archivos."
Flujos de Trabajo Fluidos para Equipos de Producto y Marketing
Los gerentes de producto pueden lanzar funcionalidades globalmente desde el primer día. La traducción simultánea en todos los idiomas elimina los retrasos regionales para las campañas.
"Hemos reducido nuestros ciclos de lanzamiento internacional en un 60% mientras nos expandimos a ocho nuevos mercados."
Localización Dinámica para Software de F&D
Los equipos de L&D pueden crear y mantener materiales de capacitación multilingües. El contenido se mantiene sincronizado con las actualizaciones del producto automáticamente.
"Nuestros materiales de capacitación globales siempre están actualizados con las últimas características, en todos los idiomas."
para facilitar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
50%
aumento de la productividad
Expondo duplicó su producción con Smartcat. La plataforma integrada también redujo a la mitad los costos de subcontratación.
1,000+
horas administrativas ahorradas anualmente
La gestión automatizada de traducción de la Ciudad de Seattle. Esto redujo sus gastos en un 17% con nuestra tecnología.
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Los departamentos de marketing y L&D de Babbel optimizaron la localización. Esto ahorró tiempo significativo en las actualizaciones de contenido.
Tu código y contenido están protegidos. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. Nuestra plataforma sigue protocolos integrales de protección de datos.
Experimenta el poder de la localización profesional que preserva el contexto, la integridad del código y la voz de la marca mientras ahorra tiempo y recursos a tu equipo.
Un proveedor de localización de software como Smartcat ofrece una plataforma de IA para este proceso. Incluye soluciones para traducir interfaces de usuario, documentación y contenido relacionado. Smartcat combina la IA con la experiencia humana para obtener resultados precisos y conscientes del contexto.
Las mejores prácticas de software de localización incluyen: centralizar los activos lingüísticos como glosarios, automatizar flujos de trabajo con integraciones, usar revisión en contexto para asegurar la calidad, y entrenar continuamente su IA a partir de ediciones humanas. Nuestra plataforma es un excelente recurso de software de localización para implementar estas prácticas.
Smartcat admite todos los formatos principales. Esto incluye JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX y XLIFF. Nuestro servicio preserva el formato mientras traduce el contenido.
Nuestro sistema de gestión de terminología actualiza automáticamente sus memorias de traducción. Esto garantiza una terminología consistente en todos los componentes y versiones del software, incluso mientras su producto evoluciona.
Sí, nuestra plataforma es muy versátil. Puede gestionar la localización para cualquier tipo de software. Esto incluye aplicaciones especializadas para entornos específicos, como software de localización interior para logística, atención médica o grandes recintos.
Smartcat combina verificaciones de control de calidad automatizadas con procesos de revisión humana. Su equipo o nuestros revisores expertos pueden verificar la precisión técnica. Cada edición mejora nuestra IA, mejorando la calidad futura.
Sí, Smartcat permite la traducción simultánea a muchos idiomas. Este flujo de trabajo paralelo acelera su lanzamiento global. Te ayuda a alcanzar todos los mercados internacionales al mismo tiempo.
Smartcat proporciona seguridad de nivel empresarial. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. La integridad de su código fuente se mantiene durante todo el proceso.
El blog y centro de ayuda de Smartcat son el recurso ideal de software de localización. Ofrecen guías completas sobre las mejores prácticas de software de localización y localización continua. Encontrarás conocimientos más profundos que en una simple página de 'localización de software quizlet'.