Traduce automáticamente con Smartwords
“Smartwords nos permite reutilizar fácilmente contenido traducido previamente y ha reducido nuestros gastos generales de traducción en un 50 %. Para el gobierno de una ciudad, esto marca una gran diferencia en nuestra asignación de recursos”.
Peggy Liao, especialista en programas de acceso lingüístico de la ciudad de Seattle
Reclama hoy tus 15.000 Smartwords gratis
Obtenga una prueba de 14 días ahora y disfrute de 15,000 Smartwords gratis cuando se registre con su dirección de correo electrónico corporativa. El plan gratuito también le brinda acceso completo a la plataforma de traducción Smartcat, incluida la traducción mediante IA , Smartcat Marketplace, memorias de traducción y glosarios, plantillas de proyectos y mucho más.
Traduce automáticamente con Smartcat AI
Las palabras inteligentes son su “moneda” Smartcat. Representan la cantidad de palabras que puedes traducir automáticamente con Smartcat AI.
Smartwords consigue ahorros de costes
Con Smartcat AI puede ahorrar 100 veces el costo de la subcontratación. Funcionan para todos los usuarios finales empresariales, con cientos de casos de uso para diferentes tipos y formatos de contenido.
$ 15,000
100.000 palabras a través de la subcontratación
Coste medio de traducción
$150
100.000 palabras con Smartcat AI
Coste medio de traducción
Calidad constante y en constante mejora
Smartcat AI aprende la voz y la terminología de la marca de su contenido a partir de cada edición realizada por cada miembro de su equipo. Todo su contenido multilingüe se almacena en su sistema de registro central privado.
¿Cómo funcionan las palabras inteligentes?
Cada plan de suscripción en Smartcat asigna una cantidad específica de Smartwords, que puedes usar para traducir contenido a cualquier idioma. Puede ver y aumentar su saldo de Smartwords en cualquier momento, todo a través de su espacio de trabajo privado de Smartcat.
Preguntas frecuentes sobre palabras inteligentes
¿Qué son las palabras inteligentes?
Las palabras inteligentes son palabras que se traducen utilizando Smartcat AI. Puedes considerarlos como moneda Smartcat. Los usuarios siempre pueden ver su saldo de Smartwords en la pestaña de uso de Smartwords. Allí pueden ver el saldo actual, el saldo mensual recurrente, si corresponde, y el uso según el período y los proyectos.
¿Cómo puedo aumentar el monto de mi Smartwords?
Smartcat ofrece una variedad de planes de suscripción con diferentes asignaciones de Smartwords. Programe una llamada con nuestros representantes de ventas para determinar el mejor plan que se adapte a sus volúmenes de traducción.
¿Cómo me benefician las Smartwords?
Cuando utiliza Smartwords, paga 100 veces menos que el precio que cobran en promedio los servicios subcontratados basados en humanos. La IA aprende de su contenido y de cada edición que realiza su equipo, y como resultado se vuelve más precisa con el tiempo (comenzando en 85% y creciendo hasta 95%+). Esto significa que su equipo o los lingüistas contratados necesitarán menos tiempo para aprobar las traducciones. Smarcat demuestra ser una solución eficaz para manejar grandes cargas de trabajo y generar un enorme retorno de la inversión para su organización.
¿Cuántas Smartwords obtengo cuando me registro?
Al registrarse para obtener una cuenta gratuita, desbloquea el poder de 15,000 Smartwords gratis sin costo si usa su dirección de correo electrónico corporativa. Además de esto, nuestra prueba gratuita de 14 días le ofrece acceso completo a la plataforma de traducción Smartcat, que incluye traducción mediante IA, Smartcat Marketplace, memorias de traducción, glosarios, plantillas de proyectos y una amplia gama de funciones valiosas. Después de 14 días o cuando se acaben tus Smartwords, deberás comprar una suscripción a Smartcat . También puedes ampliar tu saldo de Smartwords en 5000 Smartwords adicionales de forma gratuita si invitas a una persona a tu espacio de trabajo que se registre exitosamente.
¿Cuál es la diferencia entre Smartwords personales y corporativos?
El saldo de Smartwords a nivel de usuario difiere del saldo de Smartwords corporativo. Al registrarse, los usuarios individuales reciben paquetes Smartword dedicados. Con el registro se crea un saldo corporativo de Smartwords, que luego se comparte entre el equipo dentro del espacio de trabajo privado de Smartcat de la organización.
¿Cómo sé si mi cuenta tiene Smartwords habilitado?
Una vez que se registre, podrá ver su saldo de Smartwords desde su página de Proyectos .
¿Cómo se cuentan las palabras inteligentes?
La regla es simple: las palabras inteligentes se deducen de las coincidencias de IA, según sus motores de traducción de IA, sus memorias de traducción y glosarios. Al traducir directamente en la plataforma Smartcat, las Smartwords se deducen una vez por segmento de traducción en el Editor Smartcat. Las traducciones continuas a través de integraciones consumen Smartwords cada vez que se realiza una traducción automática. En el caso de las memorias de traducción, las Smartwords no se deducen dos veces por el mismo contenido, lo que garantiza un precio justo.