Por qué Smartcat es seguro de usar
Smartcat crece con usted: desde el control manual hasta la traducción empresarial totalmente automatizada, desde sus propios lingüistas hasta nuestro mercado de traductores examinados.
Smartcat crece con usted: desde el control manual hasta la traducción empresarial totalmente automatizada, desde sus propios lingüistas hasta nuestro mercado de traductores examinados.
Con la confianza de:
Almacenamiento seguro en la nube
Al alojar sus datos en la nube, puede estar seguro de su seguridad. Los intrusos no podrían acceder a él en caso de que su computadora sea robada o expuesta a un virus. Incluso si su computadora está rota, todos sus datos estarán seguros y disponibles para usted.
Sus datos son exclusivamente suyos
Consideramos cualquier manipulación indebida de los datos de los usuarios y garantizamos total confidencialidad. Sus datos están seguros en su cuenta y le pertenecen total y exclusivamente a usted.
Usted controla el acceso a sus datos
Todas las cuentas del sistema están aisladas, por lo que los usuarios de una cuenta no pueden acceder a la información de otra. Esto significa que todos los recursos lingüísticos solo están disponibles para usted y los usuarios que autorice.
Para clientes corporativos, podemos configurar la capacidad de administrar usuarios a través del proveedor de inicio de sesión único (SSO) de la empresa. Smartcat actualmente admite tres sistemas de autenticación principales: ADFS, Azure AD y Okta. Para obtener más información, consulte este artículo.
Sus datos están alojados en centros de datos de primer nivel
Con el más estricto nivel de seguridad (Nivel IV) en ubicaciones geográficamente diversas, lo que garantiza una protección mucho mayor en comparación con el simple uso de sus propios servidores de oficina. Los centros de datos cumplen con SOC-1, SOC-2 y SOC-3 y cuentan con personal y monitoreo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
Sus pagos están protegidos
No almacenamos sus datos de pago; todos los pagos son ejecutados por nuestros socios de pago, cada uno de los cuales tiene un estatus certificado con el Global Compliant Provider de Visa y el SDP de Mastercard.
La información del traductor no es visible para los usuarios externos
Sin embargo, nos reservamos el derecho de los traductores a registrarse en la plataforma como autónomos con un perfil público y utilizar dichas cuentas para fines personales.
Para nuestros usuarios expertos en tecnología
Smartcat utiliza un protocolo HTTPS/TLS para proteger los datos en tránsito entre su computadora y nuestros servidores, y un estándar de cifrado avanzado (AES) de 256 bits para proteger los datos en reposo. Para transmitir datos de pago, utilizamos un TLS 1.2. protocolo y algoritmo RSA con una clave de 2048 bits.
Sus datos se respaldan continuamente en el nivel de la base de datos y se replican en tiempo real en un centro de datos de respaldo de Smartcat. Esto garantiza que podamos recuperarnos de una falla completa del sitio en nuestro centro de datos principal. Toda la infraestructura se puede configurar automáticamente en minutos, si es necesario.
Puede limitar instantáneamente el acceso a su cuenta utilizando nuestro control de acceso de usuario centralizado. La asignación flexible de derechos de acceso le permite autorizar en diferentes niveles, hasta un solo documento o recurso lingüístico.
Los empleados de Smartcat tienen prohibido el acceso no autorizado a los datos de los clientes.