Smartcat es una plataforma global de contenido con IA utilizada por empresas para localizar contenido en diferentes formatos, incluyendo texto, audio, video e imágenes. Combina IA adaptativa con experiencia humana para ofrecer traducciones de alta calidad más rápido y a escala. Este enfoque ha demostrado ofrecer mejores resultados que las técnicas basadas únicamente en IA o únicamente humanas. [1]

Agentes de IA de Smartcat son herramientas de automatización especializadas que realizan tareas específicas de traducción—como convertir contenido hablado, extraer texto de elementos visuales, o localizar subtítulos. 

La traducción impulsada por IA es cada vez más el estándar para las empresas, con el sector pronosticado para crecer a más del 23 por ciento anualmente hasta 2031. [2] Los Agentes de IA de Smartcat están diseñados para estar a la vanguardia de esta tendencia y ser personalizables para sus necesidades específicas. Aprenden continuamente de la retroalimentación para mejorar la calidad con el tiempo, ayudándote a reducir costos, esfuerzo manual y tiempo de comercialización mientras protegen tus datos de los competidores.

Sí, si sus imágenes contienen texto, deben traducirse para garantizar que su mensaje llegue a todas las audiencias por igual. Los elementos visuales como infografías, gráficos de productos y materiales de capacitación son más efectivos cuando se localizan, ya que reflejan el contexto cultural y las preferencias lingüísticas. 

La traducción de imágenes mejora la personalización y la accesibilidad, las cuales han demostrado aumentar el compromiso, la confianza y la conversión. [3] Para los equipos globales, no es solo algo deseable, sino esencial para ofrecer experiencias de marca consistentes en todos los mercados.

El Agente de Imágenes de Smartcat detecta automáticamente y traduce el texto incrustado en archivos de imagen (como PNG), luego reconstruye la imagen con el contenido traducido en su lugar, sin necesidad de redibujar diseños o reformatear diseños manualmente.

Sube tu archivo PNG a Smartcat, elige tus idiomas de destino y deja que Image Agent haga el resto. Extrae el texto, lo traduce y reconstruye la imagen, preservando el diseño, formato y calidad del diseño. Puedes revisar o editar en el Editor antes de descargar.

PNG significa Gráficos de Red Portátiles, un formato de archivo—no Papúa Nueva Guinea. Sin embargo, si deseas traducir tok pisin u otros idiomas locales, Smartcat admite más de 280 idiomas, incluidos los que se usan en Papúa Nueva Guinea.

Sí. Al inicio de tu proyecto, selecciona los idiomas que necesitas. El Agente de Imágenes de Smartcat puede traducir simultáneamente tu archivo PNG a múltiples idiomas, acelerando significativamente los lanzamientos multilingües.

No. El Agente de Imagen incluye OCR (reconocimiento óptico de caracteres) que detecta y extrae automáticamente el texto de tu archivo PNG. Luego utiliza traducción automática neuronal adaptativa para localizarlo.

El Agente de Imagen reconstruye la imagen con el texto traducido mientras mantiene el diseño, diseño y formato originales, incluso para gráficos complejos o infografías. Pueden requerirse pequeños ajustes de espaciado para variantes de idioma más largas, pero se preserva la fidelidad del diseño.

Absolutamente. A través de Smartcat Marketplace, puedes invitar revisores de tu equipo o trabajar con profesionales verificados. También puedes usar chat en tiempo real, acceso compartido y herramientas de edición para agilizar los comentarios y aprobaciones en un solo lugar.

Smartcat se conecta con plataformas populares como Adobe, Figma y más, permitiéndote traducir archivos PNG sin cambiar entre herramientas. También hay una API para automatización completa y flujos de trabajo personalizados.

La IA adaptativa de Smartcat comienza con un 95% de calidad ya que su agente está entrenado en su industria específica y casos de uso, y en sus glosarios existentes y memoria de traducción. Luego, mejora continuamente basándose en tus ediciones y comentarios para alcanzar una precisión del 99%+. Los revisores humanos pueden ser incluidos según sea necesario para agregar aseguramiento de calidad.

Absolutamente. Smartcat está diseñado para escala empresarial y es capaz de procesar grandes bibliotecas de archivos PNG en múltiples idiomas de manera rápida y precisa. Ya es confiado por equipos globales que localizan contenido para millones de usuarios.

Sí. Puedes revisar las traducciones generadas por IA lado a lado con el texto original, hacer ediciones y previsualizar tu imagen antes de finalizar y descargar la versión traducida.